Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

3 results
  • 植物妻子
    植物妻子
    Chinese(简体) Book

    Han Kang et al / 한강 / 2014 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > Romance

    本书由八部中篇和短篇小说构成。水与火,柔软与尖锐,春天与冬天,植物与铁器,韩江在这些冲突中洞悉瞬间的感觉和印象,用美妙而生动的语言刻画命运的表情,在刺探人与人之间关系的阴暗面时,闪烁着耀眼的光芒   Source : http://book.douban.com/subject/25816288/

  • CONVALESCENZA
    CONVALESCENZA
    Italian(Italiano) Book

    Han Kang / 한강 / 2019 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > Romance

    Una donna cerca risposta agli interrogativi che la morte della sorella ha lasciato insoluti: perché, senza un motivo apparente, aveva cominciato a detestarla? Perché, pur essendo in tutto più dotata, si sentiva inferiore a lei? Perché sembrava tenere la vita a distanza, "come se scansasse del cibo dall'odore nauseante"? E nel secondo pannello di questo dittico di racconti un'altra donna, per sfuggire a un'esistenza che la intossica, a poco a poco si trasforma in una pianta: la sua inquietudine si placa, il suo corpo sofferente fiorisce e dà frutti - prima di appassire, forse per sempre. Ci sembra di conoscerle, queste figure femminili che richiamano i motivi e l'aura della Vegetariana, ma non cessano di stupirci per la loro straniata singolarità. Creature dolenti, sedotte dal richiamo dell'autoannientamento come unica forma di difesa dalla violenza insita nel nutrirsi, nel sentire, nel vivere. "Presto, lo so, perderò anche la capacità di pensare, ma sto bene. È da tanto tempo ormai che sognavo questo, di poter vivere solo di vento, sole e acqua". Col suo tocco elusivo, la prosa scabra di Han Kang sfiora ancora una volta l'orrore senza spiegarlo e ci lascia, attoniti, a contemplare la disturbante malìa del rifiuto di sé.   Source : https://www.libreriauniversitaria.it/convalescenza-kang-han-adelphi/libro/9788845933943

  • ひきこもり図書館 : 部屋から出られない人のための12の物語
    ひきこもり図書館 : 部屋から出られない人のための12の物語
    Japanese(日本語) Book

    Han Kang et al / 한강 / 2021 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > Romance

    ひきこもるとは、どういうことなのか。部屋の中で何が起きるのか。ひきこもっている間に、人はどう変わるのか−。13年間ひきこもり生活を送った著者が、その間に読んだ〈引きこもり体験を凝縮したような〉書籍を紹介する。【「TRC MARC」の商品解説】 究極のステイホーム文学集、誕生! 『絶望名言』『絶望図書館』の名ガイドがおくる、「部屋から出られない人々」のためのアンソロジー。【商品解説】 Source : https://honto.jp/netstore/pd-book_30688176.html