-
A house on the roadEnglish(English) Funded by LTI Korea Available
Lee Hye-kyung et al / 이혜경 / 2010 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999
"A House on the Road" features a disintegrating process of the patriarchal headship of a family, the basic pillar of Korean society, and the family members inner struggles in the process against the backdrop of political turmoil in the 1970s and the 1980s. The novel also features Korean womens life that had to undergo sacrifice and men who suppressed them in a society which put great emphasis on productivity. The author insightfully describes that men were in turn suppressed by the bigger father, namely, the state, society, and custom. The characters in this novel wander in search of their own house, with a passion to be free from the fathers house.
-
Das Haus auf dem WegGerman(Deutsch) Available
Lee Hye-kyung et al / 이혜경 / 2005 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999
„Die Decke aus Cashmilon wärmte so wenig wie der Wind, der durch die Ritzen des Fensters blies. Doch noch kälter war die Selbstverachtung, die immer wieder emporstieg.“ Mit seelischen Wunden ringt jeder Angehörige der Familie des Herrn Kiljung. Während er selbst in aufrechter Haltung allen Widrigkeiten zu trotzen versucht, leidet seine Frau unter seinem despotischen Wesen, die vier Söhne schwanken zwischen Flucht und Aufbegehren, und passiv und introvertiert erträgt die Tochter das Leben im Elternhaus. In ihrem Roman „Das Haus auf dem Weg“ schildert Lee Hye-Kyung nicht nur den Zerfall einer Familie, denn aus den individuellen Perspektiven der Charaktere werden die Zustände in der koreanischen Gesellschaft auf anschauliche Weise sichtbar gemacht. Dabei gelingt es ihr, die Schicksale sachlich und einfühlsam zu beschreiben – Schilderungen, die dem Leser nahe gehen. Der Autorin wurde hierfür der LiBeratur-Förderpreis 2004 auf der Leipziger Buchmesse verliehen. Source: http://www.amazon.de/Das-Haus-auf-dem-Weg/dp/386532018X
-
路上的家Chinese(简体) Funded by LTI Korea Available
Lee Hye-kyung et al / 이혜경 / 2016 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999
Translated Books
We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).