Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Italian(Italiano) Book Available

I racconti di Ou

About the Books

I racconti di Ou
Author
Yu Mongin
Co-Author
-
Translator
Antonetta L. Bruno
Publisher
Carocci Editore
Published Year
2019
Country
ITALY
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > Joseon Dynasty

Original Title
어우야담
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Eouyadam
ISBN
9788843096190
Page
239
Volume
-

About the Author

Writer default image
  • Yu Mongin
  • Birth : 1559 ~ 1623
  • Occupation : calligrapher
  • First Name : Mongin
  • Family Name : Yu
  • Korean Name : 유몽인
  • ISNI : 0000000356319515
  • Works : 7
About the Original Work
DLKL
  • 어우야담
  • Author : Yu Mongin
  • Published Year : 1622
  • English Title : Eou Yadam
More About the Original Work
Descriptions
  • Italian(Italiano)

L’opera di Yu Mongin, Ou yadam, cioè I racconti di Ou, si presenta con caratteri di eccezionalità sia per la sua materia sia per l’importanza acquisita nella storia della letteratura coreana classica. Vissuto tra il 1559 e il 1623, l’autore, noto anche con il nome d’arte Ou, attraversò un periodo di gravi turbolenze politiche a cavallo dei due secoli, andando incontro prima all’esilio e poi alla condanna a morte. A lui si deve il termine yadam per la raccolta, passato poi a indicare il distinto genere letterario al quale diede origine. Composta in ideogrammi cinesi e in registri diversi della lingua coreana colta o parlata, l’opera descrive i contrasti fra le classi sociali, i drammatici eventi della lotta tra le fazioni politiche, l’invasione dei giapponesi, i rapporti con la Cina e i cambiamenti culturali e sociali in atto durante il periodo Choson. Il volume offre la traduzione della versione coreana dell’opera, completata da un glossario e da note di traduzione che rendono il testo scorrevole e comprensibile anche per il lettore italiano.

 

Source : http://www.carocci.it/index.php?option=com_carocci&task=schedalibro&Itemid=72&isbn=9788843096190

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 이탈리 815.4 유몽인 어-Bru c.2 LTI Korea Library Available -