-
描咪魔法学校4Chinese(简体) Funded by LTI Korea Available
Kim Jinkyung et al / 김진경 / 2005 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF > Fantasy
-
描咪魔法学校 5Chinese(简体) Funded by LTI Korea Available
Kim Jinkyung et al / 김진경 / 2005 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF > Fantasy
-
L`ecole des chatsFrench(Français) Available
Kim Jinkyung et al / 김진경 / 2007 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF > Fantasy
Les évènements se précipitent à l'école des chats. Boîte-aux-lettres a été enlevé par les chats-ombres et l'ultime bataille se prépare. Elle a finalement lieu la nuit d'Apophis, nuit où les cristaux de la grotte interdite s'endorment et où le dieu des Ténèbres se réveille de son sommeil de 2.000 ans. Rassemble les deux derniers volumes de la série.
-
L`ecole des chatsFrench(Français) Available
Kim Jinkyung et al / 김진경 / 2007 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF > Fantasy
Les évènements se précipitent à l'école des chats. Boîte-aux-lettres a été enlevé par les chats-ombres et l'ultime bataille se prépare. Elle a finalement lieu la nuit d'Apophis, nuit où les cristaux de la grotte interdite s'endorment et où le dieu des Ténèbres se réveille de son sommeil de 2.000 ans. Rassemble les deux derniers volumes de la série.
-
L'ecole des chatsFrench(Français) Available
Kim Jinkyung et al / 김진경 / 2005 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF > Fantasy
Des chats réincarnés sous forme humaine ! Ce sont ces âmes de chats que nos élèves de la classe de Cristal, Brin d'Osier, Mot-d'Amour et Mandragore, vont s'appliquer à protéger de toutes leurs forces. A mesure qu'approche le temps où le dieu des Ténèbres se réveillera de son long sommeil de deux mille ans et où le cristal perdra son éclat et sa puissance, une force de sinistre présage envahit la Terre. Une lutte sans merci va se dérouler entre les chats-ombres, ennemis jurés des âmes de chats, et les chats de cristal. Nos amis de l'Ecole des Chats seront-ils à la hauteur ? Le Cadeau magique est le deuxième volume de la série " L'Ecole des Chats " qui entraîne les enfants dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s 'emparer du monde.
-
Cat SchoolEnglish(English) Available
Kim Jinkyung et al / 김진경 / 2004 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF > Fantasy
'고양이 학교'의 바탕이 되는 주요 모티브는 '고대 예언'과 '수정동굴'을 둘러싸고 벌어지는 수정 고양이들과 인류의 멸망을 기도하는 그림자 고양이들의 대립이다. 1,000년전 일식이 일어났을때, 수정동굴은 그림자 고양이들의 공격을 받는다. 그로부터~ 수정동굴은 어둠과 침묵에 휩싸이게 된다. 고대 예언과 수정동굴의 비밀을 간직한 고양이 학교에 수정 고양이들이 입학하면서 '고양이 학교'의 본격적인 이야기가 전개된다. 수정 고양이의 진정한 바람은 인간과 더불어 모든 생물들이 더불어 살아갈 세상을 만드는 것이다. 따라서 '고양이 학교'는 인간이 다른 생물을 어떻게 다루고 있는지를 비판하는 생태 동화로도 읽힌다. Source: http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?mallGb=KOR&ejkGb=KOR&barcode=9788982818899&orderClick=JAC
-
Cat SchoolEnglish(English) Available
Kim Jinkyung et al / 김진경 / 2004 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF > Fantasy
'고양이 학교'의 바탕이 되는 주요 모티브는 '고대 예언'과 '수정동굴'을 둘러싸고 벌어지는 수정 고양이들과 인류의 멸망을 기도하는 그림자 고양이들의 대립이다. 아포피스의 날이 내일로 다가오자 고대 마법책의 예언이 하나 둘씩 실현된다. 쓰레기 더미가 학교를 덮치고 죽은 자의 환영이 나타나고 마침내 죽음의 문이 열린다. 일식이 진행되는 동안 버들이 일행은 아리바바와 재회하고 예측할 수 없는 사건들이 흥미를 더하게 된다. '고양이의 혼'과 '태양의 고양이'를 둘러싼 고대 예언, 수정동굴에 얽힌 전설을 중심으로 세계 각국의 고양이들이 펼쳐 가는 고양이 학교 시리즈는 어린이들의 감성을 넓고 풍성한 세계로 이끌어 준다. Source: http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?mallGb=KOR&ejkGb=KOR&barcode=9788982818905&orderClick=JAC
-
Cat SchoolEnglish(English) Available
Kim Jinkyung et al / 김진경 / 2004 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF > Fantasy
'고양이 학교'의 바탕이 되는 주요 모티브는 '고대 예언'과 '수정동굴'을 둘러싸고 벌어지는 수정 고양이들과 인류의 멸망을 기도하는 그림자 고양이들의 대립이다. 마침내 예언의 날은 다가오고 수정고양이들과 그림자고양이들간의 최후의 싸움이 스릴있게 전개된다. 마침내 대단원의 막이 내리게 되는 모험과 흥미가 가득한 이야기속으로 들어가보자. 수정 고양이의 진정한 바람은 인간과 더불어 모든 생물들이 더불어 살아갈 세상을 만드는 것이다. 따라서 '고양이 학교'는 인간이 다른 생물을 어떻게 다루고 있는지를 비판하는 생태 동화로도 읽힌다. Source: http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?mallGb=KOR&ejkGb=KOR&barcode=9788982818912&orderClick=JAC
-
Szkoła KotówPolish(Polski) Funded by LTI Korea Available
Kim Jinkyung et al / 김진경 / 2001 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF > Fantasy
Kiedy koty kończą piętnaście lat, opuszczają dom, w którym mieszkały z ludźmi i wyruszają do Szkoły Kotów. Mają się tam wyuczyć sztuki życia w świecie. W szkole pobierają rozmaite lekcje – w tym magii i historii, oraz uczą się alfabetu ludzi, poznają mowę roślin i zwierząt. Każda z klas ma swoje zadania specjalne. Uczniowie z klasy Kryształowych Kotów mają strzec magicznego miecza, który posiada moc przezwyciężenia zła. Pewnego dnia dowiadują się, że dawno temu, podczas zaćmienia Słońca Kryształowa Grota, w której mieściła się szkoła, została zaatakowana przez Kotcienie. Jaką tajemnicę skrywa Kryształowa Grota? Czy uczniom Szkoły Kotów uda się ją odkryć? Czy starożytna przepowiednia się sprawdzi? Kim są Kotcienie? Jaką rolę w starciu z Kotcieniami odegrają dzieci? Jaką tajemnicę noszą w sobie te dzieci? Zachód ma swojego Harry’ego Pottera, a Wschód Szkołę Kotów. Książkę rekomendują koreańskie instytucje edukacyjne. Doceniono ją w Japonii, Chinach, na Tajwanie oraz we Francji, gdzie zdobyła prestiżową nagrodę - Le Prix des Incorruptibles. Autor Szkoły Kotów – Kim Jin-kyung, to znany w Korei autor książek dla dzieci i poeta, pasjonat mitologii, a przede wszystkim wielki miłośnik kotów. Podobno ukochanej ciężarnej kotce pozwolił okocić się we własnym łóżku. W jednym z wywiadów mówi: „Historia Szkoły Kotów rozpoczęła się od opowieści, którą pocieszałem córki po śmierci naszego kota - Saliksa. Saliks nie umarł, on odszedł, by żyć w świecie przeznaczonym wyłącznie dla kotów. Byłem pod wrażeniem tego, że koty umierają same, w ciszy, że idą tam, gdzie nikt nie zobaczy ich odchodzenia. A może jednak koty nie umierają, ale idą w inne miejsce, gdzie mogą się uczyć, przeżywać przygody? – pomyślałem wtedy. Wyobraziłem sobie takie miejsce”. Ilustrator Szkoły Kotów – Kim Jae-hong, to uznany i nagradzany w Korei oraz w świecie autor książek i ilustracji (Espace Enfants, Le Prix des Incorruptibles, BIB). Jego credo brzmi: „Natura i człowiek to jedność”. Source: http://www.kwiatyorientu.com/ksiazki.html
-
L'ecole des chatsFrench(Français) Available
Kim Jinkyung et al / 김진경 / 2004 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF > Fantasy
" Les chats qui ne jouent pas pendant les cours seront punis ! " Une bien curieuse école, cette Ecole des Chats, où les élèves doivent être dissipés pour plaire à leurs professeurs. Nouvel élève de la classe de Cristal, Brin-d'Osier forme bientôt un trio inséparable avec ses camarades Mot-d'Amour et Mandragore. Dans leur classe, ils apprendront la magie pour vaincre le dieu des ténèbres et le secret de la Grotte de Cristal, un endroit à la fois mystérieux et redoutable, qu'il est interdit d'approcher. Un jour, les trois compagnons relèvent le défi que leur lancent les élèves d'une autre classe : il s'agit, ni plus ni moins, d'aller faire un tour dans la grotte interdite ! La nuit de la pleine lune, les voilà qui entrent avec précaution dans le gouffre des ténèbres d'où leur parviennent des gémissements à donner la chair de poule... Le Secret de la Grotte de Cristal est le premier volume de la série " L'Ecole des Chats " qui comportera 5 volumes et entraînera les enfants dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s'emparer du monde.
Translated Books
We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).