1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Books
  4. Translated Books

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

German(Deutsch) Book Available

Liebende

About the Books

Liebende
Title Sub
Eine poetische Fabel über die unermessliche Kraft verbundener Herzen
Author
Jeong Ho-seung
Co-Author
-
Translator
Dr. Bernhard Kleinschmidt
Illustrator
Gisela Goppel
Publisher
O.W. Barth
Published Year
2019
Country
GERMANY
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Original Title
연인
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Yeonin
ISBN
9783426292945
Page
128
Volume
-

About the Author

Writer default image
  • Jeong Ho-seung
  • Birth : 1950 ~ -
  • Occupation : Poet
  • First Name : Ho-seung
  • Family Name : Jeong
  • Korean Name : 정호승
  • ISNI : 0000000021497838
  • Works : 34
About the Original Work
연인
  • 연인
  • Author : Jeong Ho-seung
  • Published Year : 1998
  • English Title : Loving
More About the Original Work
Libraries
Descriptions
  • German(Deutsch)

"Lieben musst du jetzt, in diesem Augenblick. Verschieb es nicht auf morgen."
Diese poetische Liebesgeschichte entführt einen mitten in die Kostbarkeit des Lebens und hat Millionen Menschen berührt.

Gibt es so etwas wie Bestimmung im Leben? Blauperlenauge, der Karpfen eines Tempelglöckchens, kann zumindest sein Glück kaum fassen, als er Schwarzperlenauge begegnet: Es ist Liebe auf den ersten Blick. Zusammen werden sie hoch oben am First des buddhistischen Tempels angebracht und spielen mit ihren Glöckchen im Wind, um traurigen Menschen Trost zu spenden und Freude in einsame Herzen zu tragen.
Mit den Jahren wird Blauperlenauge jedoch unzufrieden. Ihm ist sein Leben zu eng geworden. Er möchte frei sein, die Welt entdecken und erfahren, was Liebe wirklich bedeutet. Wie durch ein Wunder wird ihm dies tatsächlich ermöglicht. Er erlebt viele gefährliche Abenteuer, bis ihm das wahre Wesen der Liebe bewusst wird. Blauperlenauge erkennt, dass er nicht anders sein muss, als er ist, und dass sich in der Akzeptanz erst die Schönheit des Lebens offenbaren kann.
Jeong Ho-seung ist Südkoreas bekanntester Dichter. Mit dieser spirituellen Fabel gelingt es ihm, unaufdringlich an das Wesentliche im Leben zu erinnern und mit seiner einfühlsamen Poesie und Weisheit direkt die Herzen der Menschen zu erreichen.
Die acht Illustrationen von Gisela Goppel wurden extra für die deutsche Ausgabe von „Liebende“ angefertigt.

 

source : https://www.amazon.de/

E-books & Audiobooks2

  • Liebende
    German(Deutsch) Audiobooks
    Liebende
    Jeong Ho-seung / 정호승 / 2019 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999
  • 戀人
    Chinese(简体) E-books
    戀人
    郑浩承 / 정호승 / 2020 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 독일어 813 정호승 연-Kle LTI Korea Library Available -
Return to list