-
Contos de fadas coreanosPortuguese(Português) E-Book
Im Pang et al / 임방 et al / 2023 / -
Para além da Cultura Hallyu e da Korean Wave, dos dramas que tomaram conta das plataformas de streaming e dos grupos de k-pop que superaram o sucesso de artistas ocidentais, a cultura coreana cada vez mais se mescla à nossa, tornando-se algo próximo e caro às nossas vidas. Nos contos que preenchem as páginas dessa coletânea, seres encantados, histórias de horror e de comédia, personagens fortes e mágicas trazem as principais histórias da cultura e vida de um povo. Nesta compilação criada por James S. Gale, um dos maiores estudiosos de literatura coreana clássica, trazemos alguns dos mais célebres contos de fadas coreanos para aqueles que desejam conhecer um pouco mais da literatura da antiga Coreia ou àqueles que desejam embarcar em uma viagem fantástica rumo a seres míticos e jornadas fabulosas. source: https://www.amazon.com.br/Contos-fadas-coreanos-fantasmas-criaturas/dp/6555615524
-
Tales of KoreaEnglish(English) E-Book
Im Pang et al / 임방 et al / 2022 / -
A must-have collection of folktales for anyone interested in Korean literature and culture! Tales of Korea is a classic collection of Korea's best-known folktales—presenting all the imagination and wonder of Korean storytelling in a single volume. Collected and written down by Yi Ryuk and Im Bang over three centuries ago, these 53 tales explore fantasy worlds filled with enchanted animals, fairies, goblins, ghosts, princesses and more! source: https://www.amazon.com/Tales-Korea-Enchanting-Stories-Goblins/dp/0804855498
-
Contos fantásticos coreanosPortuguese(Português) E-Book
Im Pang et al / 임방 et al / 2021 / -
Das muitas formas de se viajar à Coreia, “Contos Fantásticos Coreanos” oferece oferece uma das mais mágicas de todas: a leitura de contos. A cada página, cada capítulo, o leitor poderá mergulhar mais e mais nesse mundo tão curioso e místico. Através das linhas escritas por Im Bang e Yi Ryuk e traduzidas primeiramente em inglês por J. S. Gale e agora em português por Ana Ramuski, Felipe Medeiros e Lua Cyríaco, o leitor não só viajará pelo mundo fantástico e assombrado das mais variadas lendas coreanas – desde sacerdotes iluminados a gatos selvagens -, mas também viajará pela cultura tradicional e pela história de homens ilustres e acontecimentos marcantes desse país tão distante, inseridos ao final dos contos em notas e esclarecimentos históricos.” Melina Valente Inácio (prefaciadora) Neste livro trazemos 55 contos registrados por Im Bang e Yi Riuk, registrados entre os séculos XVII e XVIII, traduzidos e reunidos por J. S. Gale em 1913 em sua PRIMEIRA EDIÇÃO BRASILEIRA. source: https://www.amazon.com.br/Contos-fantásticos-coreanos-feiticeiras-fantasmas/dp/659943570X
Translated Books
We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).