Keum Suk Gendry-Kim / 김금숙 / 2020 / KDC구분 > Social science > Sociology and social problems

Keum Suk Gendry-Kim / 김금숙 / 2022 / KDC구분 > Social science > Sociology and social problems

Una aclamada novela gráfica de no ficción sobre las "mujeres de consuelo" asiáticas en la Segunda Guerra Mundial. Hierba es la historia real de una superviviente: Lee Ok-Sun, una joven coreana que durante la Guerra del Pacífico fue explotada como «mujer de consuelo», el eufemismo utilizado por el ejército imperial japonés para referirse a sus esclavas sexuales. A día de hoy, aquel sigue siendo uno de los capítulos más oscuros del siglo XX. Partiendo de las entrevistas que mantuvo con Lee Ok-Sun en una residencia de ancianos, la autora ha narrado el devenir de su infancia en un ambiente extremadamente humilde, vendida sucesivamente a varias familias adoptivas, hasta que llegó la ocupación japonesa y en 1942 fue trasladada a la fuerza a una base aérea en China. Source: https://lti.overdrive.com/media/8486791?cid=37224

Keum Suk Gendry-Kim / 김금숙 / 2021 / -

Keum Suk Gendry-Kim was an adult when her mother revealed a family secret: she was separated from her sister during the Korean War. It's not an uncommon story—the peninsula was split down the 38th parallel, dividing one country into two. As many fled violence in the north, not everyone was able to make it south. Her mother's story inspired Gendry-Kim to begin interviewing her and other Koreans separated by the war; that research fueled a deeply resonant graphic novel. The Waiting is the fictional story of Gwija, told by her novelist daughter Jina. When Gwija was 17 years old, after hearing that the Japanese were seizing unmarried girls, her family married her in a hurry to a man she didn't know. Japan fell, Korea gained its independence, and the couple started a family. But peace didn't come. The young family—now four—fled south. On the road, while breastfeeding and changing her daughter, Gwija was separated from her husband and son. Then 70 years passed. Seventy years of waiting. Gwija is now an elderly woman and Jina can't stop thinking about the promise she made to help find her brother. Expertly translated from Korean by award-winning Janet Hong, The Waiting is the devastating followup to Gendry-Kim's Grass, which won the Krause Essay Prize, the Slate Cartoonist Studio Prize, the Harvey Award, and appeared on best of the year lists from the New York Times, The Guardian, Library Journal, and more. Source : https://lti.overdrive.com/media/8959307?cid=37224

Keum Suk Gendry-Kim / 김금숙 / 2023 / -

El esperado nuevo libro de la autora de Hierba: la emocionante historia de las familias separadas tras la división de Corea y la guerra de 1950 Gwija tiene 92 años y vive en Corea del Sur. Tras décadas de espera, desea reencontrarse con su hijo mayor. Lo perdió de vista en una columna de refugiados, huyendo del norte, mientras amamantaba al bebé que llevaba en brazos. En un encuentro auspiciado por la Cruz Roja, su amiga Jeong-Sun acaba de reunirse con su hermana pequeña después de sesenta y ocho años separadas. Gwija solo desea poder seguir sus pasos en una nueva edición. En 1950, la guerra de Corea separó a familias enteras, que quedaron a uno y otro lado de una frontera infranqueable. A partir de las entrevistas que Keum Suk Gendry-Kim realizó a varios testimonios (entre ellos, su propia madre), La espera reconstruye el trauma de toda una generación de coreanos, ya casi olvidados, que siguen aguardando un reencuentro. Source: https://lti.overdrive.com/media/9430483?cid=37224

Keum Suk Gendry-Kim / 김금숙 / 2024 / KDC구분 > Social science > Sociology and social problems

MILLOR CÒMIC DE L'ANY The New York Times / The Guardian / Los Angeles Times / Library Journal / Babelia / El Cultural / MondoSonoro / The Objective PREMIS Harvey Award · Krause Essay Prize · Cartoonist Studio Prize · Big Other Book Award · YALSA Book Award · Prix Bulles d'Humanité · Antifaz (València) · Splash (Sagunt) · Premio del Cómic Aragonés FINALISTA Eisner Award · Believer Book Award · LA Times Book Prize Comic · Barcelona 41 «Una obra mestra del còmic biogràfic i històric, de la mateixa magnitud que Maus, Persèpolis o L'art de volar». La Repubblica «Captivador i devastador, et trencarà el cor a poc a poc. Molt probablement, el còmic de l'any». The Guardian Herba és la història real d'una supervivent: la Lee Ok-Sun, una jove coreana que durant la guerra del Pacífic va ser explotada com a «dona de conhort», l'eufemisme emprat per l'exèrcit imperial japonès per referir-se a les esclaves sexuals. Aquell capítol és considerat encara avui com un dels més foscos del segle XX. A partir de les entrevistes que va mantenir amb la Lee Ok-Sun en una residència per a antigues dones de conhort, l'autora aconsegueix narrar-ne la infantesa, com va créixer en un ambient extremadament humil i com va ser venuda successivament a diverses famílies adoptives fins que es va produir l'ocupació japonesa i el 1942 la van traslladar per la força a una base aèria a la Xina. Resenyes: «Una obra mestra del còmic biogrà_ ci històric, de la mateixa magnitud que Maus, Persèpolis o L'art de volar». La Repubblica «Captivador i devastador, et trencarà el cor a poc a poc. Molt probablement, el còmic de l'any». The Guardian «Un retrat íntim i sobri que explora uns fets abominables». Libération «La potència del dibuix, amb un traç salvatge i els negres ben densos, ens aboca de ple en un regne de malsons». The New York Times Book Review «Fa mal allà on ha de fer mal». South China Morning Post «Està a l'altura dels grans còmics sobre la Història en majúscules». Quill and Quire «Una novel·la gràfica testimonial que és ambiciosa, valenta i esplèndida. Una lectura desassossegant i també vigorosa i heroica; un crit enèrgic que denuncia uns fets que mereixen ser coneguts i denunciats». La Vanguardia Source: https://lti.overdrive.com/media/10328545?cid=37224

KEUM SUK GENDRY-KIM / 김금숙 / 2024 / -

Després de l'aclaparador èxit d'Herba, Keum Suk Gendry-Kim aborda un altre trauma històric del seu país: el de les famílies separades després de la divisió de Corea i la guerra del 1950. Un cop acabada la Segona Guerra Mundial, els Estats Units i l'URSS es van repartir el territori coreà, dividint-lo pel Paral·lel 38 -una frontera artificial que va provocar una guerra entre 1950 i 1953-. Al llarg d'aquells anys, gran part de la població del nord del país va iniciar un èxode que va separar moltes famílies. Keum Suk Gendry-Kim s'ha inspirat en la història de diverses dones grans sud-coreanes per traçar una novel·la gràfica basada en fets reals que denuncia les crueltats de la història. La crítica ha dicho: «Una mirada profundamente humana [...] con personajes complejos que destilan una gran proximidad y permiten explorar temas universales como la incertidumbre, la pérdida o la esperanza». Jordi Canyissà, La Vanguardia «Una reflexión conmovedora, dibujada con belleza y magistralmente contada sobre cómo la Historia se impone con violencia, separa a la gente y deja tantas vidas sin resolver». Joe Sacco «Si escribir es un acto de justicia y recordar un acto de amor, La espera es un poco de ambas. Una obra de arte». Marta Fernández «Se lee en poco más de una hora, pero se guarda en la estantería junto a esos libros que nos marcan para siempre». Óscar Sancho, Vogue «La espera se reseña sola. [...] No solo hay talento, también ambición y una voz definida. Dar en la diana una vez puede ser casualidad, conjunción astralone hit wonder. ¿Dos veces? Ni hablar». Xavi Serra, Rockdelux «Una calidad artística indiscutible y una narración exquisita». Aránzazu Medina, Estandarte «Abrumador e impactante». Koldo Landaluze, Gara «Una obra que ha escarbado en ese pasado doloroso a través del testimonio y de la ficción, pero con el protagonismo puesto en esas historias íntimas de personas que desean restituir el daño. Contarlo hace justicia, libera el horror, nos sana y devuelve el protagonismo a tantas historias rotas». Andrés Castaño, ABC «Historias individuales y lejanas [que] transmiten relatos universales y cercanos». Isabel Cortés, Rockdelux «Una capacidad excepcionalmente didáctica para poner en contexto al lector sin perder de vista el objetivo de emocionar y buscar una especie de reparación a través de la propia narración». Álvaro Devís, Valencia Plaza «Una obra escrita y dibujada con extrema ternura. [...] Una lectura amarga, pero también llena de humanidad y de talento narrativo». Javier Cavanilles, Valencia City «La autora de Hierba obra otro milagro con esta historia parcialmente autobiográfica». The Guardian «Un verdadero logro, tanto gráfico como narrativo, que merecerá ser estudiado». ActuaBD

KEUM SUK GENDRY-KIM / 김금숙 / 2024 / -

Un cómic conmovedor y de raíces autobiográficas sobre la imposibilidad de ser padres, por la multigalardonada autora de Hierba, La espera y Perros, con más de 70.000 ejemplares vendidos en España «El libro más delicado de Keum Suk Gendry-Kim, inspirado sobre todo en el amor, y repleto de esperanza pero también de decepciones». Le Quotidien «Un arte poderoso, de trazo salvaje y negros muy densos». New York Times Book Review Bada y San, una pareja de treintañeros, tienen dificultades para concebir un bebé. Cansados de no lograrlo, y de escuchar comentarios de todo tipo, deciden someterse a un tratamiento de fecundación in vitro. La sociedad surcoreana, que conserva aún fuertes rasgos tradicionales, impondrá sin reservas sus expectativas sobre los jóvenes aspirantes a padres... incluso cuando las cosas no vayan bien. A través de esta historia, Keum Suk Gendry-Kim nos cuenta el drama que viven muchas parejas: los retos físicos y psicológicos a los que se enfrentan, las opiniones sesgadas de familiares y amigos dependiendo de si hablan de la futura madre o del futuro padre, la falta de empatía de la comunidad médica... Mañana será otro día es una tragedia íntima, inspirada en la experiencia personal de la autora, pero que conectará a las lectoras y los lectores de uno y otro continente. La crítica ha dicho sobre Perros: «Una obra preciosa, tierna y con una fuerte capacidad de concienciación. [...] Un cómic educativo y muy emocionante». Javier Alonso, El ojo crítico (RTVE) «¡Imprescindible!». Jesús Lens, Diario de Granada «Realmentedeliciosa, la narración transcurre de manera orgánica y real, implicando al lector a todos los niveles». David Escamilla, La Vanguardia «Una fábula del siglo XXI que habla de compasión y confianza con su trazo oscuro y grueso». Elena Méndez, La Voz de Galicia La crítica ha dicho sobre La espera: «Los libros de Gendry-Kim nos acercan porque nos hacen compartir el dolor, los deseos y las esperanzas de sus protagonistas. Lo que pasa y pasó en la lejana Corea nos atañe a todos y no debemos olvidarlo». Rosa Ribas, La Lectura (El Mundo) «Una mirada profundamente humana [...] con personajes complejos que destilan una gran proximidad y permiten explorar temas universales como la incertidumbre, la pérdida o la esperanza». Jordi Canyissà, La Vanguardia «Si Gendry-Kim logra conmovernos hasta lo más profundo es gracias a la maestría de su estilo, o más bien a una diversidad de estilos. [...] Resulta imposible apartar la mirada de la página». Philipp Engel, El Mundo La crítica ha dicho sobre Hierba: «Quizás no solo sea la mejor novela gráfica de este año, también del último lustro». Todo Indie «Con toda probabilidad, el cómic del año». The Guardian «Colosal. [...] El propio cómic pone a dura prueba al lector, a base de verdad y escalofríos. [...] Sombras, siluetas, silencios. Fundido a negro. Ante ciertos horrores, quizás, no hace falta decir nada». Tommaso Koch, El País

Keum Suk Gendry-Kim / 김금숙 / 2024 / -

The author of Grass and The Naked Tree returns with a profound tale of family Yuna never wanted to adopt a dog. But with her partner in mourning–and in desperate need of a boost in morale–she gives in to his humble request. And in the grand tradition of reluctant pet owners, she and their puppy soon become inseparable. The young couple even goes so far as to relocate to soothe their new canine pal's anxiety. After all, there's nothing like a move to the country to set yourself right. Right? The idyll of a quiet life soon gives way to a surprising degree of antagonism, including clashes with long-time local residents of a different generation. The culture shock is palpable for all three urban transplants as the isolation of their new environs starts to sink in. They eventually adopt another dog, and still another–all while reckoning with the ups and downs of middle-age and childlessness in an unforgivingly traditional milieu. Dog Days is critically-acclaimed and multi-award-winning cartoonist Keum Suk Gendry-Kim's first foray into contemporary fiction. With the aid of veteran translator Janet Hong, Gendry-Kim's twenty-first century tale of an unconventional family building trust with one another and their neighbors is a heartfelt exploration of compassion and the unlikely places we find the love we all need.