1. home
  2. Books
  3. Translated Books

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Japanese(日本語) Funded by LTI Korea Available

一文字の辞典

一文字の辞典
Author
キム・ソヨン
Co-Author
-
Translator
姜信子
Publisher
クオン
Published Year
2021
Country
JAPAN
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature

Original Title
한 글자 사전
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Han geulja sajeon
ISBN
9784910214252
Page
288
Volume
-
Kim So Yeon
  • Kim So Yeon
  • Birth : 1967 ~ -
  • Occupation : Poet
  • First Name : So Yeon
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김소연
  • ISNI : 0000000049457811
  • Works : 5
No. Call No. Location Status Due Date Reservation
1 일본어 818 김소연 한-강 LTI Korea Library Available - -
See Other Languages See Original
Descriptions
  • Japanese(日本語)

人は誰も自分だけの人生という言葉の辞典を持つ

詩人キム・ソヨンがハングル一文字の言葉を通して
人生のさまざまな時間、情景、感情を描いた
私的で詩的な一文字の辞典

「読んだ人がニヤッと笑ってくれたら嬉しいなと思っていた。うなずきながらページの余白に自分なりのまた別のニュアンスを書き込んでくれたらいいなとも思っていた。そうして私が書き記した定義と︑読者の手書きの定義が同じページに一緒に並んでいたら素敵だなと思っていた。
つまり、私の『一文字辞典』は読者が参加することによってはじめて完全な辞典となる。私と未知のあなた、私たち二人でこの本を完成させるのだ」
――「はじめに―日本の読者に向けて」より

Source : https://www.amazon.co.jp/-/en/キム・ソヨン/dp/4910214259/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=一文字の辞典&qid=1634517236&s=books&sr=1-1

Awards
  • 2022 日本翻訳大賞

Related Resources2

Return to list