Choi Jin-Young et al / 최진영 / 2020 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

打從十一歲起，智雅每天都會寫兩份日記，一份是交給老師檢查的日記， 另一份是寫給自己看和珍藏的日記…… 智雅覺得這一切好像都是自己的錯。或許這麼想反而簡單。 如果不是因為自己做錯事才發生這種事， 如果自己沒有做錯事還是發生這種事， 註定要經歷這種事的人生是什麼意思？ 警察說：「妳的意識清晰，身體自由，可是卻沒有做出任何反抗， 誰會相信妳是被某個人強迫的？那個男人可能也沒想到自己在強迫別人， 大人會覺得你們是在雙方都同意的前提下發生性關係的。 同學妳有聽懂嗎？」 　　․․․ 本書以日記的方式呈現，有時是以女孩李智雅的角度， 有時以第三者的角度敘述故事， 描述著年紀輕輕的李智雅遭受性侵後心境上的轉折， 以及事發前、事發後主角生活上和家人、和他人、和自己相處時的變化。 讀來揪心刺痛，也忍不住心想身邊有多少「李智雅」， 那些新聞事件是「臺女不意外」呢， 還是「自己活該」與親人、朋友的「漠視」與社會的墨守成規， 而造成一次又一次的傷害？ Source : https://www.books.com.tw/products/0010873665?loc=P_0003_027

Choi Jin-Young et al / 최진영 / 2022 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

心痛又无能为力的故事，正在你我周遭发生…… 从11岁起，少女李夕夜每天都会写两份日记，一份是交给老师检查的日记，另一份是写给自己看和珍藏的日记……夕夜觉得这一切好像都是自己的错。或许这么想反而简单。 本书以日记体的方式呈现，描述少女的李夕夜遭受性侵后心境上的转折，以及事发前、事发后主人公生活上和家人、和他人、和自己相处时的变化。“从前我因为是个小女孩而被无视，现在成了年轻女人却依然受到怀疑，未来还会因为衰老而遭到冷落。” 如果不是因为自己做错事才发生这种事，如果自己没有做错事还是发生这种事，注定要经历这种事的人生是什么意思？ Source : https://book.douban.com/subject/35628167/

Choi Jin-Young et al / 최진영 / 2024 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

雨の降るある日、いつもやさしかった親戚の男から性暴力を受けた高校生のジェヤ。絶望に陥りながらも告発するが、周囲の大人たちの態度は冷たい。性被害を受けた女性に対する偏見とそれを許容してしまう歪んだ社会…。他者に起きた暴力に無関心でいることが、どれだけ暴力に加担することになるのか？未来への不安の中、どのように自分の生きる道を探していくのか？性暴力がもたらす恐れと怒りを日記形式で切々とつづった、隣にいる“あなた”に届けたい物語。 source: https://books.rakuten.co.jp/rb/17888428/