Original Works

We provide information on Korean literature titles (classical, modern and contemporary) in multiple languages.

Printed/Published Work Korean(한국어)

유진과 유진

유진과 유진
Original Title
유진과 유진
Title Romanization
Yujingwa yujin
English Title (Printed)
-
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Author
Lee Geumyi
Co-Author
-
Published Year
-
Publisher
-
ISBN
-
Main Characters
Big Yu-jin, Little Yu-jin
Subject/Theme
Sexual assault experienced in childhood, trauma
Writer default image
  • Lee Geumyi
  • Birth : 1962 ~ -
  • Occupation : Writer
  • First Name : Geumyi
  • Family Name : Lee
  • Korean Name : 이금이
  • ISNI : 0000000051264541
  • Works : 15
Plot

Big Yu-jin and Little Yu-jin are molested by the principal of their kindergarten. Big Yu-jin recovers her cheerfulness through the care and consideration of her parents and grows up to be an ordinary middle school student, but the Little Yu-jin becomes a middle school student with dark insides due to her parents’ indifference and unkind treatment. After they become middle school students, Little Yu-jin doesn’t like Big Yu-jin talking to her, and she distances herself from her studies because of her nagging parents. Then Little Yu-jin runs away from home with Big Yu-jin and Sora, and she thinks about her own existence.

Descriptions(Languages 2)
  • English(English)
  • Korean(한국어)

This is a novel by Lee Geumyi, published in 2004. From an intimate perspective, the author depicts the protagonists’ growth with memories of violence and wounds. In particular, despite the heavy topic of sexual assault, the book shows an effort not to be overwhelmed by the gloomy reality by directly giving voice to the middle school student narrators.

2004년에 출간된 이금이의 장편소설이다. 작가는 폭력과 상처의 기억을 지닌 주인공이 성장하는 과정을 내밀한 시선으로 그려내고 있다. 특히 성폭행이라는 무거운 주제임에도 불구하고 중학생인 화자들의 목소리를 직접 들려주는 방법을 통해 암울한 현실에 압도당하지 않으려는 노력을 보여준다.

Translated Books4 See More

  • yujin et yujin
    French(Français) Funded by LTI Korea Available
    yujin et yujin
    Lee Geumyi / Lee Geumyi / 2011 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century
  • 幼真和幼真: 两个同名同姓女孩的故事
    Chinese(简体) Available
    幼真和幼真: 两个同名同姓女孩的故事
    Lee Geumyi et al / 李琴伊 / 2011 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century
  • Yu Jin Lớn Yu Jin Bé
    Vietnamese(Tiếng Việt) Available
    Yu Jin Lớn Yu Jin Bé
    Lee Geumyi / Lee Geumyi / 2018 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century