-
Hwang Bo-reum’s Welcome To The Hyunam-dong Bookshop explores books and burnoutEnglish(English) Book Review
Book lovers who read this novel will come out of it fantasising about their ideal bookstore. They might even walk away with a few nifty ideas about how to run one. In Welcome To The Hyunam-dong Bookshop, Yeongju – who once threw herself into reading to mend a broken childhood friendship – opens a bookstore in a quiet neighbourhood to escape from a life that was “siphoning her soul away”.
-
‘Welcome to Hyunam-Dong Bookshop’: Books and other literary reassurances in uncertain timesEnglish(English) Book Review
I finished Welcome to Hyunam-Dong Bookshop the day I visited The Bookshop Inc at Lodhi Road in Delhi. Before my visit, I had been wondering why so many writers like to situate their books inside bookshops. From Calvino to Yagisawa, books where a bookshop plays an important role could be a genre unto itself.
-
10 Questions for Hwang Bo-reumEnglish(English) Author Interview
Hwang Bo-reum’s debut novel, Welcome to the Hyunam-dong Bookshop, translated by Shanna Tan, was published on February 20 by Bloomsbury. In this independent bookshop in a residential neighborhood in Seoul, several characters find connection and work through life’s big questions. source: https://www.worldliteraturetoday.org/blog/interviews/10-questions-hwang-bo-reum-michelle-johnson
-
South Korean tales of inequality strike chord with Japan readersEnglish(English) Author Interview
The Korean boom in Japan has spilled into the literary space as Japanese readers devour books by South Korean writers depicting social injustices and cruelties that often mirror their own lives.
-
Hwang Bo-reum welcomes readers to ‘Hyunam-dong Bookshop’ with healing dose of booksEnglish(English) Author Interview
At some point in their lives, many people pause and ask, “Is this the life I wanted?” We find ourselves overwhelmed by work, experiencing burnout as professional obligations overshadow personal lives. This critical juncture prompts introspection — a moment to reassess one’s life and ask if this path is truly what I wanted.
-
本屋大賞、翻訳部門は韓国から作者が来場 発掘部門は井上夢人さんJapanese(日本語) Author Interview
10日に発表された本屋大賞では、大賞作「成瀬は天下を取りにいく」のほか、翻訳小説部門と、２０２２年11月以前に刊行された作品を対象にした発掘部門が選ばれた。 翻訳部門は「ようこそ、ヒュナム洞書店へ」（ファン・ボルム著、牧野美加訳、集英社）に。発表会にはファンさんと牧野さんが共に韓国から出席した。 ファンさんは執筆中に日本の映画からインスピレーションを受けていたことを明かし、日本の読者が親しみを持って読んでくれたことを喜んだ。
-
The Power of Metafictional LiteratureEnglish(English) Author Interview
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu recently stated that his consumption of a novel on Chinese cyber-tech paved the way to his heavy investments in Israel’s cyber sphere. Given Netanyahu’s power, statements like this demonstrate the immense influential potential of literature.
-
ファン・ボルム『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』2024年本屋大賞 翻訳小説部門第1位 休めない社会だからこそ、休む人たちの物語を描きたいと思ったJapanese(日本語) Author Interview
2024年 本屋大賞 翻訳小説部門 第1位『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』休めない社会だからこそ、休む人たちの物語を描きたいと思った 昨年9月に刊行された『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』（訳=牧野美加）は2024年の本屋大賞翻訳小説部門第1位に輝き、ロングセラーを続けています。
-
「ようこそ、ヒュナム洞書店へ」ファン・ボルムさんインタビュー 本屋大賞1位「休んでいいよ」と言える物語Japanese(日本語) Author Interview
韓国・ソウルの小さな書店を舞台に、店主や店に集まる人たちのささやかな毎日を描いた『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』（集英社）が、「2024年本屋大賞」の翻訳小説部門1位に選ばれました。4月10日に東京都内であった発表会に参加した著者のファン・ボルムさんは「賞がとても大きな応援になる」とあいさつ。「つらい世の中ですが、自分で自分自身を応援できて、他の人とも応援しあえる時間がたくさんありますように」とメッセージを伝えました。発表会を終えたファンさんに東京でインタビューしました。（文：安仁周 写真：斎藤大輔）
-
ファン・ボルム「ようこそ、ヒュナム洞書店へ」 本だけが与えてくれる自由さJapanese(日本語) Book Review
主人公ヨンジュはヒュナム洞書店という、カフェを併設する個人書店の店長。開店してしばらくは青白い顔で店番をし、客も寄り付かなかったが、苦しみが一段落した時から、彼女は猛烈に本を読み、書店のために奔走し始める。
E-News
We provide news about Korean writers and works from all around the world.
25 results