Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

5 results
  • 黄真伊
    黄真伊
    Chinese(简体) Book Available

    Hong Seokjung et al / 홍석중 / 2007 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > Historical > Biographical > Political > Social

    半月城是松都的内城。城门内外都是经营客栈酒肆的地方,但是外面要比里面更加繁荣。城门外面有一家麻子开的马房,名为“石瓦房”,吸引的客人最多。人们都说,这家马房之所以生意好,主要是因为他们家大门前盘踞着一块大如牛犊的奇石,吸引了过往路人的视线。有人说,这块护家石里藏着一条给主人积聚财富的锦蛇......

  • ファン・ジニ (上)
    ファン・ジニ (上)
    Japanese(日本語) Book

    Hong Seokjung et al / 홍석중 / 2008 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > Historical > Biographical > Political > Social

    NHK-BSのドラマで話題のファン・ジニは16世紀朝鮮王朝時代に実在した妓生。知性と美貌を兼ね備えた生涯は多くの小説となっているが、特に本書の文学的評価は高い。差別の厳しい時代、一人の男性への愛を貫いた凛々しく気高いヒロインとして描く。人物と時代を生き生きと甦らせ、分断の壁を越えた歴史ロマンとして、北朝鮮の作家として初の韓国で文学的権威の萬海文学賞受賞。韓国でベストセラーに。『ファン・ジニ 映画版』原作。   Source: https://www.amazon.co.jp

  • ファン・ジニ (中)
    ファン・ジニ (中)
    Japanese(日本語) Book

    Hong Seokjung et al / 홍석중 / 2008 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > Historical > Biographical > Political > Social

    NHK-BSのドラマで話題のファン・ジニは16世紀朝鮮王朝時代に実在した妓生。知性と美貌を兼ね備えた生涯は多くの小説となっているが、特に本書の文学的評価は高い。差別の厳しい時代、一人の男性への愛を貫いた凛々しく気高いヒロインとして描く。人物と時代を生き生きと甦らせ、分断の壁を越えた歴史ロマンとして、北朝鮮の作家として初の韓国で文学的権威の萬海文学賞受賞。韓国でベストセラーに。『ファン・ジニ 映画版』原作。   Source: https://www.amazon.co.jp

  • ファン・ジニ (下)
    ファン・ジニ (下)
    Japanese(日本語) Book

    Hong Seokjung et al / 홍석중 / 2008 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century > Historical > Biographical > Political > Social

    NHK-BSのドラマで話題のファン・ジニは16世紀朝鮮王朝時代に実在した妓生。知性と美貌を兼ね備えた生涯は多くの小説となっているが、特に本書の文学的評価は高い。差別の厳しい時代、一人の男性への愛を貫いた凛々しく気高いヒロインとして描く。人物と時代を生き生きと甦らせ、分断の壁を越えた歴史ロマンとして、北朝鮮の作家として初の韓国で文学的権威の萬海文学賞受賞。韓国でベストセラーに。『ファン・ジニ 映画版』原作。   Source: https://www.amazon.co.jp

  • The Penguin Book of Korean Short Stories
    The Penguin Book of Korean Short Stories
    English(English) Book

    Lee Hyoseok et al / 이효석 et al / 2023 / -

    This eclectic, moving and richly enjoyable collection is the essential introduction to Korean literature. Journeying through Korea's dramatic recent past, from the Japanese occupation and colonial era to the devastating war between north and south and the rapid, disorienting urbanization of later decades, The Penguin Book of Korean Short Stories captures a hundred years of vivid storytelling. source: https://www.penguin.co.uk/books/317535/the-penguin-book-of-korean-short-stories-by-b-fulton-and-k-orourke-eds/9780241448489