Kim Namcheon / 김남천 / 2012 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century

Der Roman Der große Strom des aus Nordkorea stammenden Autors Kim Namcheon (1911–1953) ist der bedeutende Versuch, mit eigenständigen Mitteln der koreanischen Tradition einen Gesellschafts- und Familienroman nach dem Vorbild des europäischen bürgerlichen Romans zu schaffen. Die Erzählung spielt im zweiten Jahrzehnt des letzten Jahrhunderts und ist im Jahre 1939 während der dunkelsten Jahre der koreanischen Literaturgeschichte unter der japanischen Kolonialherrschaft erschienen, die von 1910 bis 1945 dauerte. Die farbig gestaltete Handlung im ländlichen und kleinstädtischen Milieu erzählt von Familiengeschichten, Hochzeiten und tragischer Liebe, aber auch von den Geldgeschäften der Hauptfigur, der ,modernen‘ Schule im japanisch-preußischen Stil und den Bemühungen eines christlichen Missionars. Ein zentrales Thema sind Probleme der Geschlechterrollen und der Adoleszenz in einer Gesellschaft, die sich vorsichtig neu orientiert.   Source: http://www.amazon.de/Der-große-Strom-Namcheon-Kim/dp/3862050858

Kim Namcheon / 김남천 / 2014 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century

An account of seemingly trivial events—a wedding between two respected families, the arrival of box upon box of new Western products at the general store, a long-awaited athletics meet at a local school—Scenes from the Enlightenment: A Novel of Manners is the story of a country on the cusp of modernity. First published in 1939, Kim Namcheon’s classic text, through the close, quiet study of a single nineteenth-century village, tracks Korea’s early development from a society bound by the rules of family, rank, and gender toward a ‘new-style,’ enlightened, Wester­nised nation, complete with bicycles and newly built roads. On the surface an elegantly turned and acutely observed so­cial comedy, Scenes delves into the conflict between tradition and progress, and reveals how it affected the lives of those who lived through this time of change.   Source: http://www.dalkeyarchive.com/product/scenes-from-the-enlightenment-a-novel-of-manners/  

Kim Namcheon et al / 김남천 / 1950 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century