Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

French(Français) Book Available Purchase

SOUS LE CIEL, LA PAIX

About the Books

Author
CH'AE MANSIK
Co-Author
-
Translator
Ch'oe Yun,Patrick Maurus
Publisher
악트 쉬드
Published Year
2003
Country
FRANCE City : Arles
Classification
literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century
Original Title
태평천하
Original Language
Korean(한국어)
Romanization of Original
Taepyeongcheonha
ISBN
2742745831
Page
269

About the Author

  • Chae Man-Sik
  • Birth : 1902 ~ 1950
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Man-Sik
  • Family Name : Ch'ae
  • Korean Name : 채만식
  • ISNI : 0000000108825128
  • Works : 24
About the Original Work
  • 태평천하
  • Author : Chae Man-Sik
  • Published Year : 1948
  • English Title : Peace Under Heaven
More About the Original Work
Descriptions - 1 Languages
  • French(Français)

Paysan enrichi, le vieux maître Yun a quitté sa province arriérée pour s'établir à Séoul, y exercer l'usure et jouir de quelques plaisirs bien mérités. Hélas, pour un homme de son appétit, qui pratique comme une philosophie l'art de resquiller et d'économiser, les gourmandises de la table et les chatteries des jeunes "lycéennes" sont un réconfort horriblement dispendieux. Tourmenté jusqu'aux larmes, il devine que toutes et tous n'en veulent qu'à son argent... à commencer par ses propres fils et petit-fils, fainéants et ingrats, auxquels il est prêt à acheter une situation - la corruption va bon train -, mais qui dilapident en beuveries et en luxure les pots-de-vin qu'il leur confie pour graisser les pattes en haut lieu. Roman de l'accumulation obsessive, ce livre très populaire en Corée a été écrit dans les années trente, en pleine occupation japonaise. Sous ses dehors de comédie cruelle et joyeuse, il recèle une dénonciation sévère de tous ceux qui surent s'accommoder de la "collaboration"


Source: http://www.amazon.fr/Sous-ciel-paix-Chae-Mansik/dp/2742745831

 

E-Books & Audiobooks2

  • English(English) Ebook
    Peace Under Heaven
    Chae Man-Sik / 채만식 / 2015 / literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century
  • English(English) Ebook
    Peace Under Heaven
    Man-sik Ch'ae / 채만식 / 2013 / literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century

LTI Korea Library Holdings3

No. Call No. Location Status Due Date
1 프랑스 813 채만식 태-최 LTI Korea Library Not Available -
2 프랑스 813 채만식 태-최 LTI Korea Library Available -
3 프랑스 813 채만식 태-최 LTI Korea Library Available -
ㅋㅋ