Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

27 results
  • 黑暗之魂
    黑暗之魂
    Chinese(汉语) Book Available

    Yun Heunggil et al / 윤흥길 / 2004 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    本书收录了8篇中、短篇小说,包括:《最后的牧人》、《烧纸》、《黑暗之魂》、《阿贝一家》、《霪雨》等。

  • The rainy spell and other Korean stories
    The rainy spell and other Korean stories
    English(English) Book Available

    Yi Kwang-Su et al / 이광수 et al / 1998 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

    This anthology of short stories reflects the writers’ shared core experience of Korea’s trajectory from an inward-looking feudal state, through Japanese colony and battle-ground for the Korean War, to a modernizing society. Three stories have been added to the original edition. Source : https://londonkoreanlinks.net/book_item/the-rainy-spell-and-other-korean-stories/

  • The rainy spell and other Korean stories
    The rainy spell and other Korean stories
    English(English) Book Available

    Yi Kwang-Su et al / 이광수 et al / 1983 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

  • The golden phoenix
    The golden phoenix
    English(English) Book Available

    Yi Mun-Yol et al / 이문열 et al / 1999 / -

    A collection of seven short stories providing a picture of Korean family life in the 1940s to the 1990s. Their themes include family and community ties, respect for tradition, survival in the face of repeated national disasters, and wrenching social upheaval.   https://www.amazon.in/Golden-Phoenix-Contemporary-Korean-Stories/dp/089410862X

  • The Cruel City and Other Korean Short Stories
    The Cruel City and Other Korean Short Stories
    English(English) Book Available

    Yi Chong-Jun et al / 이청준 et al / 1983 / -

  • The rainy spell
    The rainy spell
    English(English) Book Available

    Yun Heunggil et al / 윤흥길 / 2002 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > Short Story

  • The house of twilight
    The house of twilight
    English(English) Book Available

    Yun Heunggil et al / 윤흥길 / 1989 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > Short Story

    A novel full of gritty realism and Dickensian humor about South Korea's go ahead society and its tragic past.

  • LOS ANGELES D'UN RÊVEUR
    LOS ANGELES D'UN RÊVEUR
    French(Français) Book Available

    Yun Heunggil et al / 윤흥길 / 1997 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Children and Adolescents

    Chaque jour, dans un bar de Séoul, un homme s'informe par téléphone des horaires des vols à destination de Los Angeles et aspire irrésistiblement dans son sillage de rêves un banal employé de bureau.   Source: https://books.google.co.kr/books?id=wKoXAAAACAAJ&dq=2877302105&hl=ko&sa=X&ei=_iDHVPe4M8bVmAWp6oDADA&ved=0CBsQ6AEwAA

  • LA MÈRE
    LA MÈRE
    French(Français) Book Available

    Yun Heunggil et al / 윤흥길 / 1994 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century

  • La Mousson
    La Mousson
    French(Français) Book Available

    Yun Heunggil et al / 윤흥길 / 2004 / KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection (individual)

    Écrites au cours des années soixante-dix, ces nouvelles montrent la vie quotidienne des gens humbles - ouvriers, journaliers - de la campagne ou de Séoul, sacrifiés par le régime autoritaire de Pak Chônghûi sur l'autel de la croissance économique à tout prix, et marginalisés par les changements de la société sud-coréenne. Dans une langue alerte, souvent celle des provinces du Sud, aux intonations fortes et chaleureuses, et avec un humour volontiers corrosif, Hûng-kil Yun inscrit ses personnages entre un réel tragique et une dimension dans laquelle le plus modeste accède au rôle de héros.   Source: https://books.google.co.kr/books?id=Amo2PQAACAAJ&dq=2845211937&hl=ko&sa=X&ei=hx7HVIiQHeK7mQW4-IKYCQ&ved=0CB0Q6AEwAA