Yi Mun-yol et al / 이문열 / 1995 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

在這種世界，嚴錫大一定又會擔任班長──我敢這樣斷定。功課的名次、打架的名次都由他操縱，他的欲望可以隨時得到滿足。有時候，我還會夢見回到以前那個班級，與錫大一起分享特權的情況，夢醒時，我竟然十分惋惜……如果成功是世俗的，那麼我有預感，我的人生之路必定是失敗的……這看起來只是一場孩子之間的戰爭。韓秉泰轉學到鄉下，他本來懷著漢城小孩的優越感，以為自己一定可以成為班上同學的領袖，結果卻發現班上有個「老大」嚴錫大，不但班上同學會倒水給他喝、奉上食物和玩具，連導師都默許嚴錫大在班上建立的權威，因為這個建立在拳頭和威脅的王國比任何其他班都要遵守秩序，整潔而完美。但是韓秉泰不想屈服，在他幼小的心靈裡，這是一場對抗。他決定要抓住嚴錫大的小辮子，推翻他不合理的「統治」。但是他不知道自己在這場對抗裡，要付出什麼樣的代價……這是韓國最受歡迎的作家李文烈所寫的寓言故事...     Source: http://book.douban.com/subject/1347446/

Yi Mun-yol et al / 이문열 / 1999 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Om Sokdae, Klassensprecher in der fünften Klasse einer kleinstädtischen Grundschule, tyrannisiert die Kinder m it eiserner Faust. Er ist ein durchtriebener Kerl, der seine Kameraden zu willenloser Unterwerfung zwingt und sie zu kriecherischen Duckmäusern degradiert. Er schlägt sie, nimmt ihnen Geld weg, nutzt sie aus, verkauft Vergünstigungen und läßt sich wie ein König behandeln. Ein neuer Schüler aus Seoul nimmt den Kampf gegen Sokdaes Diktatur auf, wird aber in die völlige Isolation getrieben und muss s ich schließlich geschlagen geben. Nach seiner Kapitulation entdeckt er jedoch eine neue Seite der korrupten Herrschaft und beginnt die Privilegien und die Teilhabe an der Macht zu genießen. Nachdem Skodae fort ist, beginnt eine lange Phase des Umbruchs, die schließlich in der Wiederherstellung demokratischer Verhältnisse mündet.    http://www.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=115500538&searchurl=isbn=3929096730

Yi Mun-yol et al / 이문열 / 2004 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Als sein Vater von Seoul in eine Kleinstadt strafversetzt wird, kommt der zwölfjährige Han Pyongtae in eine neue Schule. Schon bald stellt er fest, dass hier ganz andere Regeln herrschen: Der ein wenige ältere Klassensprecher Sokdae tyrannisiert seine Klassenkameraden und zwingt sie zu willenloser Unterwerfung - mit Billigung der Lehrer. Han Pyongtae nimmt den Kampf auf, doch auch er ist nicht immun gegen die Verführung durch die Macht. Das Klassenzimmer wird zur Bühne eines unerbittlichen Machtkampfes. Source : https://www.amazon.de/-/en/Yi-Munyol/dp/3293202918

Yi Mun-yol et al / 이문열 / 1992 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Yi Mun-yol et al / 이문열 / 1992 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Yi Mun-Yol / 이문열 / 1995 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Yi Mun-yol et al / 이문열 / 2001 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Moving from Seoul to a small provincial town, a young boy is looking forward to his new school and the chance to become a leader among his elementary school peers, but he soon discovers that his classmates have fallen under the spell of a charismatic class monitor who uses fear and violence to dominate the school's social hierarchy. 12,500 first printing.

Yi Mun-yol et al / 이문열 / 1993 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

"Chaque oeuvre de Yi Munyôl, dit Michel Polac dans sa lecture, m'apparaît non comme une variation sur le même thème, la fameuse «petite musique de l'artiste», cette touche personnelle qui permet de le reconnaître et qui flatte tant son ego, mais comme une marche pour se hausser d'un niveau à l'autre, élargir sa vision du monde, progresser dans la connaissance". Les trois récits du grand écrivain coréen ici rassemblés ont en effet chacun valeur de fable : Notre héros défiguré - à travers le portrait de l'élève brutal qui, avec la complicité du maître, impose sa loi à ses condisciples - dénonce le règne des petits chefs et les vices de la tyrannie politique. Le héros de l'Oiseau aux ailes d'or s'interroge, au moment de la mort, sur son art de calligraphe et le récit dès lors devient une méditation sur le rôle même de la création. Dans l'Hiver, cette année-là, c'est l'essence profonde de l'existence qui préoccupe le narrateur, quand il voyage dans les solitudes glacées de la Corée avec le projet de mettre fin à ses jours.

Yi Mun-yol et al / 이문열 / 2014 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Li Mun El (rod. v 1948 g.) вÐ'“ odin iz samykh izvestnykh sovremennykh iuzhnokoreiskikh prozaikov. So vremen svoego debiuta v kontce 1970-kh i vplot do segodniashnego dnia ego knigi vstrechaiut teplyi priem i u kritiki, i u shirokogo kruga chitatelei na ego rodine, a v poslednee desiatiletie вÐ'“ i daleko za ee predelami. Li Mun El avtor shestnadtcati romanov i bolee chem piatidesiati povestei i rasskazov. Krome togo, on izdal dva sbornika publitcistiki. Krug interesuiushchikh ego tem ochen shirok: on pishet o sootnoshenii zapadnoi i vostochnoi kultur, o smysle istorii, daet satiricheskie zarisovki sovremennykh nravov. Pervyi v Rossii sbornik perevodov svoikh proizvedenii sostavil sam avtor. On vybral dve povesti, iz kotorykh rossiiskii chitatel smozhet mnogoe uznat o byte, nravakh i istorii dalekoi Korei.   Source : http://www.amazon.com/Nash-isporchennyi-geroi-Vstrecha-s-bratom/dp/5893322355

Yi Mun-Yol / 이문열 / 2015 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Kiedy 12-letni chłopiec przenosi się z Seulu do miasteczka na prowincji i zaczyna tam naukę w szkole, jest przekonany, że zaimponuje kolegom i zostanie liderem. Okazuje się jednak, że natychmiast pada ofiarą charyzmatycznego i skorumpowanego zarazem Om Sok-dae – gospodarza klasy. Przemoc, zastraszanie i skomplikowane intrygi zapewniają mu sukces: chłopcy są posłuszni, a jego najwyższa pozycja w hierarchii klasowej pozostaje niezachwiana. To historia opowiedziana z perspektywy dorosłego już mężczyzny, który wspomina brutalną walkę, jaką musiał stoczyć w poszukiwaniu sprawiedliwości, a także własnego „ja”. Ta intrygująca alegoria systemu politycznego i władzy, często porównywana do Władcy much, zaczyna się jako prosta opowieść o dominacji w szkolnej klasie, lecz rozwija się w chłodną przypowieść o żądzy władzy i desperackiej potrzebie akceptacji.   Source: http://www.granice.pl/ksiazka,nasz-skrzywiony-bohater,2897067