Chang Kang-myoung et al / 장강명 / 2015 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Chang Kang-myoung / 장강명 / 2017 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

"Pourquoi j’ai décidé de partir ? En deux mots, c’est parce que je déteste la Corée." Kyena, vingt-sept ans, a tout, semble-t-il, pour être heureuse. Alors pourquoi décide-t-elle de tout quitter ? Son pays, sa famille, son boulot, tout ça pour émigrer en Australie alors qu’elle ne parle même pas l’anglais ! Mais Kyena a tout prévu, enfin presque : elle quitte son petit ami à l’aéroport, laisse derrière elle la compétition, la hiérarchie et le moule trop étroit de la société coréenne ; pour elle, c’est maintenant que tout commence ! La coloc, les rencontres, les petits boulots ou encore les puces de lit, tout ne se passera pas exactement comme elle l’avait prévu. Et pas facile d’échapper au racisme, aux préjugés et à l’esprit de classe. Mais quel bonheur de se réinventer loin des siens ! Kyena nous ressemble, avec sa bonne humeur, sa jeunesse et son désir de vivre. Dans cette comédie enlevée, elle est aussi la voix d’une nouvelle génération de femmes pour qui le monde est à conquérir !   Source: http://www.editions-picquier.fr/catalogue/fiche.donut?id=1149

Chang Kang-myoung et al / 장강명 / 2017 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

本書主角季娜，好不容易從大學畢業，又費了好大力氣才找到一份工作，但是對她而言，現實非常殘酷。出生於平凡家庭，也沒有傲人的學歷，更沒有什麼吸引人目光的美貌。她不停在讓人喘不過氣的職場密林中，尋找自己的生存空間，卻是度日如年，備受煎熬。 二十多歲的季娜努力的求生存，最終決定辭去工作遠航去烏托邦──澳洲。在異國它鄉的生活，即使過得再艱難，她也絕對不想再回到看不見任何希望的韓國……故事進行間，透過季娜毫不掩飾的真實吐露與反覆自白，以全球化時代的「幸福論」揭露韓國社會的醜陋一面。   Source: http://www.books.com.tw/products/0010770420

Cho Nam-ju et al / 조남주 / 2018 / -

金智英，1982年4月1日生於首爾。 她有著那世代女生的菜市場名，生長於平凡的公務員家庭，大學就讀人文科系，畢業後好不容易找到還算安穩的工作，31歲和大學學長結婚，婚後三年兩人有了女兒。 接著，在眾人「理所當然」的期待下，她辭掉工作當起平凡的家庭主婦…… 某天，金智英的講話和行動變得異常起來，與丈夫講話時，用的是自己母親的口吻，或者化身成已經過世的學姊，脫口而出驚人之語；到釜山婆家過節時，又有如自己母親上身般，以「親家母」的身分向婆婆吐露內心的不滿。 最後丈夫決定帶她接受心理諮商，就在與醫師的對話中，她慢慢揭露出自己的人生故事……   Source URL : http://www.books.com.tw/products/0010785114

Cho Nam-ju et al / 조남주 / 2018 / -

ある日突然、自分の母親や友人の人格が憑依したかのようなキム・ジヨン。誕生から学生時代、受験、就職、結婚、育児…彼女の人生を克明に振り返る中で、女性の人生に立ちはだかるものが浮かびあがる。女性が人生で出会う困難、差別を描き、絶大な共感から社会現象を巻き起こした話題作！韓国で１００万部突破！異例の大ベストセラー小説、ついに邦訳刊行。   Source URL : https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784480832115

Chang Kang-myoung et al / 장강명 / 2019 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

網路的發展，是民主的救贖，或是民粹的沈淪？ 網路戰爭產生的一處不見硝煙，卻極度挑戰人性的殺戮戰場。 媒體、與論、政治、人性，是哪一部分建構了我們以為所知的世界。   《網軍部隊》作者用輕快、靈活的文體，以及流暢的故事內容、縝密的採訪現場，獲得評審一致的青睞，並讓政治黑暗勢力介入偽造言論，用其廣博的知識與豐富的想像力，讓我們能夠感受到栩栩如生的政治狡猾與惡劣陰謀。 ──濟州四、三和平文學獎 評審委員顏武雄（文學評論家）、玄基英（小說家）、李京子（小說家）   Source: http://library.ltikorea.or.kr/node/add/bibliography

Lee Lang et al / 이랑 et al / 2019 / -

リニューアル第2弾。特集「韓国・フェミニズム・日本」   Source: https://books.rakuten.co.jp/rb/15944946/

Cho Nam-ju et al / 조남주 et al / 2019 / -

『82年生まれ、キム・ジヨン』の著者による表題作を収録！ 「ヒョンナムオッパへ」の主人公は、ヒョンナムに恋をし、精神的に支配されながら、それが暴力であるということにも気づいていない。あとからそれに気づくという小説を書きたかった。 ――チョ・ナムジュ 嫁だからという理由で、妻だからという理由で、母だからという理由で、娘だからという理由で受けてよい苦痛はない。ただ女だからという理由だけで苦しめられてよい理由などない。 流さなくていい涙を流さなくてすむ世の中を夢見ている。 ――チェ・ウニョン #Me Too運動の火付け役ともなった『82年生まれ、キム・ジヨン』（チョ・ナムジュ著）が韓国で100万部以上の売り上げを突破し、大きな話題を呼んでいる。本書は韓国でその人気を受けて刊行された、若手実力派女性作家たちによる、初の書き下ろしフェミニズム小説集の邦訳である。 チョ・ナムジュによる表題作「ヒョンナムオッパへ」の主人公は、地方出身の女子。ソウルの大学に進学して、先輩のヒョンナムに恋をし、彼に守られて10年以上青春期を過ごすが、実際には何もかも彼に操作されていたと気づき……。『82年生まれ、キム・ジヨン』では、女性として生きる上で直面する様々な困難や疑問が提示されたが、本作では実際に行動を起こすところまで踏み込んでいる。 ほかに、母親との葛藤を抱えた女性の主人公が、弟の結婚を契機に母との関係、女性としての生き方に思いを巡らす「あなたの平和」、受験を控えた中学生の息子と小学生の娘の問題に悩む専業主婦の複雑な感情に光を当てた「更年」など、各篇に描かれている事例は、日本の各世代の女性たちの共感を呼ぶ。 また、韓国の男性社会の暴力性への違和感を、都市空間への違和感として象徴的に描いた「すべてを元の位置へ」や、ハードボイルドの男女の役割を入れ替えたサスペンス仕立ての「異邦人」、宇宙空間での出産をテーマに、女性のクローン人間と雌犬とロボットの心温まる交流を描いた「火星の子」など、フェミニズムへの多彩なアプローチを楽しめる。   Source : https://www.hakusuisha.co.jp/book/b432181.html

Cho Nam-ju et al / 조남주 / 2019 / -

„Az emberek rossz anyának tartanak”  Kim Dzsijong a nővérével osztozik egy szobán. Az öccsének saját szobája van.  Kim Dzsijong iskolájában a lányok mindig a fiúk után kaptak ebédet, mert így hamarabb kimehetnek az udvarra, hiszen nekik nagyobb a mozgásigényük.  Kim Dzsijong kikap az apukájától, mert molesztálták az utcán.  Kim Dzsijong remek munkaerő, de keresztülnéznek rajta, amikor előléptetésre kerülne sor.  Kim Dzsijong feladja karrierjét – családanya lesz, akár akarja, akár nem. És ő nem akarja.  Kim Dzsijong furán kezd viselkedni, és pszichiáterhez kerül.  Kim Dzsijong nem önmaga többé: végre rátalált önmagára.  Kim Dzsijong nem átlagos nő: Kim Dzsijong teljesen átlagos.  Amikor a Született 1982-ben megjelent, Dél-Koreában szenzációt keltett; a regény azóta is számos beszélgetésnek, vitaestnek témája nemcsak Koreában, de szerte a világon, ahol napvilágot látott. Az intézményesített női elnyomás elleni fellépés mindannyiunkat érintő, húsba vágó téma – akár egyessel, akár kettessel kezdődjön a személyi számunk.  A provokatív, eredeti és kompromisszumok nélküli történet a koreai kortárs irodalom egyik legkiemelkedőbb alkotása.   source: https://bookline.hu/product/home.action?_v=_&type=22&id=3124

Chang Kang-myoung / 장강명 / 2019 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

  Un groupe de jeunes étudiants s’appliquent à franchir les étapes selon le modèle normatif de réussite en Corée : intégrer l’une des meilleures universités puis un grand groupe comme Samsung. Mais cette génération subit un monde dans lequel les grands rêves d’autrefois n’ont pas d’équivalents aujourd’hui… Lorsque le succès leur tendra enfin les bras, la machine s’emballera : sur un site baptisé whydoyoulive.com, des vidéos de suicide sont publiées selon un agenda bien précis. Le site Internet gagne en audience et bientôt le phénomène se propage comme une traînée de poudre…   Source: http://www.decrescenzo-editeurs.com/portfolio-items/generation-b/