Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

67 results
  • 你们的天国
    你们的天国
    Chinese(汉语) Book Available

    Yi Chong-Jun et al / 이청준 / 2006 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

    这是一个发生在韩国南海岸边的美丽的小鹿岛麻风病村里的真实故事。小鹿岛上有一座集中收容、治疗和管理麻风病人的国立疗养医院,陆军军医赵白宪被任命为小鹿岛医院的院长。新院长上任的第一天就发生了患者逃跑的事件......

  • 韩国现代文学作品选
    韩国现代文学作品选
    Chinese(汉语) Book Available

    Yun Yunjin et al / 윤윤진 et al / 2005 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    《韩国现代文学作品选》是“21世纪韩国语专业系列教材”之一。本书选取现代韩国语文学领域中36位代表作家的代表作品或节选。每篇作品选读后提供作者及背景介绍、思考练习题及文学常识。本书可作为韩国语专业高年级文学课教学用书,也可供社会上具有相当韩国语基础的文学爱好者作进修读物。 Source : https://book.douban.com/subject/1445869/

  • New Translations from Korea
    New Translations from Korea
    English(English) Book Available

    Han Yong-un et al / 한용운 et al / 1982 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

  • Modern Korean fiction
    Modern Korean fiction
    English(English) Book Available

    Hyun Jin-geon et al / 현진건 et al / 2005 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    To represent the past century of Korean fiction, this definitive collection extends beyond familiar writers, challenges cultural norms, and crosses political borders. By inlcuding stories from neglected female, North Korean, and wolbuk writers (those who migrated to the North after 1945 and whose works were widely banned in South Korea) and by bringing politically engaged works together with experimental ones, this anthology articulates the ruptures and resolutions that have makred the peninsula. From sketches of desperate peasants in straitened circumstances to fast-moving, visceral tales of contemporary South Korea, the works in this collection bear witness to the dramatic transformations and events in twentieth-century Korean history, including Japanese colonial rule, civil war, and economic modernization in the South. The writers explore these developments through a variety of literary and political lenses, revealing wtih precision and poignancy their impact on Korean society and the lives of ordinary Koreans. This anthology includes an introduction, which synthesizes the key developments in modern Korean literature, and a comprehensive bibliography of Korean fiction in translation   http://www.amazon.com/Modern-Korean-Fiction-Bruce-Fulton/dp/0231135130/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1437532411&sr=1-1&keywords=0231135130&pebp=1437532414313&perid=141FNT9TFYXDV5YFBXBV

  • The Snowy Road and Other Stories
    The Snowy Road and Other Stories
    English(English) Book Available

    Jung Yeonhi et al / 정연희 et al / 1993 / -

    The Korean War and its aftermath serve as the backdrop for the six selections showcased in this collection offering the reader a rarely-glimpsed view of Korean life. Each of the authors represented here has been the recipient of the prestigious Korean People’s Literary Award . Their work focuses on ordinary Korean people and the impact of the war on their lives. https://www.amazon.com/Snowy-Road-Other-Stories-Anthology/dp/1877727199

  • The Cruel City and Other Korean Short Stories
    The Cruel City and Other Korean Short Stories
    English(English) Book Available

    Yi Chong-Jun et al / 이청준 et al / 1983 / -

  • The snowy road
    The snowy road
    English(English) Book Available

    Yi Chong-jun / 이청준 / 2005 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > Short Story

    A poignant, radiant tale of a mother's ceaseless devotion to her son, The Snowy Road is the story of a family that loses everything due to one son's abuse of alcohol. This tragedy does not shake the mother's resolve to continue to work hard for her one remaining son, making his happiness her sole goal in life. The son behaves contemptuously, though, oblivious to his mother's sacrifice, until the day he learns of her long walk home along a snowy mountain road years before when he left home.

  • This Paradise of Yours
    This Paradise of Yours
    English(English) Book Available

    Yi Chong-Jun et al / 이청준 / 1986 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

  • Your paradise
    Your paradise
    English(English) Book Available

    Yi Chong-Jun et al / 이청준 / 2004 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

    A translation of one of the best-selling novels of twentieth-century Korean literature.

  • The Star and Other Korean Short Stories
    The Star and Other Korean Short Stories
    English(English) Book Available

    Yoo Jai Yong et al / 유재용 et al / 1996 / -

    Collected in this volume are eight stories by leading contemporary writers of Korea which provide deeply moving insights into the human condition. Sadness and triumph are unifying themes in the work. Sadness because all the characters have endured unhappy experiences of one kind or another, and triumph because they are all people who transform their sufferings into blessings through their own warm humanity. https://www.amazon.ca/Star-Other-Korean-Tennant/dp/0710305338/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1437974932&sr=8-1&keywords=0710305338