Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Polish(Polski) Book Available

Kudłata

About the Books

Author
Sun-mi Hwang
Co-Author
-
Translator
Ch'oe Songeun Ch'oe,Ch`oe Songeun,Edyta Matejko-Paszkowska
Publisher
-
Published Year
2012
Country
POLAND
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Original Title
푸른 개 장발
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Pureun gae jangbal
ISBN
9788366658141
Page
184
Volume

About the Author

  • Sun-mi Hwang
  • Birth : 1963 ~ -
  • Occupation : Children's Book Writer
  • First Name : Sun-mi
  • Family Name : Hwang
  • Korean Name : 황선미
  • ISNI : 0000000114534765
  • Works : 50
About the Original Work
  • 푸른 개 장발
  • Author : Sun-mi Hwang
  • Published Year : 2005
  • English Title : The Dog Who Dared to Dream
More About the Original Work
Descriptions
  • Polish(Polski)

Mama za nią nie przepadała, a rodzeństwo dokuczało jej i traktowało jak wyrzutka. Różniła się od swoich, jak brzydkie kaczątko z baśni Andersena, bo miała czarne futro, którego lśniące kosmyki zwijały się w długie niesforne loki. Ale to właśnie dlatego była jedynym szczeniakiem, któremu dziadek Krzykacz nadał prawdziwe imię. W tej chwili poczuła, że wygląd nie określa tego, kim naprawdę jesteśmy. I choć życie przyniosło Kudłatej wiele dramatycznych doświadczeń, łez, rozczarowań i smutku, zawsze starała się postępować szlachetnie i odpowiedzialnie. Podobnie jak psy starożytnej koreańskiej, opiekuńczej rasy sapsari, której krew musiała w niej płynąć. Tak jak one stała się psem pilnującym domu i właścicieli przed złymi duchami…

Hwang Sun-mi, po Kurze, która opuściła podwórze, po raz kolejny przekonuje czytelników, nie tylko tych najmłodszych, że życie ludzi i zwierząt toczy się równolegle, że odczuwamy takie same emocje, choć czasem nie potrafimy się porozumieć. Lecz kiedy przychodzi kres, doceniamy to, że mogliśmy się spotkać „na jednej z niezliczonej ilości ścieżek”. Kudłata to czasem brutalna, ale i czuła historia o kolejach losu, wyborach i ich konsekwencjach, godzeniu się ze stratą, przemijaniem i śmiercią. To pełna wzruszeń opowieść o samotności i trudnych przyjaźniach. O nas.

Source : https://www.znak.com.pl/ksiazka/kudlata-sun-mi-hwang-192493

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 폴란드 819 황선미 푸-최 c.2 LTI Korea Library Available -