임선우 et al / 임선우 / 2024 / -

クラゲになることを選ぶ人。 木に変身した男。 冬眠する依頼人……。 ままならない日々を過ごす 私たちに起こる不思議な出来事。 読んだ瞬間から、自由になれる。 日常に解放感をもたらす、韓国発、8つの奇妙な物語！ 事故で2年間植物状態になっている恋人を見舞い続ける“私”の前に、分身を名乗る幽霊が現れる。自分そっくりな幽霊が一向に姿を消さないため、“私”は仕方なく一緒に暮らし始めるが……(「幽霊の心で」)。人間をクラゲにしてしまう、変種のクラゲが大量発生する。社会に動揺が走るなか、音楽活動をやめた“私”は、自らクラゲになりたがる人をサポートする仕事につき……(「光っていません」)。所属している劇団が行き詰まり、仕方なく役割代行サービスをしている駆け出し俳優の“あたし”。誰かに代わって別れを告げたりニセの恋人になったりしているうち、ある男から、「冬眠の準備を手伝ってほしい」という依頼があり……(「冬眠する男」)。 閉塞感に満ちた日常に解放をもたらす、韓国発、8つの奇妙な物語！作家の言葉＝イム・ソヌ／解説＝倉本さおり source: https://www.amazon.co.jp/-/en/dp/4488011411/

임선우 et al / 임선우 / 2025 / -

Một buổi sáng, bạn bước vào tiệm bánh và trông thấy một hồn ma giống hệt mình đang ngủ gục trên bàn. Ngày khác, khắp bản tin của bạn tràn ngập tin tức về một loài sứa với ánh sáng xanh mê hồn có khả năng biến con người thành sứa chỉ bằng một cái chạm nhẹ. Cũng có thể, một tối về nhà, bạn gặp một người đàn ông hóa thành cây vì chờ đợi người yêu, hoặc đột nhiên bạn hiểu được ngôn ngữ của mèo vì bạn chính là đồng loại của chúng. Trong Trái tim của hồn ma, Im Seon Woo đã tạo nên một thế giới nhẹ nhàng mà kỳ lạ đến thế, nơi những điều bất thường hiện diện tự nhiên trong sự thường nhật như chúng vốn dĩ phải thuộc về. Source: https://www.fahasa.com/trai-tim-cua-hon-ma.html

임선우 et al / 임선우 / 2026 / -

With the Heart of a Ghost is a debut collection of eight fantastical stories translated by Chi-Young Kim (Whale) that explore feelings unseen, unconveyed, unexplainable. The funny, meditative characters who inhabit this book are pulled far from their ordinary daily routines to stare straight into their own sorrows, however they manifest. Ghosts and otherworldly occurrences are folded seamlessly into author Lim Sunwoo’s quiet universe with stories buoyed by humor, warmth, and empathy for the lost and hurt among us. A ghost who looks just like the narrator reflects her feelings back to her in a bun shop; mutant jellyfish take over the world and if you touch one you become one yourself; a heartbroken man becomes a tree in his ex’s apartment; the ghost of a wannabe K-pop star stuck in a vacuum cleaner wants out; Jugyeong helps a man hibernate by burying him up to his neck; Huiae, in deep conflict with her husband, reconnects with her strange old friend; Jo has lost his best friend–a gecko–but won't give up the search; and Suyeong plots revenge on a wild dog that killed her cats by channeling her inner cat. For a moment, a short period of your everyday lives, each sparkling story asks you to look within, to encounter all that is desired and strange and possible in life and death. Source: https://www.amazon.com/Heart-Ghost-Stories-Sunwoo-Lim/dp/1961884607

임선우 et al / 임선우 / 2026 / -

“Belki de bizim için bir ‘sonrası’ yoktu; belki bu an hem sondu hem de her şeydi.” Lim Sun-woo’nun ilk öykü kitabı Hayaletin Kalbi, görülmeyen, ifade edilemeyen, açıklanamayan duyguları keşfeden sekiz fantastik öykü anlatıyor. Source: https://www.kitapyurdu.com/kitap/hayaletin-kalbi/754993.html?srsltid=AfmBOop0cpsNki2tLJ2B0DHwKvjmhRj7k31Us8n1zVBNqfCEFg3_05bc