Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Czech(Český Jazyk) Book Available Purchase

Loď pokladů

About the Books

Title Sub
Antologie moderní korejské povídky
Author
Kim Jongha
Co-Author
-
Translator
Blanka Ferklová
Publisher
Nová vlna
Published Year
2012
Country
CZECH REPUBLIC
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > Short Story

Original Title
보물선
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Bomulseon
ISBN
9788085845228
Page
184
Volume
-

About the Author

Kim youngha
  • Kim Young-ha
  • Birth : 1968 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : youngha
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김영하
  • ISNI : 000000012148951X
  • Works : 97
About the Original Work
DLKL
  • 보물선
  • Author : Kim Jeong-hwan
  • Published Year : -
  • English Title : -
More About the Original Work
Descriptions
  • Czech(Český Jazyk)

Výbor obsahuje šest korejských povídek z posledních pětatřiceti let. Nejstarší pochází z roku 1978, nejmladší byla otištěna roku 2004. Dvě prózy (Jun Hung-gilovo Období děšťů a Kim Won-gilovy Pupalky) se vracejí různým a nepříliš tradičním způsobem ke korejské válce. I Mun-jolovo Filónovo prase se odehrává v poměrně nezvyklém prostředí – vojenském vlaku – a je úvahou nad tenkou a mnohdy nepostižitelnou hranicí mezi hrdinstvím a zbabělostí. Dnes už téměř klasický řetězec nedorozumění a zoufalé odcizenosti popisuje Pláč od nedávno zesnulé Pak Wan-so, který přidává i neobvyklý rejstřík vedlejších postav a situací, dokreslujících anonymní prostředí a panelákovou kulturu posledních desetiletí. Ze dvou povídek, napsaných po roce 2000, je Han Mal-sukin Odlet z Dullesova letiště přímou reakcí na teroristické útoky z 11. září, přestože je autorka vnímá – i když autenticky – očima postarší Korejky.
V Kim Jong-haově Lodi pokladů se ocitneme v poněkud absurdním světě, v němž se střetávají burzovní makléři a nepochopitelný až paranoidní idealismus. I tady ovšem zůstáváme v realitě stále velmi korejské.

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 체코어 813 보물선 Ram-Fer LTI Korea Library Available -