Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

1 results
  • Partager le Bonheur, Dénouer la Rancœur
    Partager le Bonheur, Dénouer la Rancœur
    French(Français) Funded by LTI Korea Available

    Kim Kum-hwa et al / 김금화 / 2015 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Essay > 20th century

    La plus célèbre mudang de Corée (chamane coréenne), parvenue au sommet de la notoriété, se confie ; elle raconte sa jeunesse tourmentée, entre occupation japonaise et guerre civile, puis l'opprobre dont souffrirent les mudangs méprisées par les religieux et les dictateurs, puis enfin la reconnaissance officielle de leur art millénaire dans leur pays, puis en Occident. Mais les esprits, eux, ne changent pas, et le rôle de la mudang reste immuable : apporter le bonheur, en aidant les gens à dénouer le han, ce sentiment de douleur et de haine si ancré dans l'âme.   Source: http://www.amazon.fr/Partager-bonheur-dénouer-rancoeur-chamane/dp/284952834X