Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Japanese(日本語) Book Available

さすらう地

About the Books

Author
キム・スム
Co-Author
-
Translator
岡裕美
Publisher
新泉社
Published Year
2022
Country
JAPAN City : Tokyo
Classification

literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > Historical, Biographical, Political, Social

Original Title
떠도는 땅
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Tteodoneun ttang
ISBN
9784787722218
Page
312
Volume

About the Author

  • Kim Soom
  • Birth : 1974 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : 숨
  • Family Name : 김
  • Korean Name : 김숨
  • ISNI : 0000000052953197
  • Works : 8
About the Original Work
  • 떠도는 땅
  • Author : Kim Soom
  • Published Year : 2020
  • English Title : -
More About the Original Work
Descriptions(Languages 1)
  • Japanese(日本語)

「ママ、ぼくたち“るろうのたみ"になるの?」

1937年、スターリン体制下のソ連。
朝鮮半島にルーツを持つ17万の人々が突然、行き先を告げられないまま貨物列車に乗せられ、極東の沿海州から中央アジアに強制移送された。
狭い貨車の中で語られる人々の声を物語に昇華させ、定着を切望しながら悲哀に満ちた時間を歩んできた「高麗人(コリョサラム)」の悲劇を繊細に描き出す。

《さすらう地。さすらう闇。さすらう人々。
この物語は、この世界を彷徨い生きるすべての者の物語なのだ。》——姜信子

「キム・スムはこれまでも、一貫して「可視化されなかった苦痛、語りえなかった苦痛」を詳細に記録することで、忘れられゆく記憶を甦らせてきた。1937年の史実に基づくこの作品は、貨車の中で各々が語る身の上話や会話によって、見知らぬ土地で生き抜いてきた高麗人の歴史を重層的に浮かび上がらせている。」——訳者

Source : https://www.amazon.co.jp/dp/4787722212

LTI Korea Library Holdings2

No. Call No. Location Status Due Date
1 일본어 813 김숨 떠-오 LTI Korea Library Available -
2 일본어 813 김숨 떠-오 c.2 LTI Korea Library Available -