France Inter / February 19, 2016

Pour sa 36éme édition, le Salon change de nom et devient Livre Paris.Créé il y a 35 ans, le Salon du livre de Paris est l'événement culturel et littéraire le plus populaire de France et l'un des plus reconnus à l'international. Source: http://www.franceinter.fr/evenement-livre-paris-le-salon-du-livre-de-paris

Livre Paris / -

Mah Chong-gi est né en 1939 à Tokyo. Il effectue ses études universitaires à Séoul, à l’université nationale et à l’université Yonsei. Cet ancien médecin traite essentiellement de ses expériences de praticien, et de sa vie à l’étranger. Certains de ses poèmes sont remplis de compassion et d’espoir ; l’amour y est toujours présent pour surmonter la peine. source: http://www.livreparis.com/fr/Visiter/Pays-a-lhonneur/Mah-Chong-gi/

viabooks / March 16, 2016

Cette année, la Corée du Sud est à l’honneur de Livre Paris. C’est la première fois que la littérature sud-coréenne se retrouve placée sous le feu des projecteurs en France alors qu’elle est l’une des littératures majeures du continent asiatique. Si la plupart des trente écrivains présents à Livre Paris ont une réputation déjà établie dans leur pays, il ne sont pas toujours connusdu public français. Voici quelques-uns d’entre eux et les raisons pour lesquelles ils représenteront leur pays.    Source: http://www.viabooks.fr/diaporama/auteurs-coreens-a-l-honneur-livre-paris-2016-52662

L'Orient Littéraire / August 07, 2014

Chez Mah Chong-gi, le visible est aussi difficile à voir que l’invisible et l’invisible aussi aisé à observer que le visible. Le corps, le cœur et la nature entrent en résonance et la lecture amène la sérénité. 

20 minutes / February 14, 2014

Celui qui garde ses rêves est le livre d'un exilé resté fidèle à sa langue maternelle. Pourquoi ? Parce que son auteur, le poète sud-coréen Mah Chong-gi, a dû fuir son pays pour avoir pris part dans sa jeunesse à des manifestations contestataires. Le voici publié pour la première fois en France. Je suis heureux d'être le passeur de ses textes. Ils prouvent que l'on peut ressortir brisé de la prison, connaître un exil sans retour, perdre ses amis et sa famille et se construire en homme libre. La poésie de Mah Chong-gi n'est pas celle d'un insurgé à vie qui répondrait à la détresse par la haine. Elle est l'ascèse journalière d'un homme qui transcende sa douleur par les soins qu'il prodigue aux autres et les mots qu'il confie au vent. Car la poésie est ainsi : on ne la garde que si on la donne.   «Alors qui suis-je maintenant ? Un cornouiller à la peau crevassée par le vent d'hiver sourit sans répondre. Celui qui garde ses rêves est heureux.»

Recour au poem / -

Le poète coréen, par la langue, Mah Chong-gi est né à Tokyo en 1939, période troublée, s’il en est, et encore douloureusement présente actuellement, pour l’histoire des hommes de cette région du monde. Il a grandi en Corée, dans une famille où les questions liées à l’art n’étaient pas un vain mot (son père, écrivain, éditait des revues littéraires ; sa mère a contribué à l’introduction de la danse moderne en Corée). Mah Chong-gi est considéré comme l’une des grandes voix de la poésie coréenne contemporaine, ce dont personne ne doutera à la lecture de ce très bel ensemble de textes ; une poésie au sujet de laquelle il sera utile de se reporter ici. - See more at: http://www.recoursaupoeme.fr/critiques/celui-qui-garde-ses-rêves-de-mah-chong-gi/matthieu-baumier#sthash.4cuEtk2r.dpuf

The Korea Herald / November 02, 2015

Poet Mah Chong-gi and novelist Hwang Jung-eun have been named this year’s awardees for the 23rd Daesan Literary Awards, Korea’s largest annual literary accolade.Mah’s collection of poems “42 Shades of Green,” which deals with different colors the speaker encounters during a train ride, and Hwang Jung-eun’s “Let Me Continue,” a story of persistence through life’s hardships for one’s loved ones, were awarded the top prizes in the poetry and novel categories, respectively.  

keulmadang / May 26, 2014

Mah chong-gi est un poète coréen qui vit aux Etats-Unis depuis la fin des années 1960. Les poèmes du recueil Celui qui garde ses rêves sont ceux d’un exilé qui, né au Japon, parti en Corée très jeune puis en Amérique, est à la recherche de la stabilité et de la sécurité d’une patrie.   Quand on appelle fort « Mon pays ! » On s’entend répondre « Mon fils ! » J’aimerais vivre dans un tel pays Où font écho les voix amies. Hors des races, des peuples, des classes Façonnés dans un lieu froid et obscur, Hors des idéologies, des pensées de gauche ou de droite Hors du cri oppressant d’une telle lutte Une terre où personne ne se fait exclure nulle part.

International Examiner / May 06, 2021

The noted late Filipina artist Pacita Abad spent some fruitful years in Washington D.C. teaching and making art. On June 17, 2021, a jointly sponsored exhibition by PALM, the Rita Cacas Foundation, Philippines on the Potomac Project, the Philippine Embassy and the US/Philippine Soceity present “Pacita’s Colorful Palette: Memories of Pacita’s Years in DC.” Go to http://www.artnews.com/feature/pacita-abad-artist-tate-walker-art-center-exhibitions-1234589919 for more information. A show of work by Pacita Abad will be presented April 15 – Sept. 3, 2023 at the Walker Art Center in Minneapolis. Charlene Liu’s show of new works entitled “Lattice” is on view from through May 29, 2021 at Elizabeth Leach Gallery. It explores her mark making and image making via watercolors and woodcut prints. 417 NW 9th in Portland. 503-224-0521 or go to www.elizabethleach.com. Seattle artists Romson Bustillo and June Sekiguchi currently have work on view in the group show entitled “Reflections – 20 Years of the Bill and Melinda Gates Foundation” which can be seen from the street level at the Gates Discovery Center on 5th Avenue between Harrison and Thomas. Davidson Galleries presents a group show of international print artists entitled “Chromatic Impressions”, vivid prints that revel in rich color. Includes work by Takeshi Hara, Akiko Taniguchi, Seiko Tachibana, Haru Maki and many others. On view through May 29, 2021. View online at davidsongalleries.com or in the gallery by appointment (Tuesday – Saturday). 313 Occidental Ave. S. in Seattle. 206-624-7684 or www.davidsongalleries.com.