FRANCE / Kim Sun Mi / 김선미 / Irène Thirouin-Jung / 2026 / 문학  >  한국문학  >  아동청소년문학

Autour de nous errent des personnes tellement tristes, seules ou brisées qu’elles s’effacent peu à peu jusqu’à disparaître complètement. Jeseong est le seul à pouvoir les entendre. Il est hypersensible aux bruits et capte ce que nous ne percevons pas. Il s’est donné pour mission d’aider ces êtres, qu’il surnomme les « biscuits », à reprendre confiance en eux. En ce moment, sa vie est plus bruyante que jamais, entre les disputes de ses parents, les rires moqueurs des brutes du lycée et le tapage de ses nouveaux voisins. Mais quand sa route croise celle d’un biscuit très particulier, Jeseong va devoir ignorer ce vacarme pour se concentrer sur l’essentiel. Source: https://www.seuiljeunesse.com/ouvrage/les-biscuits-kim-sun-mi/9791023522389

BRAZIL / Kim Choyeop / 김초엽 / Juliane Ferreira da Silva Santos / 2026 / 문학  >  한국문학  >  전집  >  총서  >  개인전집

Fenômeno da literatura coreana com milhares de cópias vendidas, Kim Choyeop une rigor científico e uma sensibilidade ímpar nesta coletânea premiada. Sete contos que exploram a solidão, o luto e a busca por conexão em um futuro tecnológico, dando voz aos marginalizados em uma jornada profunda sobre o que nos torna essencialmente humanos Source: https://aleph.com.br/products/se-nao-podemos-viajar-a-velocidade-da-luz

PORTUGAL / Cheon Seon-Ran / 천선란 / Dinis Pires / 2026 / 문학  >  한국문학  >  한국소설  >  21세기

Escondido num barracão, no meio de um ferro-velho, Coli espera pacientemente que alguém o encontre. Sentado no topo de uma pilha de lixo, contempla o céu e as suas maravilhosas tonalidades de azul. Coli é um robô especial. Possui uma poderosa capacidade de observação e algo que o distingue de todos os outros humanoides: a capacidade de sentir emoções. Source: https://www.wook.pt/en/livro/mil-tons-de-azul-cheon-seon-ran/33332825?srsltid=AfmBOooJRZEUpQYfTNQHRn7FtRxuGc1UxL5ofIicN9Mcr43-y6D1npnC#details

UNITED KINGDOM / Han Kang / 한강 / Maya West / 2026 / 문학  >  한국문학  >  수필  >  21세기

In this light-filled and multi-faceted book, her first since being awarded the Nobel Prize in Literature, Han Kang draws together the threads of her work and life, tracing the connections between her interior and exterior worlds through a sequence of essays, poems, photographs and diaries. Source: https://www.penguin.co.uk/books/479810/light-and-thread-by-kang-han/9780241817018

UNITED KINGDOM / Baek Seungyeon / 백승연 / Clare Richards / 2026 / 문학  >  한국문학  >  한국소설  >  21세기

Hyoyoung feels trapped in her small hometown after her dreams of becoming a film maker are dashed. When a friend asks if she can take charge of his boutique letter shop in Seoul’s Yeonhui-dong district, she jumps at the opportunity. Source: https://harpercollins.co.uk/products/the-seoul-letter-shop-baek-seungyeon?variant=55779544269179

GERMANY / Kim Jiyun / 김지윤 / Tamina Hauser / 2026 / 문학  >  한국문학  >  한국소설  >  21세기  >  기타 소설

Ein herzerwärmender Roman über die heilsame Kraft des Essens, Vergebens und Vergessens. Geumnam ist eine ältere Dame und führt ein zauberhaftes Lunchbox-Restaurant. Ihre Speisen sind köstlich, doch es sind Geumnams Botschaften, die sie unter dem Reis versteckt und ihr Restaurant zu einem ganz besonderen Ort machen: Durch sie finden ihre Gäste zurück ins Leben. Sogar als Geumnam ein verlassenes Baby vor dem Restaurant findet, sorgt sie dank ihrer unerschütterlichen Zuversicht dafür, dass eine verzweifelte Mutter wieder mit ihrem Kind zusammenkommt. Doch ein Geheimnis, das Geumnam tief in sich verbirgt, könnte die Zukunft ihres Lunchbox-Restaurants gefährden ... Source: https://www.penguin.de/buecher/kim-jiyun-kimchi-zum-fruehstueck/buch/9783764510282

SPAIN / Park Kun-Woong / 박건웅 / Alba Verea Pérez / 2026 / 문학  >  한국문학  >  한국소설  >  21세기  >  역사  >  전기  >  정치  >  사회소설

Una novela gráfica de historia contemporánea de Corea del Sur, donde el autor Park Kun-woong ilustra con detalle la realidad de las masacres de civiles de la Liga Bodo. Personas entre ideologías de extremos opuestos, encerradas y asesinadas sin saber el motivo.¿Pueden los recuerdos incómodos quedarse enterrados en la oscuridad?Una historia dolorosa no recordada siempre llama a tragedias parecidas. Source: https://www.universal-comics.com/products/170999-el-diario-del-demonio.html

GERMANY / Baek Seungyeon / 백승연 / Sebastian Bring / 2026 / 문학  >  한국문학  >  한국소설  >  21세기

In dem Briefladen, in dem die Zeit stillstand, umgeben von schönsten Dingen, lernt Hyoyeong nach einem schweren Schicksalsschlag, das Leben wieder zu spüren. Sie hört die Geschichten von Menschen, die ihre Hoffnungen, Ängste und Träume zu Papier bringen, und lernt dabei nicht nur neue Freund*innen kennen, sondern auch, wie man zu sich selbst zurückfindet. Source: https://www.kiwi-verlag.de/buch/baek-seungyeon-der-briefladen-in-dem-die-zeit-stillstand-9783462010220

ROMANIA / Han Kang / 한강 / Diana Yuksel / 2026 / 문학  >  한국문학  >  한국소설  >  21세기

Lectia de greaca, tradus in peste douazeci si cinci de tari, „Cartea anului 2023“ in publicatiile The New Yorker, Time, Kirkus Reviews, Publishers Weekly, este un roman despre pierdere, iubire si despre limbajul reinventat dincolo de formele sale obisnuite. Ochii nu trebuie neaparat sa vada, buzele nu trebuie neaparat sa rosteasca pentru ca doi oameni sa se dezvaluie unul altuia si astfel sa se salveze. Source: https://www.emag.ro/lectia-de-greaca-han-kang-editia-2026-9786060977643/pd/DGMNXY2BM/

UNITED STATES / Hwang Seonu et al / 황선우 et al / Gene Png / 2026 / 문학  >  한국문학  >  수필  >  21세기

The big-hearted, bestselling South Korean memoir co-written by two best friends flouting gender norms and societal expectations with their decision to grow old together under one roof. When most of their peers were moving in with romantic partners and having children, Kim Hana and Hwang Sunwoo chose independence—savoring solitude, quiet mornings, and the unmitigated freedom of living alone. But in their forties, something shifted, and they were met with a new, Source: https://www.amazon.com/Two-Women-Living-Together-Hana/dp/0063473364