1. home
  2. Digital Library of Korean Literature
  3. Writers & Media
  4. E-News

E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

French(Français) Article

Le Regard de midi

About the Article

Article
http://www.keulmadang.com/blog/le-regard-de-midi/
Journal
keulmadang
Issued Date
September 04, 2014
Page
-
Language
French(Français)
Country
FRANCE
City
-
Book
LE REGARD DE MIDI
Writer
Lee Seung-U
Translator
Choi Mi-Kyung,Jean-Noël Juttet

About the Author

  • Lee Seung-U
  • Birth : 1959 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Seung-U
  • Family Name : Lee
  • Korean Name : 이승우
  • ISNI : 000000045302126X
  • Works : 34
Descriptions - 1 Languages
  • French(Français)

Midi, l’heure de la journée où la lumière est la plus forte, l’heure où la vérité éclate. Un jeune homme découvre, pour son malheur, qui est son père.   Le Regard de midi raconte l’histoire d’un jeune homme de trente ans, élevé et choyé par sa mère, qui se décide à retrouver son père : une étape nécessaire pour s’épanouir complètement. Cette rencontre avec son père — ce personnage « mort » dans son esprit, comme le lui fera remarquer son voisin, professeur retraité de psychologie (« Ce père, il n’est pas mort, il a été tué ! Dans votre conscience ») —, il l’a imaginé des milliers des fois. Âgé de près de trente ans lorqu’il éprouve l’impérieux désir de le connaître, une question se pose : comment a-t-il fait pour se passer si longtemps et sans encombre de cette figure tutélaire ?   Le lecteur connaisseur de la Corée sait combien il est difficile pour un enfant sans père de mener une vie tranquille. Il doit constamment justifier cette absence et faire face au mépris de la société qui considère qu’une famille doit normalement être composée d’une mère et d’un père. En Corée peut-être plus qu’ailleurs, les apparences priment sur tout ; le regard des autres devient même le foyer de l’estime de soi :   « À l’âge où l’on prend conscience du regard que les autres portent sur soi, tout fils trouve embarrassante l’affection démesurée de sa mère. Cela se produit où il réalise que l’amour maternel, unilatéral et inconditionnel, ne le protège plus contre les défis du monde. Certes, il en va autrement quand il est seul avec sa mère. En tête à tête avec elle, il ne le trouve pas pesant, cet amour. »

Translated Books34 See More

Event12 See More

E-News69 See More

Return to list