Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

4 results
  • 滞空女 屋根の上のモダンガール
    滞空女 屋根の上のモダンガール
    Japanese(日本語) Book

    Park Seoryeon / 박서련 / 2020 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

    あそこに人がいる。 「怖くはないんですか」 「誰か死にはしまいかと怖いです。それが自分だったら怖いし、他の誰かでも怖いです。人が死ぬことを何とも思ってないやつらが怖いです」 姜周龍(カン・ジュリョン)1901~1932 1931年、平壌の小高い丘に建つ楼閣・乙密台の屋根に登り、朝鮮の労働運動史上はじめて「高空籠城」と呼ばれる、高所での占拠闘争を繰り広げた女性労働者。 愛に生き、波瀾に満ちたその半生を描く。 第23回ハンギョレ文学賞(2018年)受賞作。   Source : https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784380200052

  • JETAIME_RIAH
    JETAIME_RIAH
    French(Français) Book

    Park Seoryeon et al / 박서련 / 2021 / -

    The revenge of a sister. They were two sisters. As different as they were related, in full sororal communion. The youngest, Riah, was beautiful, kind, gentle. She became a star of the social networks. Followed by thousands of fans, she committed suicide with gas in her car. But on the day of her funeral, her older sister receives an anonymous email: it would not be a suicide. With the help of Riah’s hidden lover, a young missionary, she leads the investigation. And her investigation leads her to her sister’s official boyfriend, an arrogant young man from a “big family” who seems to be recovering very quickly from the death of his lover. When the evidence piles up, the older sister and the secret boyfriend decide to take action. They are helped by the big sister’s new girlfriend. Source : https://trames.xyz/en/auteur/seo-ryeon-park/jetaime-riah

  • シャーリー・クラブ
    シャーリー・クラブ
    Japanese(日本語) Book

    Park Seoryeon / 박서련 / 2023 / -

    差別に傷つき、アイデンティティに迷い、そして恋に奮闘して, 人種や世代を超えて痛みや喜びを分かちあうピュアな“愛”の物語。 Source: https://www.ehonnavi.net/ehon/225591/シャーリー・クラブ/

  • A Magical Girl Retires
    A Magical Girl Retires
    English(English) Book

    Park Seoryeon / 박서련 / 2024 / -

    A millennial turned magical girl must combat climate change and credit card debt in this delightful, witty, and wildly imaginative ode to magical girl manga. Twenty-nine, depressed, and drowning in credit card debt after losing her job during the pandemic, a millennial woman decides to end her troubles by jumping off Seoul’s Mapo Bridge. But her suicide attempt is interrupted by a girl dressed all in white—her guardian angel. Ah Roa is a clairvoyant magical girl on a mission to find the greatest magical girl of all time. And our protagonist just may be that special someone. source: https://www.amazon.com/Magical-Girl-Retires-Novel/dp/0063373262