Lee Ho-cheol et al / 이호철 / 2004 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century

Die autobiograhisch geprägten Werke von Lee Hochol thematisieren den Bürgerkrieg, die Teilung Koreas und die Heimatlosigkeit des Einzelnen. Die Versöhnung zwischen Nord- und Südkorea sind sein Hauptanliegen. Wegweiser dazu ist für ihn vor allem aber pure Menschlichkeit, die über alle Eigeninteressen hinweg das Fundament eines neuen Zusammenlebens ermöglichen kann. Der Roman ist ein Sittengemälde Südkoreas zur Zeit des koreanischen Bürgerkriegs, Anfang der 50er Jahre des 20. Jahrhunderts, geschildert aus der Sicht des Ich-Erzählers. Es ist eine Zeit, in der die traditionellen Gesellschaftsformen zusammenbrechen und eine neureiche Schicht sich versucht zu etablieren. Viele Menschen sind in dieser Zeit des Wertewandels völlig orientierungslos und müssen versuchen, Halt zu finden, was nicht jedem zu gelingen scheint...

Lee Ho-cheol et al / 이호철 / 1999 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century

El ciudadano pequeño demuestra la transición drástica de la sociedad coreana durante la guerra civil de ese país(1950-1953) por medio de la experiencia amarga y triste en la ciudad de refugio, Busan. Los que van con la nueva corriente prosperan mientras los que no, fracasan. Es la época de transición en que el viejo orden se disuelve y nace otro nuevo. Las vidas del viejo Kang, Chung y la dama de Chonan son un preludio del derrumbe de la sociedad compesina tradicional ante la presencia capitalista. Por el contrario, los que acompañan a la nueva ideología obtienen éxito, Kim y el tío Kwangsok son símbolos del materialismo. El narrador, un joven refugiado de veinte años, deja atrás el sentimentalismo y entra en la vida real para sobrevivir y aguantar vicisitudes ante la realidad de la década 50 de una sociedad en disturbios. Ho-Chul Lee es considerado como una de las figuras más prominentes en la literatura moderna de Corea, además de ser un luchador en búsqueda de la democracia en ese país.