新浪读书 / August 11, 2016

2016年是大文豪莎士比亚逝世四百周年。四百年来，关于他和他的作品，人们或谈论、或解读、或引用、或演绎，至今不休。这位有史以来最复杂最具挑战性、最神秘最让人捉摸不透的剧作家和诗人，到底是以怎样的性情和才情，怎样的深度和艺术，颠倒众生魅惑人心数百年？ 2016年8月16日，来自海内外的三十余名学者、作家将围绕“莎士比亚的遗产”，再度点燃爱书人对莎翁无尽的想象力与热情，同时揭幕第六届上海国际文学周。 本届文学周还正值中国新诗百年华诞，上海国际文学周诗歌之夜也将因此更加丰富多彩，并拓展为“上海国际诗歌节”。除8月18日晚 14位中外诗人，在上海群众艺术馆•上海星舞台与爱诗人共聚一堂，吟诵聆听名家名作外，还增加了包括诗歌创作大赛、世界诗歌论坛，以及中外诗人对话、演讲等形式多样的活动。 据主办方透露，2016上海国际文学周在嘉宾人数和活动数量上与往年相比都有大幅提高。共邀请到海内外嘉宾41位，包括白俄罗斯作家、2015诺贝尔文学奖得主S.A.阿列克谢耶维奇、美国当代作家、普利策奖得主朱诺•迪亚斯，英国诗人、艾略特奖和前进奖双奖得主肖恩•奥布莱恩，美国诗人、普利策诗歌奖和艾略特奖双奖得主莎朗•奥兹，俄罗斯散文家、诗人米哈伊尔•波波夫，塞尔维亚诗人德拉根•德拉格耶洛维奇，美国作家加•泽文，印度作家阿米塔夫•高希，智利小说家、诗人亚历杭德罗•桑布拉，日本作家吉田修一，韩国作家裵琇我、李惠敬；以及周功鑫、阿来、陈晓明、詹宏志、赵丽宏、吴亮、陈丹燕、李少君等知名学者、作家、诗人、评论家。他们将参加50余场文学活动，包括对谈、演讲、作家沙龙等。此外，伦敦书展总监、伦敦图书银幕周总监Jacks Thomas女士一行还将亲临发布会现场，并为上海及全国的读者们邀请来英国科幻小说家、英国科幻协会奖、雨果奖等多项国际科幻文学奖得主伊恩•麦克唐纳德、莎士比亚研究学者迪莉娅•杰瑞特-麦考利，与中国作家开展对话等多项活动。 (责编：王斯灏) Source: http://book.sina.com.cn/news/c/2016-08-11/1351815864.shtml

Südwest Presse / June 18, 2005

Über Koreanische Literaturweiß man hierzulande wenig, auch weil es kaum gute Übersetzer gibt. Jetzt waren zwei Koreanische AutorÍnnen bei Jastram zu Gast.

Frankfurter Rundschau / October 12, 2005

Korea ist Gastland der Buchmesse - Übersetzungen ins Deutsche laden zu literarischen Entdeckungen ein / Von Katharina Borchardt Nächste Woche wird die Frankfurter Buchmesse 2005 eröffnet mit Korea als Gastland. Aus diesem Anlass erscheinen etliche Übersetzungen aus dem Koreanischen, die wir vorab im Überblick präsentieren.

Der kleine / October 15, 2005

Heuer ist an der Frankfurter Buchmesse Korea Gastland. Eine Lesereise durch die reiche Literatur aus dem Land der Morgenstille. Unter > spielte sich im Jahr 1897 ein Ereignis ab, das wie eine Initiale das grosse Buch der literarischen Moderne Koreas eröffnete: das Herbstmondfest im real existierenden Dorf Phjongsari.