Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

French(Français) Book

Je vais ainsi

About the Books

Author
Hwang Jeong-eun
Co-Author
-
Translator
Jacques Batilliot,Eun-Jin Jeong
Publisher
ZOE
Published Year
2021
Country
FRANCE
Classification

literature > Korean Literature > Korean Fiction > Joseon Dynasty

Original Title
계속해보겠습니다
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Kyesok'aebogetsŭmnida
ISBN
9782889279210
Page
240
Volume

About the Author

  • Hwang Jungeun
  • Birth : 1976 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Jungeun
  • Family Name : Hwang
  • Korean Name : 황정은
  • ISNI : 0000000118516177
  • Works : 18
About the Original Work
More About the Original Work
Descriptions(Languages 1)
  • French(Français)

Il y a So Ra, la grande sœur douce et rêveuse; Na Na la cadette, déterminée et libre; et Na Ki, le frère de cœur, qui cache un lourd secret derrière son sourire fêlé. À tour de rôle, ils prennent la parole et racontent : leur rencontre et l’enfance dans l’appartement commun, un sous-sol séparé par une demi-cloison, le séjour de Na Ki au Japon d’où il est revenu transformé ; la grossesse de Na Na, enceinte d’un homme qui n’est pas son mari. À travers ces voix qui reflètent chacune un imaginaire propre, événements et situations se déploient dans toutes leurs nuances. Hwang Jungeun sait rendre son écriture lumineuse, mélancolique, douce ou violente, pour raconter la trajectoire de ses personnages dont les contradictions, les espoirs et les doutes les rendent attachants chacun à sa manière.

Source : https://www.goodreads.com/book/show/58296990-je-vais-ainsi