Writers ABC List

We provide information on Korean writers: biographical and bibliographic data, overseas literary events and international media coverage.

Writer

Ha Jaeyoun(하재연)

Ha Jaeyoun

There may be additional restrictions against the use of photographic works, which are protected by copyright. Please inquire before use.

Title
Ha Jaeyoun
Family Name
Ha
First Name
Jaeyoun
Middle Name
-
Preferred Name
Ha Jaeyoun
Pen Name
Ha Jaeyoun
ISNI
0000000463326454
Birth
1975
Death
-
Occupation
Writer, Poet
Period
Modern
Representative Works
-
  • Descriptions
  • Korean(한국어)
  • English(English)
  • Chinese(简体)

 


1. 도입부

 

하재연(1975년 ~ )은 대한민국의 시인, 교수이다. 서울특별시에서 태어나 고려대학교 국문학과를 졸업하고 동 대학원에서 석사학위와 박사학위를 받았다. 2002년 등단한 이후 2권의 시집을 출간했다. 미국 조지 메이슨 대학교(George Mason University) 방문연구원, 고려대학교 연구교수, 한양대학교 박사후(Post ph.d) 연구원을 거쳐 현재 원광대학교 인문학연구소의 연구교수로 있다. 

 


2. 생애

 

하재연(1975년 ~ )은 대한민국의 시인, 교수이다. 서울특별시에서 태어나 고려대학교 국문학과를 졸업하고 동 대학원에서 석사학위와 박사학위를 받았다. 2002년 <문학과 사회>에 “25시 슈퍼마켓” 등의 작품을 발표하며 등단했다. 등단한 이후 시집 <라디오 데이즈>(2006), <세계의 모든 해변처럼>(2012)을 출간하고, 연구서 <근대시의 모험과 움직이는 조선어>(2012)를 출간했다. 2005년 미국 조지 메이슨 대학교(George Mason University) 방문연구원이 되었다. 그 후 고려대학교 연구교수, 한양대학교 박사후(Post ph.d) 연구원을 거쳐 현재 원광대학교 인문학연구소의 연구교수로 있다. 2016년 서울국제작가축제에 참여했다. 2016년부터 독립간행물을 제작하는 집단 <눈치우기>에 속해있다.

 

 

3. 작품세계

 

하재연의 시는 담담한 어조로 신선한 감성의 성찬을 만들어낸다. 그녀는 익숙한 현실의 사물들을 담담하게 관조한다. 화려한 스펙타클을 펼쳐내는 현대사회를 살아가는 사람들에게 의미 없는 관계와 덧없는 감정은 일상적인 일이 되었다. 하재연은 격정적인 감정을 표출하지 않으면서 세계를 내면으로 투과시켜 무심한 현대인들이 실감할 수 있을 만한 표현을 하는 시인이다. 말하자면 그녀는 시를 통해 ‘친근한 무정(無情)’이라는 역설이 빚어내는 활달함, 그리고 그로부터 비롯된 생소한 자유의 발산을 누리고 있는 것이다.

하재연의 첫 시집 <라디오 데이즈>에는 구름, 벤치, 공원, 햇살이 내려앉은 창문, 티브이 화면, 골목 어귀 만화가게, 나른한 오후, 허름한 동네 철대문집 등 우리 주변에서 흔히 접할 수 있었던 시공간을 소재로 삼은 작품이 많았다. 이렇게 현실적인 소재들은 독자에게 쉬운 접근을 가능케 만들었다. 그런데 하재연은 이런 소재들에 대해 묘사하면서도, 그런 것을 ‘기억’하는 자신에 대한 의구심을 함께 표현했다. 때문에 그녀의 작품에서 사물과 현상은 정지해 있는 것이 아니라 끊임없이 움직이고 변화하는 것이었다.

그녀의 두 번째 시집 <세계의 모든 해변처럼>은 인형, 유령, 동물 등의 이미지를 동원하며 우리가 이해할 수 없는 표상공간을 가시화한다. 저자는 시에서 수많은 일상의 배경과 사물들을 등장시키면서도 최소한의 감각만 할애하여 그것들을 마주하는 듯하다. 감상적 동요가 없이 내뱉는 시인의 말은 세계가 불러일으키는 슬픔을 똑바로 마주하려는 노력의 산물일 것이다.

 


4. 주요 작품

 

시집

1. <라디오 데이즈>, 문학과 지성, 2006

2. <세계의 모든 해변처럼>, 문학과 지성, 2012

 

연구서

1. <근대시의 모험과 움직이는 조선어>, 소명출판, 2012

 


5. 같이 보기

 

1. 황현산, <모험하는 언어와 서정시>, 『창작과 비평』, 2012

2. 허윤진, <동공에 박제된 연인>, 『문학과 사회』, 2007

 

 

 


1.  Introduction

 

Ha Jaeyoun (born 1975) is a South Korean poet and professor. Born in Seoul, South Korea, she studied Korean literature at Korea University and earned her master's and doctoral degrees at the same institution. She has published two poetry collections since debuting in 2002. She was a visiting scholar at George Mason University, research professor at Korea University, post-doctoral researcher at Hanyang University, and is currently a research professor at the Wonkwang University Institute of Humanities.

 

 

2. Life

 

Ha Jaeyoun was born in Seoul, South Korea in 1975. She studied Korean literature at Korea University and went on to obtain her master's and doctoral degrees there. She made her literary debut in 2002 when the journal Literature and Society published several of her poems, including "Isibosi supeomaket" (25시 슈퍼마켓 The Supermarket at the 25th Hour). Since then she has published two poetry collections entitled Radio deijeu (라디오 데이즈 Radio Days) (2006) and Segyeui modeun haebyeoncheoreom (세계의 모든 해변처럼 Like All Beaches in the World) (2012), as well as a monograph called Geundaesiui moheomgwa umjigineun joseoneo (근대시의 모험과 움직이는 조선어 The Adventure of Modern Poetry and the Changing Korean Language) (2012). In 2005, she became a visiting scholar at George Mason University. In the following years, she was appointed research professor at Korea University and post-doctoral researcher at Hanyang University, before starting her current position as research professor at the Wonkwang University Institute of Humanities. She participated in the 2016 Seoul International Writers' Festival. Since 2016, she has been a member of Nunchiwoogi, a group of artists that publishes a crowdfunded poetry magazine. 

 

 

3. Writing

 

Ha Jaeyoun's poetry reflects on familiar objects found in reality but manages to convey a new sensibility. Ha describes how people have grown accustomed to meaningless relationships and futile emotions in a society of dazzling spectacle. Without ever expressing intense emotion, she portrays the world she has internalized in a way that resonates with today's desensitized audience. The paradoxical nature of "familiar indifference" creates dynamism in her poetry and thus gives it a sense of new freedom.

 

Ha's first poetry collection Radio deijeu (라디오 데이즈 Radio Days) often uses everyday objects and experiences as subject matter, such as a cloud, bench, park, sunlight-filled window, TV screen, comic book shop around the corner, sleepy afternoon, and shabby neighborhood house with an iron gate. Such realistic subjects make her poetry highly accessible to readers. But when Ha describes her subjects, she also expresses doubt about her memory of them; the objects and phenomena portrayed in her work are constantly moving and changing.

 

Her second poetry collection Segyeui modeun haebyeoncheoreom (세계의 모든 해변처럼 Like All Beaches in the World) allows readers to visualize abstract spaces using images of dolls, ghosts, animals, and more. While Ha features numerous ordinary scenes and objects, she contemplates them with as little emotion as possible. Her dispassionate tone may be seen as an attempt to squarely face the sadness in the world.

 

 

4. Works

 

Poetry Collections

1. <라디오 데이즈>, 문학과 지성, 2006

Radio Days. Moonji, 2006.

2. <세계의 모든 해변처럼>, 문학과 지성, 2012

Like All Beaches in the World. Moonji, 2012.

 

Monograph

1. <근대시의 모험과 움직이는 조선어>, 소명출판, 2012

The Adventure of Modern Poetry and the Changing Korean Language. Somyung Books, 2012. 

 

 

5. Further Reading

 

1. 황현산, <모험하는 언어와 서정시>, 『창작과 비평』, 2012

Hwang, Hyeon-san. "The Adventures of Language and Lyric Poetry." Changbi, 2012.

2. 허윤진, <동공에 박제된 연인>, 『문학과 사회』, 2007

Heo, Yun-jin. "The Taxidermied Lover in the Pupil." Literature and Society, 2007. 

 

 

河在妍(1975-),韩国诗人。2002年获《文学和社会》新人奖,从此开始创作活动。其作品打破了人们熟悉的线性时空的概念,将世界上的一切纳入时空的间隙并加以融合,展现了诗人独有的世界。


诗集《广播日》(《라디오 데이즈》,2006)、《像世界所有的海滩那样》(《세계의 모든 해변처럼》,2012)、《宇宙级安宁》(《우주적인 인녕》,2019) 

Original Works1

  • 라디오 데이즈
    Korean(한국어) Printed/Published Work
    라디오 데이즈

    radio deijeu

    Ha Jaeyoun / 하재연 / 2006

Translated Books2

Images1