Original Works

We provide information on Korean literature titles (classical, modern and contemporary) in multiple languages.

Printed/Published Work Korean(한국어)

완전한 행복

완전한 행복
Original Title
완전한 행복
Title Romanization
wanjeonhan haengbok
English Title
Perfect Happiness
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Author
Jeong You Jeong
Co-Author
-
Published Year
2021
Publisher
은행나무
ISBN
9791167370280
Main Characters
-
Subject/Theme
-
You-Jeong Jeong
  • Jeong You Jeong
  • Birth : 1966 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : You Jeong
  • Family Name : Jeong
  • Korean Name : 정유정
  • ISNI : 0000000044752010
  • Works : 43
Descriptions(Languages 3)
  • Korean(한국어)
  • English(English)
  • French(Français)

자기애의 늪에 빠진 삶은 얼마나 위태로운가,
압도적 서사 위 정교하고 서늘한 공포
우리가 기다린 바로 그, 정유정!

《완전한 행복》은 버스도 다니지 않는 버려진 시골집에서 늪에 사는 오리들을 먹이기 위해 오리 먹이를 만드는 한 여자의 뒷모습에서 시작된다. 그녀와 딸, 그리고 그 집을 찾은 한 남자의 얼굴을 비춘다. 얼굴을 맞대고 웃고 있지만 그들이 추구하는 서로 다른 행복은 서서히 불협화음을 만들어낸다. 이 기묘한 불협화음은 늪에서 들려오는 괴기한 오리 소리와 공명하며 불안의 그림자를 드리운다. 그들은 각자 행복을 위해 노력한다. 그러나 노력할수록 더 깊이 빠져드는 늪처럼, 그림자는 점점 더 깊은 어둠으로 가족을 이끈다.

“행복은 덧셈이 아니야. 행복은 뺄셈이야.
완전해질 때까지 불행의 가능성을 없애가는 거.”

《완전한 행복》은 ‘인간은 행복을 추구한다’는 일견 당연해 보이는 명제에서 출발하면서도, ‘나’의 행복이 타인의 행복과 부딪치는 순간 발생하는 잡음에 주목한다. 전작들에서 악을 체화한 인물을 그리기까지 악의 본질에 대해 천착했던 정유정은 이번 소설에서는 악인의 내면이 아니라 그가 타인에게 드리우는 검은 그림자에 초점을 맞춘다. 자기애의 늪에 빠진 나르시시스트가 자신의 행복을 위해 타인의 삶을 휘두르기 시작할 때 발현되는 일상의 악, 행복한 순간을 지속시키기 위해 그것에 방해가 되는 것들을 가차 없이 제거해나가는 방식의 노력이 어떤 결말을 향해 달려가는지를 보여주는 《완전한 행복》은 무해하고 무결한 행복에 경도되어 있는 사회에 묵직한 문학적 질문을 던진다.
등장인물 세 명의 시점을 교차하며 치밀하게 교직된 이야기는 첫 장을 읽는 순간부터 독자의 발길을 옭아맨다. 쾌감이 느껴질 정도의 속도로 결말을 향해 질주하는 소설을 따라가다 보면 독자는 그녀가 만든 세계 위를 덮고 있는 서늘한 공포, 인간의 내면에 도사린 어두운 심연과 마주하게 된다. 그러나 정유정의 소설은 단순히 두려움과 공포에 관한 소설이 아니다. 소설은 자신의 목표를 위해 노력한 인간을 조명하고 그것이 타인의 삶에 드리우는 그림자를 조명한다. 노력의 그림자 안과 밖의 명도 차, 거기에 독자를 매료하는 서스펜스가 있다.

Reference
참고문헌: 은행나무. "완전한 행복", http://ehbook.co.kr/book/27350

You-nah is the kind of woman who says happiness is a result of gradually removing existing sources of unhappiness rather than an accumulation of small joys. Her second husband, Eun-ho, knows about his wife’s unique philosophy but has no idea that it has also served as a great motivation for her dark past.
Eun-ho wants to keep his wife happy, having failed once at marriage, but his wife deliberately takes advantage of this weakness and keeps repeating her routine of revenge whenever she doesn’t get what she wants: packing up and leaving to stay over at her mother’s for a while, without telling him for how long. She always takes Ji-you, her daughter with her first husband, who seems afraid of her mother and is disconcertingly obedient.
But when Eun-ho finds out that You-nah’s first husband went missing the same time his wife took another one of her little impromptu trips with Ji-you, he starts to wonder what kind of woman his wife really is, and what she might have done to all the men in her life who died suddenly and in what was quickly ruled out as accidents.

Jae-inn, You-nah’s slightly older sister, has always had an awkward relationship with You-nah ever since their parents had to entrust You-nah to their grandparents when their mother got sick. You-nah felt abandoned and directed all her bottled-up anger towards her older sister, and ever since has made it her life goal to take whatever Jae-inn holds dear or seems entitled to. You-nah’s revenge culminated in her marriage to her first husband, Joon-young, whom she falsely assumed was Jae-inn’s boyfriend.
Now, a decade after the marriage and years after You-nah’s divorce, Jae-inn runs into Min-young, Joon-young’s younger sister, and learns that Joon-young went missing. With the police looking into his disappearance,
Jae-inn looks back on You-nah’s childhood and starts to ask herself unthinkable questions about the deaths in You-nah’s life.

Reference
Support from EunHaeng NaMu Publishing Co., Ltd.

Jiyu a six ans et elle est toujours aux aguets de l’humeur de Yuna, sa maman. Car il y a beaucoup de règles à respecter et de secrets à garder. Et lorsque Jiyu ne répond pas à ses attentes, la voix de maman tremble fébrilement et monte à la fin de ses phrases. Cela veut dire, tu m’énerves, et la fillette ne veut surtout pas que cela arrive. Et puis il y a ces rêves terrifiants qui la hantent, elle entend la nuit crier les petits grèbes de l’étang, on dirait que les oiseaux l’appellent à leur secours en criant de douleur.

C’est par les yeux de sa petite fille, de son mari et de sa sœur que se révèlent peu à peu l’inquiétante personnalité de Yuna et ses potentielles capacités de nuisance. Yuna veut vivre heureuse, mais pour cette narcissique au visage d’ange, le bonheur n’est pas une addition de petits instants de joie, mais une soustraction : il faut détruire un à un les facteurs potentiels de malheur jusqu’à ce que tout devienne parfait.

Jusqu’où est-on prêt à aller pour que la vie ressemble au conte de fées que nous avons imaginé ? À moins qu’elle ne se transforme en cauchemar…
C’est la clé de la réussite de ce thriller dérangeant, fascinant : nous immerger dans les profondeurs de l’âme humaine pour mieux grelotter d’horreur de l’intérieur.

Reference
Philippe Picquier. "UN BONHEUR PARFAIT", https://www.editions-picquier.com/produit/un-bonheur-parfait/. accessed 17 April 2024.

Translated Books1

  • Un Bonheur Parfait
    French(Français) Funded by LTI Korea Available
    Un Bonheur Parfait
    Jeong You Jeong / Jeong You Jeong / 2024 / -

Related Resources1