Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

French(Français) Book Available Purchase

La ville grise

About the Books

Author
HYON Kil-On
Co-Author
-
Translator
Kim Kyunghee,Lee In Sook,Maryse Bourdin
Publisher
이마고 출판사
Published Year
2013
Country
FRANCE
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Original Title
회색도시
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Hoesaekdosi
ISBN
9782849524206
Page
244
Volume
-

About the Author

Writer default image
  • HYUN, Kil-un
  • Birth : 1940 ~ 2020
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Kil-un
  • Family Name : Hyun
  • Korean Name : 현길언
  • ISNI : 0000000116432914
  • Works : 9
About the Original Work
DLKL
  • 회색도시
  • Author : HYUN et al
  • Published Year : 1993
  • English Title : A Gray City
More About the Original Work
Descriptions
  • French(Français)

Ce roman noir, qui a pour cadre un pan méconnu de l’histoire de la Corée, montre le revers de l’industrialisation forcenée poursuivie par le régime autoritaire des années 80. On assiste à la descente aux enfers d’un jeune patron de houillères de province décidé à transformer la ville grise en ville bleue, et dont les illusions réformistes vont se fracasser contre le réel. De plus en plus solitaire et cabossé, le héros se voit confronté à la collusion entre syndicalistes, policiers et combinards, et au refus populaire d’être sacrifié sur l’autel du Progrès. Hyun Gil-on a vécu cette mutation qui a fait de la Corée la puissance mondiale d’aujourd’hui : il dresse le tombeau de ceux qui furent emportés dans la tempête.

Grand romancier de sa génération, Hyun Gil-on, né en 1940, traite, à hauteur d’hommes, des questions sociétales liées à la situation très particulière de son pays, montrant sans jugement comment l’individu fait face aux complexités d’une histoire qui le dépasse.


Source: http://www.editions-imago.fr/listeauteur.php?recordID=353&categorie=Litt%E9rature,%20sc%E8nes%20cor%E9ennes

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 프랑스 813 현길언 회-김 LTI Korea Library Available -