Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Spanish(Español) Book Available Purchase

Bari, la princesa abandonada

About the Books

Author
Hwang Sok-yong
Co-Author
-
Translator
Luis Alfredo de los Frailes Álvaro
Publisher
Alianza Editorial
Published Year
2015
Country
SPAIN
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Original Title
바리데기
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Baridegi
ISBN
9788491040668
Page
315
Volume
-

About the Author

Hwang Sok-yong
  • Hwang Sok-yong
  • Birth : 1943 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Sok-yong
  • Family Name : Hwang
  • Korean Name : 황석영
  • ISNI : 0000000121322250
  • Works : 136
About the Original Work
바리데기
  • 바리데기
  • Author : Hwang Sok-yong
  • Published Year : 2007
  • English Title : Princess Bari
More About the Original Work
Descriptions
  • Spanish(Español)

Cheong Jin, Corea del Norte. Una niña, la séptima hija de la familia de un funcionario, es abandonada al poco de nacer por no ser varón. Rescatada por la abuela, le da el nombre de Bari, como la princesa de una antigua leyenda que sufrió el mismo destino y viajó a los confines de la tierra en busca de un elixir que trajera paz y sosiego a las almas de los vivos y de los muertos. Las arbitrariedades del régimen comunista y la hambruna desmembran la familia. A Bari no le queda más remedio que cruzar el río Duman y huir a China, donde el futuro no es más halagüeño. Tras una serie de dramáticas peripecias, termina su odisea en Londres, donde, inmigrante clandestina, demasiado joven para ser prostituida, tendrá que emprender una nueva vida en una sociedad extraña en la que confluyen gentes, lenguas y credos de todo el mundo. Sus poderes premonitorios, heredados de su abuela, para detectar el dolor y las pesadillas de los demás, la ayudarán como a la princesa legendaria en su viaje al más allá para obtener la redención del espíritu. " Bari. La princesa abandonada " es una novela de aprendizaje, sobre las penurias del exilio, la soledad de la emigración, el choque de culturas, la intolerancia política y religiosa, la explotación humana..., sobre las miserias y los males de nuestros días. Hwang Sok-yong, como en algunas de sus anteriores obras, ha adaptado a nuestros tiempos una vieja leyenda coreana que, en este caso, destaca un elemento fundamental de su cultura tradicional como es la importancia de lo sobrenatural y la relación de lo femenino con el más allá. El resultado es una novela de una extrema belleza y sensibilidad, entrañable, en la que lo mágico, lo onírico y la realidad se entrecruzan con total armonía, haciendo de lo sobrenatural algo totalmente natural. Lo encontrarás en: http://www.libreriacentral.com/ProductDetails.aspx?pId=9788491040668 © Librería Central, SA

 

Source: http://www.libreriacentral.com/ProductDetails.aspx?pId=9788491040668

E-books & Audiobooks2

  • Princess Bari
    English(English) E-books
    Princess Bari
    Sok-yong Hwang / 황석영 / 2015 / -
  • Prințesa Bari
    Romanian(Română) E-books
    Prințesa Bari
    Hwang Sok-yong / 황석영 / 2016 / -

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 스페인 813 황석영 바-Lui LTI Korea Library Available -