Original Works

We provide information on Korean literature titles (classical, modern and contemporary) in multiple languages.

Printed/Published Work Korean(한국어)

밤이, 밤이, 밤이

About the Original Works

밤이, 밤이, 밤이
Original Title
밤이, 밤이, 밤이
Title Romanization
Bami, bami, bami
English Title (Printed)
-
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 21st century poetry

Author
Pak Sangsoon
Co-Author
-
Published Year
2018
Publisher
현대문학
ISBN
9788972758730
Main Characters
-
Subject/Theme
-

About the Author

Writer default image
  • Pak Sangsoon
  • Birth : 1962 ~ -
  • Occupation : Poet
  • First Name : Sangsoon
  • Family Name : Pak
  • Korean Name : 박상순
  • ISNI : 0000000064239361
  • Works : 5
Descriptions(Languages 2)
  • Korean(한국어)
  • French(Français)

한국의 가장 독특한 현대 시인 중 한 명인 박상순은 사물이 계속 움직이고 사람들이 왠지 모르게 계속 무너지고 부서지고 충돌하는 낯선 세계를 탐구한다. 그에게 안정된 것은 없고 평화로운 것도 없다.

자연의 아름다움이나 공동체의 가치를 노래하는 전통적인 서정시에서 벗어나, 박상순은 첫 시에서부터 자의든 타의든 공동체로부터 고립되어 가족, 학교, 친구 등 사회에서 설 자리를 찾지 못하는 사람을 떠올린다. 버려지고 무력한 인물, 주로 어린아이인 주인공들은 자신만의 방식으로 세상과 싸우려고 노력한다. 어떤 의미에서 그들은 세상에 존재하고 끊어진 관계를 회복하기 위해 다른 방법을 찾고 있는 것이다. 시인은 그들에 대해 아무런 설명도 하지 않지만, 자신이 창조한 시적 세계에서 살아가게 한다.

Park Sangsoon, l’un des poètes coréens contemporains les plus singuliers, explore un univers insolite où les choses bougent sans cesse et où les hommes, on ne sait pourquoi, continuent de s’effondrer, se briser et s’écraser. Chez lui, rien n’est stable, rien n’est paisible.

Tout en s’éloignant de la poésie lyrique traditionnelle qui chante la beauté de la nature ou les valeurs communautaires, Park Sangsoon, dès ses premiers poèmes, fait surgir un être qui s’isole – volontairement ou non – d’une communauté et qui ne trouve pas de place au sein de la société, que ce soit la famille, l’école ou un groupe d’amis. Ses personnages abandonnés et impuissants, qui sont d’ailleurs souvent des enfants, essaient de lutter contre le monde à leur manière. Ils cherchent en quelque sorte une autre façon d’être dans le monde et de rétablir des liens brisés. Le poète n’explique rien sur eux, mais les laisse survivre dans le monde poétique qu’il invente.

Reference
Support from Circé