Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Czech(Český Jazyk) Funded by LTI Korea Available

Bílá kniha

Bílá kniha
Author
Han Kang
Co-Author
-
Translator
Petra Ben -Ari
Publisher
Světová knihovna
Published Year
2019
Country
CZECH REPUBLIC
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Original Title
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Huin
ISBN
9788020719263
Page
174
Volume
-
Han Kang
  • Han Kang
  • Birth : 1970 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Kang
  • Family Name : Han
  • Korean Name : 한강
  • ISNI : 0000000054537103
  • Works : 172
No. Call No. Location Status Due Date Reservation
1 체코어 813 한강 흰-Pet c.2 LTI Korea Library Available - -
Descriptions
  • Czech(Český Jazyk)

Bílá kniha je intimní meditací o barvě. Náladu uvozuje výčet bílých věcí: sůl, sníh, led, měsíc, rýže, vlny, magnólie... Zároveň jde o autobiograficky laděné rozjímání nad smrtí vypravěččiny sestry, která zemřela dvě hodiny po narození. Han Kang napsala Bílou knihu během rezidenčního pobytu ve Varšavě. Vypravěčka prochází neznámým městem, všímá si pozůstatků války, míst zničených při náletu v roce 1944 a poté zrekonstruovaných. Starý pilíř, který zůstal zachován, byl začleněn do nové stavby. Vnímá existenci své sestry jako tenhle pilíř, relikt patřící k vlastní minulosti. Tím, že o její smrti bude psát, jí může dát nový život. Bílá kniha přináší nečekaně hluboký niterný zážitek, zprostředkovaný citlivě budovanými texty o truchlení, znovuzrození a vytrvalosti lidského ducha. Ohromující pátrání po křehkosti, kráse i nezvyklosti života.

 

Source: https://www.databazeknih.cz/knihy/bila-kniha-418105