Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

2 results
  • Das Familienregister
    Das Familienregister
    German(Deutsch) Available

    Park Wansuh et al / 박완서 / 1994 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

    Am Beispiel einer ledigen Mutter im heutigen Seoul zeigt die koreanische Autorin auf, wie es um die Emanzipation in ihrem Land steht: eine heftige Anklage gegen überholte, starre, unhaltbare gesellschaftliche Konventionen.     https://www.worldcat.org/title/familienregister-roman/oclc/51691327&referer=brief_results

  • ¿Seguirá soñando?
    ¿Seguirá soñando?
    Spanish(Español) Funded by LTI Korea Available

    Park Wansuh et al / 박완서 / 2008 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

    ¿Seguirá soñando? (1989) presenta persuasivos retratos de mujeres en una sociedad patriarcal y sus distintas actitudes. La protagonista, Mun-Kyong Cha, una mujer divorciada está marcada por el estigma del abandono,aunque vive bien gracias a que tiene una ocupación- es maestra- y su propia casa. Su vida se complica cuando establece relaciones con un viudo, y lo que parecía una segunda oportunidad para ser feliz, se convierte en el comienzo de su pesadilla: falsas promesas de matrimonio. embarazo, amenazas, despido, maledicencia. La madre del viudo dirige la vida de su hijo y consigue un buen partido; la nueva mujer, sin embargo, le da una hija, incapaz de continuar el nombre familiar, y entonces intentarán recuperar al hijo del que quisieron deshacerse por todos los medios.