1. home
  2. Books
  3. Original Works

Original Works

We provide information on Korean literature titles (classical, modern and contemporary) in multiple languages.

Printed/Published Work Korean(한국어)

그 노래 다시 부르지 못하네

그 노래 다시 부르지 못하네
Original Title
그 노래 다시 부르지 못하네
Title Romanization
Geu norae dasi bureuji motane
English Title (Printed)
-
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Author
Yi Chong-Jun
Co-Author
-
Published Year
1993
Publisher
-
ISBN
-
Main Characters
Baek Nam-hui, Gu Jong-tae, Prosecutor Oh
Subject/Theme
Gwangju Uprising in 1980, truth and language, personal suffering
Writer default image
  • Yi Chong-Jun
  • Birth : 1939 ~ 2008
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Chong-Jun
  • Family Name : Yi
  • Korean Name : 이청준
  • ISNI : 0000000453018634
  • Works : 67
Plot

The singer Baek Nam-hui is kidnapped by Gu Jong-tae, but makes her escape after two weeks. Yet Gu Jong-tae soon commits suicide, and the prosecutor suspects that Baek Nam-hui had a hand in his suicide. No one is able to tell the truth about whether Gu Jong-tae’s death is suicide or murder.

Descriptions(Languages 2)
  • English(English)
  • Korean(한국어)

This is a novel by Yi Chong-jun, which had been published under the title Je 3ui hyeonjang (The Third Site) in 1984 and was revised and republished under the new title Geu norae dasi bureuji motane (The Song That Cannot Be Sung Again). It records the pain of those who experienced the Gwangju Uprising in May 1980 and addresses the issue of truth.

1984년 <제3의 현장>으로 발표한 작품을 <그 노래 다시 부르지 못하네>로 제목과 내용을 수정하여 재출간한 이청준의 장편소설이다. 1980년 5월의 광주항쟁을 경험한 자들의 아픔을 기록하고 진실의 문제를 다루고 있다.

Translated Books2

  • je ne peux plus chanter cette chanson
    French(Français) Available
    je ne peux plus chanter cette chanson
    Yi Chong-Jun et al / Yi Ch`ŏngjun / 1999 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century
  • INTERNO COREANO CON SEQUESTRO
    Italian(Italiano) Available
    INTERNO COREANO CON SEQUESTRO
    Yi Chong-Jun et al / Yi Ch`ŏngjun / 2001 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Related Resources1

Return to list