-
Les Touristes du désastreFrench(Français) Book
Yun Ko Eun et al / 윤고은 / 2021 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF > Fantasy
Un roman noir sur les ravages du « tourisme macabre », porté par la plume acide d’une des meilleures jeunes écrivaines de Corée. La jeune coréenne Yona travaille pour Jungle, un voyagiste spe cialise dans le tourisme macabre, dit « tourisme noir ». Elle conçoit des circuits dans des endroits marqués par la mort et les drames. Pour Jungle, elle va visiter l’i le de Mui, connue pour ses lieux d’accidents tragiques, et doit juger si cette destination est encore rentable. Elle de couvre alors qu’un propriétaire d’hôtels veut provoquer une catastrophe (pas tre s) naturelle pour attirer de nouveaux les touristes… Un roman noir et acide par l’une des meilleurs auteures coréennes. Source : https://www.amazon.com/touristes-désastre-Disaster-Tourist-One-Shot/dp/241303000X
-
災難觀光團Chinese(汉语) Book
Yun Ko Eun et al / 윤고은 / 2022 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF > Fantasy
「災難旅遊」新企劃,無與倫比的奇想壯觀場面,化腐朽為神奇的新商機! 叢林旅遊專門推出災難觀光行程,上百種套裝行程任君挑選:人禍類的交戰區、集中營、核災廢墟;天災類的火山、颶風、海嘯、地震重創之地,全是精心開發景點,想一探福島或是中東交火區,想走馬看「災」、深入歷史現場、擔任志工奉獻愛心,全都能幫您辦妥。 尤娜擔任災難觀光企劃已有十年,她正打算開發近期遭逢海嘯的城市。但就在這時,她在公司內被盯上,騷擾、排擠、站邊的壓力蜂擁而來。正當她灰心求去之際,一個帶薪休假的機會出現了──前提是她要偽裝成遊客跟團,暗中訪調公司打算裁撤的災區小島。 曾因為沙漠出現巨大天坑、獵頭事件而揚名的小島陷入危機,當地近來太過平靜,難以再靠災難觀光營生。尤娜的到訪,幾乎等於是宣告小島經濟死刑──於是,一場再造「災難生機」的計劃隱隱成形,為了達到災難度、死傷數字化的標準,島上居民做出了意想不到的決定…… 娛樂至死的年代,沒有不能賺的錢,你的底線會在哪裡? 耳目一新的想像力,生態驚悚小說的新高度! Source : https://www.booklife.com.tw/product-detail/G0100041
-
TurystkaPolish(Polski) Book
Yun Ko Eun et al / 윤고은 / 2022 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF > Fantasy
Ko Yona od lat pracuje w tej samej firmie turystycznej, specjalizującej się w organizowaniu wypraw do miejsc spustoszonych przez katastrofy. Kiedy przełożony zaczyna ją napastować, Yona planuje złożyć na niego skargę. Jednak firma, próbując ukryć zarzuty, przedstawia jej atrakcyjną propozycję: urlop zagraniczny. Yona ma zweryfikować jeden z najdroższych programów wyjazdowych. Przyjmuje ofertę, ale na miejscu okazuje się, że wyspa Mui ma niewiele atrakcji. Kiedy w drodze powrotnej Yona przypadkiem odłącza się od grupy (a może to wcale nie przypadek?), zaczyna odkrywać prawdziwe oblicze wyspy. Zostaje też wciągnięta w niebezpieczny plan sfabrykowania katastrofy ekologicznej, a wszystko po to, by dla turystów podróż była bardziej interesująca. Turystka Yun Ko-eun porusza tematy zmian klimatycznych, ciemnej strony turystyki, a także ruchu obywatelskiego #JaTeż. Source : http://kwiatyorientu.com/ksiazki/turystka/
-
Disaster TouristEnglish(English) Book
Yun Ko Eun et al / 윤고은 / 2020 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF > Fantasy
A satirical Korean eco-thriller with a fierce feminist sensibility. Yona has been stuck behind a desk for years working as a programming coordinator for Jungle, a travel company specialising in package holidays to destinations ravaged by disaster. source: https://www.allenandunwin.com/browse/book/Yun-Ko-Eun,-translated-by-Lizzie-Buehler-Disaster-Tourist-9781788163149
-
Afet GezginleriTurkish(Türkçe) Book
Yun Ko Eun et al / 윤고은 / 2023 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF > Fantasy
Afet Gezginleri Doğan Kitap İnsan neden başkalarının yaşadığı felaketi yakından görmek ister? Yona, afet bölgelerine turlar düzenleyen bir turizm şirketi olan Jungle’da on yıldır koordinatörlük yapmaktadır. Bir yönetici onu taciz edene kadar çok sıradan bir iş hayatı vardır. Şirketin işleyişinde yaşanabilecek herhangi bir aksamayı ertelemek için Jungle Yona’ya bir teklifte bulunur: çöl adası Mui’ye tüm masrafları karşılanmış bir gezi. Yona diğer afet gezginlerinin arasına karışıp Jungle’ın bu bölgeye tur düzenlemeye devam edip etmeyeceğine karar verecektir. Yona adaya gidince orada yaşanmış felaketlerin kimseyi etkilemediğine şahit olur. Tur şirketlerinin adayı terk etmesi kaçınılmazdır. Ancak kısa bir süre sonra da Mui adasının sahibi şirketin bambaşka planları olduğunu öğrenir. Mona on yılını vermesine rağmen onu bir kenara iten şirketi ve yeni bir başlangıç arasında seçim yapmak zorunda kalır. Fakat zaman daraldıkça Mui’de yaşayan insanlarla birlikte kendi hayatının da tehlikede olduğunu fark eder. source: https://www.kitapsec.com/Products/Afet-Gezginleri-Dogan-Kitap-840900.html
-
The Disaster TouristEnglish(English) Book
Yun Ko Eun et al / 윤고은 / 2020 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF > Fantasy
Jungle is a cutting-edge travel agency specializing in tourism to destinations devastated by disaster and climate change. And until she found herself at the mercy of a predatory colleague, Yona was one of their top representatives. Now on the verge of losing her job, she’s given a proposition: take a paid “vacation” to the desert island of Mui and pose as a tourist to assess the company’s least profitable holiday. source : https://www.amazon.com/Disaster-Tourist-Novel-Yun-Ko-eun/dp/1640094164
-
夜間旅行者Japanese(日本語) Book
Yun Ko Eun et al / 윤고은 / 2023 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF > Fantasy
被災地を巡るダークツアーを企画するヨナは、収益の低いツアーを査定するよう命じられ、ベトナム沖の島に向かう。滞在中ヨナはひき逃げ事件を目撃してしまい、謎の一味に加わるよう脅される。彼らは、新たなダークツアーを「捏造」しようとしていた。パスポートを失くして出国できないヨナは、滞在許可証を入手するため仕方なく計画に加わる。やがてツアーの全貌が明らかになり、「捏造」の恐るべき真実が発覚するが、もう計画から抜け出すことはできなくなっていて…。ダークツーリズムの闇を描く韓国ミステリ。 source: https://books.rakuten.co.jp/rb/17598264/
-
The disaster touristItalian(Italiano) Book
Yun Ko Eun et al / 윤고은 / 2023 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF > Fantasy
Sono dieci anni che Yona lavora come programmatrice turistica per la Jungle, un'agenzia specializzata in pacchetti di viaggio in zone devastate dalle più diverse calamità, dagli incendi ai terremoti, dalle guerre agli tsunami. Ma dopo tanti anni, la sua carriera sembra giunta al termine. Per provare a salvaguardare il posto di lavoro, accetta di partecipare a uno dei programmi meno redditizi della Jungle: "Voragine nel deserto", sull'isola di Mui, dove, fingendosi una turista, dovrà valutare se il pacchetto è, come lei, a rischio di dismissione. Una volta a destinazione, però, si trova coinvolta in un devastante piano mirato a far tornare l'isola una meta decisamente degna del programma "Voragine nel deserto". E, quando tenterà di dare l'allarme, capirà di aver messo in pericolo la sua stessa vita. Eco-thriller dalla spiccata sensibilità femminista, The Disaster Tourist è una parabola per i nostri tempi che affronta temi di stringente attualità, dalle molestie sessuali alla devastazione ambientale e alle conseguenze del turismo moderno.
-
La turistaSpanish(Español) Book
Yun Ko Eun et al / 윤고은 / 2024 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF > Fantasy
UN VIAJE DE LUJO A LA BOCA DEL LOBO Llega la autora coreana más salvaje, incorrecta, vitriólica, «ultraincisiva y altamente literaria» (Refinery29) con el mejor libro del año según Harper’s Bazar y Entropy «Frescay afilada, [...] ingeniosa y absurda. Un eco-thriller entretenidísimo». Saba Ahmed, The Guardian «Sobria pero provocadora, Ko-eun ofrece una sátira perspicaz [...] que combina hábilmente lo absurdo con el horror absoluto. Con un escenario isleño fascinante y catastrófico, La turista indaga en el coste humano del turismo». Publishers Weekly «Esta novela-petardo no podría ser más pertinente». Sarah Neilson, Shondaland Con una tranquilidad admirable y prácticamente quirúrgica, Yun Ko-eun cuenta la historia de Yona, una trabajadora de una agencia de viajes llamada Jungle centrada en viajes descabellados a sitios en los que se ha producido un desastre natural (cuanto más calamitoso y mortal, mejor). Tras un pequeño incidente con su jefe, la empresa la manda a Mui, una isla aislada y supuestamente paradisíaca del sudeste asiático, para que la convierta en destino interesante y sobre todo... rentable. Desde un cinismo y una sutileza impresionantes, este eco-thriller feminista y distópico no tiene piedad con sus personajes ni con el lector. La turista es una novela-bisturí, un artefacto tan inofensivo que parece imposible que corte tan profundo, y que pone sobre la mesa una nueva voz inquietante, sobria, retorcidamente divertida, provocativa, desconcertante, compacta y amoral. Atrévete a leerla y sentirás cierto alivio si no tienes ningún viaje programado próximamente. La crítica ha dicho: «Un relato asquerosamente oportuno sobre la complicidad y la negación». Madeline Leung Coleman, The Atlantic «Una historiaextravagante, inteligente e imprevisible que camina por el filo de la comedia y el terror. [...] La turista plantea la vida contemporánea como un teatro de lo absurdo». Esther Kim, The White Review «La experiencia turística y su hipocresía al desnudo. [...] Cualquiera que haya viajado se sentirá incómodo». Siel Ju, Los Angeles Review of Books «Única, misteriosa y absorbente». Karla Strand, Ms. Magazine «Fresca y afilada, [...] ingeniosa y absurda, una historia llena de suspense e incluso de terror que pretende esclarecer el modo en que el cambio climático está inextricablemente ligado a las presiones del capitalismo global». Saba Ahmed, The Guardian «Astuta, sin sentimentalismos, cruda y tristemente creíble». Arianna Rebolini, BuzzFeed «Esta novela-petardo no podría ser más pertinente». Sarah Neilson, Shondaland «Distópica, corta y feroz: de las mejores obras internacionales que he leído». S. Stewart, Asymptote Journal source : https://www.amazon.es/turista-Reservoir-Narrativa-Yun-Ko-eun/dp/8419940453
-
The disaster touristItalian(Italiano) Book
Yun Ko Eun et al / 윤고은 / 2023 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > SF > Fantasy
Sono dieci anni che Yona lavora come programmatrice turistica per la Jungle, un'agenzia specializzata in pacchetti di viaggio in zone devastate dalle più diverse calamità, dagli incendi ai terremoti, dalle guerre agli tsunami. Ma dopo tanti anni, la sua carriera sembra giunta al termine. Per provare a salvaguardare il posto di lavoro, accetta di partecipare a uno dei programmi meno redditizi della Jungle: "Voragine nel deserto", sull'isola di Mui, dove, fingendosi una turista, dovrà valutare se il pacchetto è, come lei, a rischio di dismissione. Una volta a destinazione, però, si trova coinvolta in un devastante piano mirato a far tornare l'isola una meta decisamente degna del programma "Voragine nel deserto". E, quando tenterà di dare l'allarme, capirà di aver messo in pericolo la sua stessa vita. Eco-thriller dalla spiccata sensibilità femminista, The Disaster Tourist è una parabola per i nostri tempi che affronta temi di stringente attualità, dalle molestie sessuali alla devastazione ambientale e alle conseguenze del turismo moderno. source : https://www.amazon.ca/disaster-tourist-Ediz-italiana/dp/8804756284
Translated Books
We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).