These are a video and a thumbnail of the 2nd Cultural Content Translation Symposium: Webtoon. Managers from each language team at Kakao Entertainment’s Webtoon Division gathered to share a fascinating and in-depth conversation about webtoon translation, using Itaewon Class, Roxana, and Tempal as examples. With popular YouTuber Lee Seung-guk as the MC, the session was attended by Lee Jae-won (Manager, Global Localization Team), Letitia Wells from the English-speaking world, Mi Lee from the French-speaking world, Jing Shen from China, Chia Chun Ou, and Sutthitham Natnaree from Thailand.