Cheon Myeong-kwan et al / 천명관 et al / 2016 / -

Seo Yoo-mi et al / 서유미 / 2022 / -

末期がんで苦しむ母の看病、妻との離婚を目前にし、幼いころの父の死が亡霊のように付きまとうヨンム。夫とはすれ違い、愛を渇望するも満たされず、若い男とのひとときの恋に走るヨンムの妻・ヨジン。貧困の連鎖から逃れられず、社会に出てもバイトを転々とし、恋人との環境の違いに悩むヨンムの部下ソジョンの物語とが交錯する。 「甘ったるい春夜の空気を物悲しく」感じる人々のストーリーは不幸という共通分母の中で一つになり、三人の人物が感じる「静かにうごめく喪失感」が小説の根底に流れている。それぞれがその喪失感を乗り越え、成長していく四月の物語を、やさしい視点で描き出す。 Source : http://www.kankanbou.com/books/kaigai/kankokujyosei/0538

Seo Yoo-mi et al / 서유미 / 2022 / -

Un hombre al que se le encomienda la tarea de cavar un hoyo que siempre vuelve a llenarse. Una mujer agotada de trabajar y criar sola a su hijo que recurre a un robot para que la ayude. Un trabajador que sufre unos extraños síntomas de endurecimiento paulatino de su cuerpo a causa del estrés. Un hombre que tiene vértigo y vive en un apartamento en las alturas. Otro que vive en un semisótano y sufre claustrofobia… En esta colección de relatos, Seo Yoo-mi hace una inteligente y afilada crítica de las dificultades aparentemente sencillas del día a día. Seres humanos constantemente atormentados por el trabajo, la familia, los hijos, las responsabilidades del día a día… En definitiva, por una forma de vida que no es fácil para nadie. Temporalmente humanos es una colección de ocho relatos cortos en los que su autora, una de las más leídas de Corea, nos presenta de manera muy ingeniosa y cargada de sarcasmo, lo amargo de las situaciones a las que se enfrentan sus personajes. Una visión del mundo en que vivimos tan original como divertida. Source: https://www.amazon.com/TEMPORALMENTE-HUMANOS-Seo-Yoo-mi/dp/8412477618

Seo Yoo-mi et al / 서유미 / 2024 / -

人生に訪れる危機と不安。「普通の人々の、平凡でどうでもいいと考えていた、だけど歪んでしまった一日」。時代と社会の病を敏感に捉え平凡な人間群像を暖かく包み込む、篤実なリアリズム小説。 source: https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784750358086