Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

French(Français) Funded by LTI Korea Available

LES CERISIERS DU JAPON

LES CERISIERS DU JAPON
Author
YI TAE-JUN
Co-Author
-
Translator
Kim Hye-ryeon,Aurélie GAUDILLAT
Publisher
Decrescenzo éditeurs
Published Year
2013
Country
FRANCE
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Original Title
농군: 이태준 단편선
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Nonggun: itaejun danpyeonseon
ISBN
9782367270050
Page
203
Volume
-
Writer default image
  • Yi Tae Jun
  • Birth : 1904 ~ 1956
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Tae Jun
  • Family Name : Yi
  • Korean Name : 이태준
  • ISNI : 0000000078343821
  • Works : 17
No. Call No. Location Status Due Date Reservation
1 프랑스 813 이태준 이-김 LTI Korea Library Available - -
Descriptions
  • French(Français)

<h4>La quatrième de couverture</h4>

Tombée dans l’oubli après son passage en Corée du Nord peu avant la guerre de Corée, l’œuvre de YI Tae-jun récemment redécouverte figure désormais au rang de classique de la littérature coréenne du XXe siècle.

YI Tae-jun attache avec des mots les êtres et les choses qu’il veut garder auprès de lui : un couple qui quitte son village natal pour un avenir qu’il pense meilleur ; un écrivain entre deux âges qui trouve une seconde jeunesse grâce à sa rencontre avec l’une de ses jeunes lectrices…

 L’auteur illustre à travers les récits de vie de ses contemporains une Corée partagée entre une douceur de vivre et les changements brutaux d’un pays à la recherche de sa modernité.

YI Tae-jun quitte la Corée du sud et passe avec toute sa famille en Corée du Nord rejoindre le jeune régime communiste. À la prestigieuse université Kim Il- seung de Pyongyang il était dit : «Il y a en France Maupassant, en Russie Tchekhov, aux Usa O’Reilly et en Corée Yi Tae-jun». Cet auteur né en 1904 est devenu en Corée du Nord, un auteur de référence, avec une soixantaine de nouvelles et 18 romans. Il a disparu, inexplicablement, vers 1956.

 

 

Source: http://www.decrescenzo-editeurs.com/portfolio-items/les-cerisiers-du-japon/