Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

8 results
  • Tower
    Tower
    English(English) E-Book Funded by LTI Korea Available

    Bae Myung-hoon / 배명훈 / 2020 / -

    Tower is a series of interconnected stories set in Beanstalk, a 674-story skyscraper and sovereign nation. Each story deals with how citizens living in the hypermodern high-rise deal with various influences of power in their lives: a group of researchers have to tell their boss that a major powerbroker is a dog, a woman uses the power of the internet to rescue a downed fighter pilot abandoned by the government, and an out-of-towner finds himself in charge of training a gentle elephant to break up protests. Bae explores the forces that shape modern life with wit and a sly wink at the reader. Souce: https://www.amazon.co.uk/Tower-Myung-hoon-Bae/dp/1916277128

  • AZALEA (Journal of Korean Literature & Culture)
    AZALEA (Journal of Korean Literature & Culture)
    English(English) Funded by LTI Korea

    Haerin Shin et al / 신혜린 et al / 2013 / KDC구분 > literature > Periodical

  • 最後のライオニ韓国パンデミックSF小説集
    最後のライオニ韓国パンデミックSF小説集
    Japanese(日本語) Funded by LTI Korea Available

    Kim Choyeop et al / 김초엽 et al / 2021 / -

    ヒト、機械、鯨、ドローン、虫、ウイルス……「現実を転覆する」韓国SFの、めくるめく想像力による、"新しい時代の、新しい未来"。星々に生きるものたちの6つの物語。 Source : https://www.amazon.co.jp/-/en/キム・チョヨプ/dp/4309208444/

  • La Torre
    La Torre
    Italian(Italiano) Funded by LTI Korea Available

    Bae Myung-hoon / 배명훈 / 2022 / -

    Le sei storie interconnesse che compongono La Torre si svolgono in un grattacielo di 674 piani chiamato Beanstalk, uno Stato sovrano in perenne conflitto con Cosmomafia e con i Paesi limitrofi. Per avventurarsi all'esterno è necessario superare gli stretti controlli alle frontiere tra il ventiduesimo e il venticinquesimo piano, e soprattutto non soffrire di suolofobia, l'intensa e divorante paura di scendere al piano terra. All'interno di questo scenario geopolitico, ogni racconto è uno spaccato sulle dinamiche di potere nella Torre, simbolo del capitalismo contemporaneo: un gruppo di ricercatori deve rivelare al proprio capo che, dall'esame dei dati raccolti, una delle figure più influenti della nazione è un cane; una donna usa il potere della Rete per soccorrere un pilota militare abbandonato dal governo nel mezzo del deserto; un operaio del Sindacato Lavoratori Trasporti Orizzontali vince il concorso e viene assegnato alla Sorveglianza, diventando un verticalista responsabile delle esercitazioni degli ascensori volte a sventare attentati; un forestiero si ritrova incaricato di preparare un elefante gentile a sedare gli esplosivi moti di protesta locali. Bae riesce a creare una visione allo stesso tempo divertente e oscura della vita contemporanea, confermando una delle più affascinanti tendenze culturali del nostro tempo: l'acume dello sguardo della Corea del Sud sul mondo in cui viviamo. Source : https://www.libreriauniversitaria.it/torre-bae-myung-hoon-add/libro/9788867833542

  • LAUNCH SOMETHING!
    LAUNCH SOMETHING!
    English(English) E-Book Funded by LTI Korea Available

    Bae Myung-hoon / 배명훈 / 2022 / -

    Earth is experiencing a sweltering heatwave caused by a second “sun” – a shining object in the sky that either looks like Pac-Man or a pizza missing a slice, depending on who you ask. As this object increases in size and risks making Earth uninhabitable, the Korean government decides it has to do its part and help the US-led Allied Space Force. Launch Something! is a sci-fi novel about a Korean Space Force that contains his quirky brand of political satire. Source : https://www.honfordstar.com/launch-something

  • タワー
    タワー
    Japanese(日本語) Funded by LTI Korea Available

    Bae Myung-hoon et al / 배명훈 / 2022 / -

    674階建巨大タワー国家――。地上からの脅威が迫り、下層階を軍隊、上層階を富裕層が占める〈ビーンスターク〉の人々は、不完全で、優しい。 犬の俳優Pの謎、愛国の低所恐怖症、デモ隊vs.インド象、大陸間弾道ミサイル、テロリストの葛藤…… チョン・セラン、パク・チャヌク激賞!! 韓国SFの金字塔にして、笑いと涙の摩天楼エンタテインメントが、ついに日本上陸! Source : https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309208657/

  • In orbita!
    In orbita!
    Italian(Italiano) Funded by LTI Korea Available

    Bae Myung-hoon / 배명훈 / 2024 / -

    Nel cielo terrestre è apparso un secondo sole. Opera artificiale di anonimi sabotatori, si distingue per la sua curiosa forma di Pac-Man. Le forze spaziali della Repubblica di Corea si scuotono dall’abituale sonnolenza per affrontare l’inatteso fenomeno, che oltretutto riscalda l’atmosfera. Nella girandola di eventi che ne segue, tutti ambientati in una sperduta base di lancio, conosciamo una galleria di personaggi eccentrici: dall’ex membro della boyband B-Density che sin da bambino sognava di fare l’astronauta, all’agente dei Servizi informativi esperto di origami, fino alla pilota di razzi che combatte contro l’intelligenza artificiale. A complicare il tutto interviene il ritorno sulla Terra del crudele governatore di Marte, che ha appena sedato una rivolta su un pianeta rosso completamente antropizzato. Con il ritmo e la struttura di un K-drama, In orbita! combina l’ambientazione aerospaziale tipica della fantascienza con una spiccata vena satirica che evidenzia storture e tic della Corea odierna, parlando di incomunicabilità, dinamiche di potere e relazioni umane. source: add editore, "In orbita!", https://www.addeditore.it/catalogo/bae-myung-hoon-in-orbita/. accessed 10 May 2024.

  • The Proposal
    The Proposal
    English(English) E-Book Funded by LTI Korea Available

    Bae Myung-hoon et al / 배명훈 / 2024 / -

    In The Proposal, a space opera romance set against the backdrop of a looming war between Earth and a mysterious adversary, a story of love unfolds through a series of intimate letters. This poignant novella explores how a space-born soldier's gradual involvement in an escalating conflict intertwines with a heartfelt proposal to his Earth-born partner, revealing the intricate dance of love and duty at the edge of an interstellar conflict. Translated by Stella Kim, The Proposal reflects on the distances that separate us—both physically and emotionally—and celebrates the resilience of the human spirit, ever striving to overcome these divides. source : https://www.amazon.com/Proposal-Myung-hoon-Bae-ebook/dp/B0D4R96RDS/