Keum Suk Gendry-Kim / 김금숙 / 2020 / KDC구분 > Social science > Sociology and social problems

Appeared on best of the year lists from The New York Times, The Guardian, and more! Winner of The Cartoonist Studio Prize for Best Print Comic of the Year! Grass is a powerful antiwar graphic novel, telling the life story of a Korean girl named Okseon Lee who was forced into sexual slavery for the Japanese Imperial Army during the Second World War—a disputed chapter in twentieth-century Asian history. Beginning in Lee's childhood, Grass shows the lead-up to the war from a child's vulnerable perspective, detailing how one person experienced the Japanese occupation and the widespread suffering it entailed for ordinary Koreans. Keum Suk Gendry-Kim emphasizes Lee's strength in overcoming the many forms of adversity she experienced. Grass is painted in a black ink that flows with lavish details of the beautiful fields and farmland of Korea and uses heavy brushwork on the somber interiors of Lee's memories. The cartoonist Gendry-Kim's interviews with Lee become an integral part of Grass, forming the heart and architecture of this powerful nonfiction graphic novel and offering a holistic view of how Lee's wartime suffering changed her. Grass is a landmark graphic novel that makes personal the desperate cost of war and the importance of peace. Source : https://lti.overdrive.com/media/5820386

Keum Suk Gendry-Kim / 김금숙 / 2022 / KDC구분 > Social science > Sociology and social problems

Una aclamada novela gráfica de no ficción sobre las "mujeres de consuelo" asiáticas en la Segunda Guerra Mundial. Hierba es la historia real de una superviviente: Lee Ok-Sun, una joven coreana que durante la Guerra del Pacífico fue explotada como «mujer de consuelo», el eufemismo utilizado por el ejército imperial japonés para referirse a sus esclavas sexuales. A día de hoy, aquel sigue siendo uno de los capítulos más oscuros del siglo XX. Partiendo de las entrevistas que mantuvo con Lee Ok-Sun en una residencia de ancianos, la autora ha narrado el devenir de su infancia en un ambiente extremadamente humilde, vendida sucesivamente a varias familias adoptivas, hasta que llegó la ocupación japonesa y en 1942 fue trasladada a la fuerza a una base aérea en China. Source: https://lti.overdrive.com/media/8486791?cid=37224

Keum Suk Gendry-Kim / 김금숙 / 2021 / -

Keum Suk Gendry-Kim was an adult when her mother revealed a family secret: she was separated from her sister during the Korean War. It's not an uncommon story—the peninsula was split down the 38th parallel, dividing one country into two. As many fled violence in the north, not everyone was able to make it south. Her mother's story inspired Gendry-Kim to begin interviewing her and other Koreans separated by the war; that research fueled a deeply resonant graphic novel. The Waiting is the fictional story of Gwija, told by her novelist daughter Jina. When Gwija was 17 years old, after hearing that the Japanese were seizing unmarried girls, her family married her in a hurry to a man she didn't know. Japan fell, Korea gained its independence, and the couple started a family. But peace didn't come. The young family—now four—fled south. On the road, while breastfeeding and changing her daughter, Gwija was separated from her husband and son. Then 70 years passed. Seventy years of waiting. Gwija is now an elderly woman and Jina can't stop thinking about the promise she made to help find her brother. Expertly translated from Korean by award-winning Janet Hong, The Waiting is the devastating followup to Gendry-Kim's Grass, which won the Krause Essay Prize, the Slate Cartoonist Studio Prize, the Harvey Award, and appeared on best of the year lists from the New York Times, The Guardian, Library Journal, and more. Source : https://lti.overdrive.com/media/8959307?cid=37224

Keum Suk Gendry-Kim / 김금숙 / 2023 / -

El esperado nuevo libro de la autora de Hierba: la emocionante historia de las familias separadas tras la división de Corea y la guerra de 1950 Gwija tiene 92 años y vive en Corea del Sur. Tras décadas de espera, desea reencontrarse con su hijo mayor. Lo perdió de vista en una columna de refugiados, huyendo del norte, mientras amamantaba al bebé que llevaba en brazos. En un encuentro auspiciado por la Cruz Roja, su amiga Jeong-Sun acaba de reunirse con su hermana pequeña después de sesenta y ocho años separadas. Gwija solo desea poder seguir sus pasos en una nueva edición. En 1950, la guerra de Corea separó a familias enteras, que quedaron a uno y otro lado de una frontera infranqueable. A partir de las entrevistas que Keum Suk Gendry-Kim realizó a varios testimonios (entre ellos, su propia madre), La espera reconstruye el trauma de toda una generación de coreanos, ya casi olvidados, que siguen aguardando un reencuentro. Source: https://lti.overdrive.com/media/9430483?cid=37224

Keum Suk Gendry-Kim / 김금숙 / 2024 / KDC구분 > Social science > Sociology and social problems

MILLOR CÒMIC DE L'ANY The New York Times / The Guardian / Los Angeles Times / Library Journal / Babelia / El Cultural / MondoSonoro / The Objective PREMIS Harvey Award · Krause Essay Prize · Cartoonist Studio Prize · Big Other Book Award · YALSA Book Award · Prix Bulles d'Humanité · Antifaz (València) · Splash (Sagunt) · Premio del Cómic Aragonés FINALISTA Eisner Award · Believer Book Award · LA Times Book Prize Comic · Barcelona 41 «Una obra mestra del còmic biogràfic i històric, de la mateixa magnitud que Maus, Persèpolis o L'art de volar». La Repubblica «Captivador i devastador, et trencarà el cor a poc a poc. Molt probablement, el còmic de l'any». The Guardian Herba és la història real d'una supervivent: la Lee Ok-Sun, una jove coreana que durant la guerra del Pacífic va ser explotada com a «dona de conhort», l'eufemisme emprat per l'exèrcit imperial japonès per referir-se a les esclaves sexuals. Aquell capítol és considerat encara avui com un dels més foscos del segle XX. A partir de les entrevistes que va mantenir amb la Lee Ok-Sun en una residència per a antigues dones de conhort, l'autora aconsegueix narrar-ne la infantesa, com va créixer en un ambient extremadament humil i com va ser venuda successivament a diverses famílies adoptives fins que es va produir l'ocupació japonesa i el 1942 la van traslladar per la força a una base aèria a la Xina. Resenyes: «Una obra mestra del còmic biogrà_ ci històric, de la mateixa magnitud que Maus, Persèpolis o L'art de volar». La Repubblica «Captivador i devastador, et trencarà el cor a poc a poc. Molt probablement, el còmic de l'any». The Guardian «Un retrat íntim i sobri que explora uns fets abominables». Libération «La potència del dibuix, amb un traç salvatge i els negres ben densos, ens aboca de ple en un regne de malsons». The New York Times Book Review «Fa mal allà on ha de fer mal». South China Morning Post «Està a l'altura dels grans còmics sobre la Història en majúscules». Quill and Quire «Una novel·la gràfica testimonial que és ambiciosa, valenta i esplèndida. Una lectura desassossegant i també vigorosa i heroica; un crit enèrgic que denuncia uns fets que mereixen ser coneguts i denunciats». La Vanguardia Source: https://lti.overdrive.com/media/10328545?cid=37224