Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Thai(ภาษาไทย) Book

แล้วมันจะผ่านไปไม่ต่างอะไรกับฤดูกาล

About the Books

Author
Park Joon
Co-Author
-
Translator
ตรองสิริ ทองคำใส
Publisher
Springbooks
Published Year
2021
Country
THAILAND
Classification

literature > Korean Literature > Essay > 21st century

Original Title
운다고 달라지는 일은 아무것도 없겠지만
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Undago dallajineun ireun amugeotdo eopgetjiman
ISBN
9786161842802
Page
134
Volume

About the Author

  • Park Joon
  • Birth : 1983 ~ Unknown
  • Occupation : Poet
  • First Name : Joon
  • Family Name : Park
  • Korean Name : 박준
  • ISNI : -
  • Works : 2
About the Original Work
More About the Original Work
Descriptions(Languages 1)
  • Thai(ภาษาไทย)

บางครั้งความจำเจในชีวิตแต่ละวันทำให้เราอยากออกเดินทาง
แต่หลายครั้งที่พอออกเดินทางแล้วได้กลับมายังที่เดิม ที่ที่เราเคยอยู่
กลับทำให้เราค้นพบบางสิ่ง ที่อาจรู้อยู่แล้ว
หรือค้นพบอะไรที่แตกต่างออกไป
เมื่อเวลาผ่านไปเราอาจเดินทางมาพบกับความจำเจ
ความเหนื่อยหน่ายในชีวิตอีกครั้ง
แต่นั่นละ ทั้งทุกข์และสุขจะผลัดกันมาเยี่ยมเยียนเราเสมอ
เราไม่สามารถเลือกที่จะอยู่กับสิ่งใดได้
เหมือนกับที่เราเลือกที่จะอยู่ในฤดูกาลใดฤดูกาลหนึ่งไม่ได้
สิ่งที่เราทำได้คงจะเป็นการตระเตรียมสิ่งที่จำเป็น
สำหรับฤดูกาลใหม่ที่จะมาถึงให้พร้อมอยู่เสมอ

เนื้อหาในเล่มพยายามก้าวคู่ไปกับเรา กล่าวคือไม่ได้นำหน้าไปก่อนหรือเดินตามหลัง แต่พยายามอยู่เคียงข้าง ช่วยปลอบประโลมและให้กำลังใจ เนื้อหามีทั้งความเรียงและบทความ

หนังสือเล่มนี้จะทำให้ผู้อ่านรู้ว่าไม่ได้มีแค่เราที่พบเจอกับปัญญา และการที่จะอ่อนแอบ้างในบางเวลาก็ไม่ใช่เรื่องผิดอะไร ทั้งยังข่วยให้ความหวังและกำลังใจ ไม่ได้มีแค่เราที่พบเจอกับปัญญา และการที่จะอ่อนแอบ้างในบางเวลาก็ไม่ใช่เรื่องผิดอะไร

Source : https://www.goodreads.com/book/show/58414037