1. home
  2. Books
  3. Translated Books

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Arabic(اللغة العربية) Funded by LTI Korea Available

فتاة كتبت العزلة

فتاة كتبت العزلة
Author
كيونغ سوك شين
Co-Author
-
Translator
محمد نجيب
Publisher
دار التنوير
Published Year
2021
Country
EGYPT
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Original Title
외딴 방
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Oettanbang
ISBN
9786144721827
Page
432
Volume
-
Shin Kyung-sook
  • Kyung-Sook Shin
  • Birth : 1963 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Kyung-sook
  • Family Name : Shin
  • Korean Name : 신경숙
  • ISNI : 000000008374681X
  • Works : 137
No. Call No. Location Status Due Date Reservation
1 아랍어 813 신경숙 외-Nag LTI Korea Library Available - -
See Other Languages See Original
Descriptions
  • Arabic(اللغة العربية)

تهتم كيونغ سوك شين بالتساؤل عن جدوى الكتابة وعن الخيط الرفيع الفاصل بين الماضي والحاضر.. تكتب الماضي بصيغة المضارع، والحاضر بصيغة الماضي. لكنها تدرك أنه من المستحيل تجنب مواجهة جراح الماضي مهما كانت المواجهة صعبة. فتاة كتبت العزلة، مساءلة لقدرة الكاتبة على بناء جسر يربط بين الماضي والحاضر.
على خلفية ظروف عمل ملايين الفتيات الريفيات اللواتي انتقلن إلى سول ليعملن في المصانع، وتعرضهن للنسيان والتجاهل، تكتب كيونغ سوك شين رواية يغلب عليها طابع السيرة الذاتية، حيث تواجه ماضيها بالتوازي مع التغيير الذي شهدته كوريا في النصف الثاني من القرن العشرين.

Source : https://bookccino.com/index.php?route=product/product&product_id=6477&tag=%D9%83%D8%AA%D8%A8&limit=100

E-News1

Related Resources7 See More

Return to list