도입부
천승세(1939~)는 한국의 소설가다. 1958년 단편<점례와 소>로 ≪동아일보≫ 신춘문예에 당선되고, 1964년 ≪경향신문≫ 신춘문예에 희곡 <물꼬>가 당선되어 본격적인 작품 활동을 시작했다. 1964년 장막극 <만선>(3막 6장)이 국립극장 현상공모에 당선되었고, 이 작품으로 한국일보사 제정 제1회 연극영화예술인상을 수상했고, 1975년 제4회 만해문학상, 1989년 제1회 자유문학상 본상을 수상했다.
생애
천승세는 1939년 2월23일 전라남도 목포시 용담동에서 출생했으며 소설가 박화성의 아들이다. 성균관 대학교 국어국문학과를 졸업했다. 희곡 <물꼬>가 1964년 ≪경향신문≫ 신춘문예에 당선되었고 다음해에는 희곡 <만선>이 국립극장 현상모집에 당선되었다. 1967년 7월 6일 동백림 사건(중앙정보부에서 발표한 간첩단 사건) 당시 시인 천상병에게 은신처를 제공한 일화는 널리 알려져 있다. 1969년부터 1972년까지 ≪한국일보≫ 기자로 일했다. 1986년 자유실천문인협의회 고문, 1994년 민족문학작가회의 자유실천위원장을 역임했다. ≪신태양≫ 기자, ‘문화방송’의 전속작가로 일하기도 했다.
작품세계
천승세는 소설가이자 시인이며, 극작가이다. 그는 현실에서 제기되는 문제에 천착하여 작품을 쓴 작가다. 또한 천승세는 한국사회를 정신문화사적 측면에서 바라보며 그 변화를 묘사한 작가라고 할 수 있다.1)
천승세의 작품은 두 가지의 경향으로 나눌 수 있다. 하나는 전통적이고 토속적인 세계에 대한 관심을 드러낸 작품이고 다른 하나는 도시 변두리에 사는 소시민들의 삶을 다룬 작품들이다. 또한 천승세 문학의 중심은 어촌의 토속적 생활 현실에 있다. 이것은 그의 작품들 가운데서도 희곡 <만선(滿船)>과 중편 <낙월도(落月島)> 및 <신궁(神弓)>이 유달리 큰 비중을 차지하기 때문이다. 그러나 천승세의 작품 세계를 제대로 이해하기 위해 유의할 것은 그가 어촌 이외의 다양한 소재들을 그리고 있으며 흔히 토속 문학의 일부로 여겨지는 투박함과도 거리가 멀다는 사실이다.2)
데뷔작 <점례와 소> 이래로 <화당리(花塘里) 솟례>, <불> 등을 거쳐 몇 편에 이르는 농촌 소설들은 크게 보아 어촌 문학과 같은 테두리에 드는 것이지만, 초기작인 <견족(犬族)>(1959)에서 그는 70년대 한국 문학의 주요 테마의 하나인 ‘변두리 현실’을 다루기 시작하여 만해 문학상 수상작인 <황구의 비명>과 <실향(失鄕)> 연작과 같은 작품을 발표했다. <포대령(砲大領)>, <삭풍(朔風)> 등에서는 군인이 주인공으로 등장하고, 도시인의 자의식과 분석 취향을 보여 주는 작품들도 다수 있다. 어촌을 배경으로 한 천승세의 작품들이 감동을 주는 것도 결국은 토속적 어촌이라는 소재가 근대적인 작가 정신에 부합했기 때문이다.
천승세의 작품들은 궁금증을 유지하면서 새로운 인식의 충격을 주는 플롯을 구사하는데, 이는 그가 극작가라는 사실과 무관하지 않다. 천승세의 단편 중, <의봉 외숙>이나 <불> 같은 작품은 압축미가 특징적인 작품이다.3)
1977년에 발표된 중편 <신궁>은 어촌을 소재로 삼은 작품 <낙월도>보다 짧지만 중편 소설의 풍성함은 유지한 채, 단편 <불」> 같은 압축의 묘와 행동적 의지를 살린 작품이다. 이 소설의 주인공 왕년이는 역경 속에 놓여 있다. 흉어기라서 자신의 대를 이은 며느리의 무당 벌이가 끊긴 상태다. 이는 선주이자 객주인 판수가 남편을 잃은 슬픔으로 굿을 하지 않고 있는 당골례(무당) 왕년이를 억압하기 위해 꾸민 일이다. 한편 왕년이는 배와 남편을 뺏긴 슬픔에도 고장의 어민들이 함께 번성하던 시절에 대한 기억으로 판수의 핍박을 견딘다. 우여곡절 끝에 다시 굿을 하게 된 왕년이는 대못을 꽂은 살을 판수를 향해 날린다. 민속자료의 전시장을 겸한 이 작품은 섬세하고 치밀한 예술적 조직의 일단을 보여준다. 가령, 자주 등장하는 꽃밭과 꽃 덤불의 이미지들이 화살을 맞고 쓰러진 판수의 바가지 위로 흐르는 장면이 그것이다. 또한 <신궁>은 시각적 이미지와 ‘대못질 소리’ ‘물갈퀴 소리’ 등 청각적 이미지가 반복해서 사용되어 작품의 통일성을 강조한다. ‘물갈퀴 소리가 죽었다’라는 마지막 문장은 왕년이의 한이 풀렸음을 드러내면서 꽃 덤불 같았던 한 시대가 끝났음을 알린다.
주요 작품
1) 소설
≪감루연습(感淚演習)≫, 창비, 1971
≪낙월도≫, 1972
≪깡돌이의 서울≫, 1973)
≪황구(黃狗)의 비명≫, 창비, 1975
≪신궁≫, 1977
≪사계의 후조≫, 창비, 1977
≪혜자의 눈꽃≫, 창비, 1978
≪낙과(落果)를 줍는 기린≫, 1978
2) 대표작 선집
≪포대령≫, 1986
≪이차도복순전≫, 1986
3) 꽁트집
≪대중탕의 피카소≫, 1983
4) 수필집
≪꽃병 물좀 갈까요≫, 1979
각색된 작품
단편<신궁>이 1979년 임권택 감독에 의해 영화 ≪신궁≫으로 제작.
단편 <혜자의 눈꽃>이 2007년 김재권 감독에 의해 TV 애니메이션 <혜자의 눈꽃>으로 제작.
수상 내역
1964년 한국일보사 제정 제1회 연극영화예술인상(수상작 장막극 <만선>(3막 6장))
1975년 제2회 만해문학상(수상작 단편 <황구의 비명>, <폭염>)
1982년 제4회 성옥문화상 예술부분 대상
1989년 제1회 한국자유문학상 본상(한국자유문인협회 제정)
참고 문헌
1) 염무웅, <천승세론>, ≪경향신문≫, 1977.6.29.
2) 백낙청, <토속 세계와 근대적 작가의식- 천승세의 작품세계>, ≪민족문학과 세계문학Ⅱ≫, 창작과비평사, 1985
2) 양윤의, <천승세 소설 연구>, ≪한국문학이론과 비평≫52, 2011.9
Introduction
Chon Seung Sei (1939-) is a South Korean novelist. He made his literary debut via the Dong-A Ilbo New Writer’s Contest in 1958 with the short story “Jeomryewa so” (점례와 소 Jeomrye and the Ox), and began his literary career in 1964 when his play Mulkko (물꼬 Catalyst) won the Kyunghyang Daily New Writers’ Award. The following year, his full-length play Manseon (만선 Full Load) (3 Acts, 6 Scenes) was selected in the National Theater of Korea open competition. Manseon also won Chon the 1st Hankook Ilbo Theater and Film Artist Award. Chon was awarded the 2nd Manhae Prize for Literature in 1975 and the 1st Freedom Literature Prize in 1989.
Life
Chon Seung Sei was born in Yongdam-dong, Mokpo, South Jeolla Province on February 23, 1939. His father was the novelist Pak Hwasong. Chon graduated from the Department of Korean Language and Literature at Sungkyunkwan University. His play Mulkko on the Kyunghyang Daily New Writers’ Award in 1964, and in the following year, his play Manseon was selected in the National Theater of Korea open competition. Chon is known for having sheltered the poet Cheon Sang-byeong on July 6, 1967 when the Korean Central Intelligence Agency accused a number of citizens of being North Korean spies. He worked as a reporter of the Hankook Ilbo from 1969 to 1972. In 1986, Chon became an advisor for the Writers’ Association of Korea. He became the chair of the freedom in action committee for the same organization in 1994. Chon also worked as a reporter for Sintaeyang and as a writer for the Munhwa Broadcasting Corporation.
Work
Chon is a novelist, poet, and playwright whose works hone in on real social issues. He is also known for taking a psycho-cultural and historical perspective towards South Korean society and portraying the country’s evolution.[1]
Chon’s works are divided into two categories: the first category focuses on elements of traditional folk customs, and the second on the lives of the working classes living on the fringes of the city. Many of Chon’s works are rooted in the folk traditions of life in fishing communities, as apparent in his play Manseon and novellas “Nakwoldo” (낙월도 Nakwoldo Island) and “Singung” (신궁 Master Archer). However, Chon does not limit himself to the motif of fishing communities, and his writing is far from the crudeness that is often expected of rural folk literature.[2]
Chon’s debut work “Jeomryewa so,” and his other works “Hwadang-ri Sotrye” (화당리 [花塘理) 솟례 Sotrye from Hwadang-ri) and “Bul” (불 Fire) feature agricultural communities and play out in a similar vein to the works that focus on fishing villages, but with his early work “Gyeonjok” (견족 Dog Clan) (1959), he begins to reach out to the fringes of society, a major theme of 1970s South Korean literature. Afterwards, he published other works that deal with the same theme, such as the Manhae Prize-winning “Hwangguui bimyeong” (황구의 비명 The Yellow Dog’s Yelp) and the serialized story Silhyang (실향 失鄕 Losing Home). “Podaeryeong” (포대령 砲大領 The Gunner Colonel) and “Sakpung” (삭풍 朔風 Cold Northerly Winds) both star soldiers and portrays the ego and analytical tendencies of urban dwellers. The empathetic nature of Chon’s fishing community stories comes from the fact that the rustic narratives manage to adhere to modern authorial perspectives.
Chon’s works compel readers to ask questions and surprise them with completely new perspectives, a sign of his work as a playwright. These traits are salient in the most concise of his short stories, “Uibong wesuk” (의봉 외숙 Uncle Uibong) and “Bul.”[3]
The novella “Singung,” released in 1977, is shorter than the fishing community story “Nakwoldo,” but retains the richness of a novella while remaining just as concise and active as the short story “Bul.” The protagonist of the story, Wangnyeon, is in a difficult situation: because of a bad fishing season, she has passed on her work as a shaman to her daughter-in-law, but no one seeks her services. This is a plot by the fishing boat owner and patron Pansu, who wishes to oppress Wangnyeon, who has stopped performing gut out of grief at losing her husband. Wangnyeon, however, endures the persecution with her memories of the booming fishing community. In the end, Wangnyeon returns to her duties as a shaman and calls down a curse upon Pansu. “Singung” is not only a work of fiction, but a meticulous recreation of Korean folk culture and an intricately-planned artistic construction. The flowers and flower bed imagery seem to flow over Pansu’s bucket after Pansu has fallen to the arrow. The repeated use of the sound of a stake being driven in and the sound of paddling in the water lends a sense of acoustic unity to the piece the final sentence, “The sound of paddling died,” represents the end of Wangnyeon’s persecution and the end of an era that had once blossomed like the flowers.
Works
1) Novels
≪감루연습 (感淚演習)≫, 창비, 1971 / Gamnuyeonseup (Practicing the Flow of Tears), Changbi, 1971.
≪낙월도≫, 1972 / Nakwoldo (Nakwoldo Island), 1972.
≪깡돌이의 서울≫, 1973 / Kkangdoriui Seoul (Kkangdol’s Seoul), 1973.
≪황구(黃狗)의 비명≫, 창비, 1975 / Hwangguui bimyeong (The Yellow Dog’s Yelp), Changbi, 1975.
≪신궁≫, 1977 / Singung (Master Archer), 1977.
≪사계의 후조≫, 창비, 1977 / Sagyeui hujo (Birds Migrating Across the Four Seasons), Changbi, 1977.
≪혜자의 눈꽃≫, 창비, 1978 / Hyeja-ui nunkkot (Hyeja’s Snow Flowers), Changbi, 1978.
≪낙과(落果)를 줍는 기린≫, 1978 / Nakgwareul jupneun girin (The Giraffe Picking up Fallen Fruit), 1978.
2) Selected works
≪포대령≫, 1986 / Podaeryeong (The Gunner Colonel), 1986.
≪이차도복순전≫, 1986 / Ichadoboksunjeon, 1986.
3) Vignette collections
≪대중탕의 피카소≫, 1983 / Daejungtangui Picasso (Picasso at the Public Bath), 1983.
4) Essay collections
≪꽃병 물 좀 갈까요≫, 1979 / Kkotbyeong mul jom galkkayo (Shall I Change the Water in the Vase?), 1979.
Adaptations
“Singung,” adapted into The Divine Bow (1979) by Im Kwon-taek.
“Hyejaui nunkkot,” adapted into animated TV series Hyeja’s Snow Flowers (2007) by Kim Jae-gwon.
Awards
1st Hankook Ilbo Theater and Film Artist Award (1964) for “Manseon” (3 Acts, 6 Scenes)
2nd Manhae Prize for Literature (1975) for “Hwangguui bimyeong,” “Pokyeom”
4th Seongok Culture Prize, Grand Prize for Arts (1982)
1st Korea Writers’ Association Freedom Literature Prize (1989)
References
[1] Yeom, Mu-ung, “Theory of Chon Seung Sei,” Kyunghyang Shinmun, June 29, 1977.
[2] Baek, Nak-cheong, “Folk society and Modern Authorial Awareness—the World of Chon Seung Sei’s Literature,” National Literature and Global Literature II, Changbi, 1985.
[3] Yang, Yun-ui, “Research of Chon Seung Sei’s Novels,” Korean Literature Theory and Criticism 52, September 2011.
