Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

English(English) Book Available Purchase

The floating island

About the Books

Author
Kim Jong Chul
Co-Author
-
Translator
Lee Dong Jin
Publisher
Peperkorn
Published Year
1999
Country
GERMANY
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection (individual)

Original Title
김종철 시선
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Gimjongcheol siseon
ISBN
3929181231
Page
106
Volume
-

About the Author

Writer default image
  • Kim Jongcheol
  • Birth : 1947 ~ 2014
  • Occupation : Poet
  • First Name : Jongcheol
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김종철
  • ISNI : 0000000353854053
  • Works : 3
About the Original Work
DLKL
  • 김종철 시선
  • Author : Kim Jongcheol
  • Published Year : -
  • English Title : The floating island
More About the Original Work
Descriptions
Work List
Author Work name
Translation Korean Translation Korean
Kim Jong Chul 김종철 Fugue of Death 죽음의 둔주곡
Kim Jong Chul 김종철 Sound of Loom 똑똑히 들었다*
Kim Jong Chul 김종철 Drowned Dreams 헛된 꿈
Kim Jong Chul 김종철 Seoul's Last Words 서울의 유서
Kim Jong Chul 김종철 The Han River for Us 우리의 한강
Kim Jong Chul 김종철 The Wild 야성(野性)
Kim Jong Chul 김종철 What Our Meeting Means 만남에 대하여
Kim Jong Chul 김종철 What Our Departure Means 떠남에 대하여
Kim Jong Chul 김종철 A Summer Sketch 여름 데상
Kim Jong Chul 김종철 The Dead Mountain Always Says Something 죽은 산에 관한 산문*
Kim Jong Chul 김종철 The Last Drink in This Winter 이 겨울의 한잔을
Kim Jong Chul 김종철 Two Kinds of Sound 두 개의 소리
Kim Jong Chul 김종철 Invitation 초청
Kim Jong Chul 김종철 Rain
Kim Jong Chul 김종철 A Maiden Voyage 처녀 출항
Kim Jong Chul 김종철 The Island of Wanderers 떠도는 섬
Kim Jong Chul 김종철 City of Fools
Kim Jong Chul 김종철 The Unknown Thing
Kim Jong Chul 김종철 Our Lost Dream
Kim Jong Chul 김종철 Floating Islands with Identical Faces
Kim Jong Chul 김종철 A man on the Floating Island
Kim Jong Chul 김종철 A Strange Ship Departed
Kim Jong Chul 김종철 How to Get to the Island of Wise Crows 烏耳島 1 ; 섬에 가려면
Kim Jong Chul 김종철 Between the Full Moon and the Cresent 烏耳島 3 ; 보름과 그믐밤 사이
Kim Jong Chul 김종철 A Shaman's Ceremony 烏耳島 4 ; 神굿하는 날
Kim Jong Chul 김종철 An Island for Men 烏耳島 5 ; 사람의 섬
Kim Jong Chul 김종철 The Island's Sorrow
Kim Jong Chul 김종철 When You Leave the Island of Wise Crows 오이도를 떠나며
Kim Jong Chul 김종철 From the Place of Sunrise to the Place of Sunset 해뜨는 곳에서 해지는 곳까지
Kim Jong Chul 김종철 My Body(1) 몸 1
Kim Jong Chul 김종철 On the Train 기차를 타고
Kim Jong Chul 김종철 Passing Throught the Main Street of Seoul 명동(明洞)을 지나며
Kim Jong Chul 김종철 A Sketch of Autumn 스케치
Kim Jong Chul 김종철 Leaving Home in Autumn 가을 가출
Kim Jong Chul 김종철 An Elegy on Autumn 가을 비가(悲歌)
Kim Jong Chul 김종철 Over a New Day Blows the Wind 새날의 바람이 분다
Kim Jong Chul 김종철 Wating for a Little Prince (1) 어린 왕자를 기다리며 1
Kim Jong Chul 김종철 Wating for a Little Prince (2) 어린 왕자를 기다리며 2
Kim Jong Chul 김종철 Wating for a Little Prince (3) 어린 왕자를 기다리며 3
Kim Jong Chul 김종철 Wating for a Little Prince (4) 어린 왕자를 기다리며 4
Kim Jong Chul 김종철 Wating for a Little Prince (5) 어린 왕자를 기다리며 5
Kim Jong Chul 김종철 The Very Night (1) 그날 밤 1
Kim Jong Chul 김종철 The Very Night (2) 그날 밤 2
Kim Jong Chul 김종철 The Very Night (3) 그날 밤 3
Kim Jong Chul 김종철 On Rice (1) 밥에 대하여 1
Kim Jong Chul 김종철 On Rice (2) 밥에 대하여 2
Kim Jong Chul 김종철 On a Pimkin Plant (1) 호박에 대하여 1
Kim Jong Chul 김종철 On a Pimkin Plant (2) 호박에 대하여 2
Kim Jong Chul 김종철 On a Pimkin Plant (3) 호박에 대하여 3
Kim Jong Chul 김종철 On a Pimkin Plant (4) 호박에 대하여 4
Kim Jong Chul 김종철 On a Pimkin Plant (5) 호박에 대하여 5
Kim Jong Chul 김종철 How to Meet Each Other 만나는 법
Kim Jong Chul 김종철 For a Camel 낙타를 위하여
Kim Jong Chul 김종철 For a Peaceful Sleep 편한 잠을 위하여
Kim Jong Chul 김종철 Road
Kim Jong Chul 김종철 When I Work on a Computer 컴퓨터를 치며
Kim Jong Chul 김종철 With a Computer 컴퓨터와 함께
Kim Jong Chul 김종철 Time That Travels 시간 여행
Kim Jong Chul 김종철 The House Where Time Dwells 시간의 집
Kim Jong Chul 김종철 Today the Day Has Arrived (1) 오늘이 그날이다 1
Kim Jong Chul 김종철 Today the Day Has Arrived (2) 오늘이 그날이다 2
Kim Jong Chul 김종철 Today the Day Has Arrived (4) 오늘이 그날이다 4
Kim Jong Chul 김종철 Wooden Wild Geese 나무 기러기
Kim Jong Chul 김종철 Our Gloomy Age 우리 시대의 산문*
Kim Jong Chul 김종철 To the Prostitute Soony 갈보 순이에게
Kim Jong Chul 김종철 A Landscape 풍경
Kim Jong Chul 김종철 How to Fish 낚시법
Kim Jong Chul 김종철 If You Can Tell Me What Life Is 삶이 뭔지 말한다면
Kim Jong Chul 김종철 A Winter Traveler 겨울 나그네
Kim Jong Chul 김종철 A Bridge 가교
Kim Jong Chul 김종철 Walking on a Tightrope 줄타기
Kim Jong Chul 김종철 When I Was Invisible 보이지 않을 때
Kim Jong Chul 김종철 Concerning the Word 말씀에 대하여
Kim Jong Chul 김종철 Confession 고백성사 ; 못에 관한 명상·1
Kim Jong Chul 김종철 Today I Too Drive Nails 오늘도 못질을 합니다 ; 못에 관한 명상·2
Kim Jong Chul 김종철 Time TIME ; 못에 관한 명상·3
Kim Jong Chul 김종철 Dream of a Kingdom of Dwarves 소인국의 꿈 ; 못에 관한 명상·4
Kim Jong Chul 김종철 My Little Village Heymee 해미마을 ; 못에 관한 명상·5
Kim Jong Chul 김종철 Valley of Tears 눈물 골짜기 ; 못에 관한 명상·7
Kim Jong Chul 김종철 A Nameless Flower 애기똥풀꽃 ; 못에 관한 명상·9
Kim Jong Chul 김종철 Who Are You? 너는 누구냐 ; 못에 관한 명상·12
Kim Jong Chul 김종철 I Am a Nail 나는 못이다 ; 못에 관한 명상·14
Kim Jong Chul 김종철 I Was Afraid of You 네가 무서워 ; 못에 관한 명상·15
Kim Jong Chul 김종철 A Large Stone 큰 돌 ; 못에 관한 명상·18
Kim Jong Chul 김종철 All of You Progress Through Me 나를 지나서 너희는 간다 ; 못에 관한 명상·19
Kim Jong Chul 김종철 Surrogate Mother 대리모 ; 못에 관한 명상·28
Kim Jong Chul 김종철 Wearing Farsighted Glasses 돋보기를 쓰며 ; 못에 관한 명상·30
Kim Jong Chul 김종철 How To Meditate 명상법 ; 못에 관한 명상·34
Kim Jong Chul 김종철 Green Frog 청개구리 ; 못에 관한 명상·35
Kim Jong Chul 김종철 My Mother 엄마 엄마 엄마 ; 못에 관한 명상·36
Kim Jong Chul 김종철 An Empty Bird Cage 빈 새장 ; 못에 관한 명상·42
Kim Jong Chul 김종철 A Snow Woman 설녀 ; 못에 관한 명상·44
Kim Jong Chul 김종철 With Gulliver 걸리버와 함께 ; 못에 관한 명상·46
Kim Jong Chul 김종철 The Winter of Aladdin's Lamp 알라딘 램프의 겨울 ; 못에 관한 명상·48
Kim Jong Chul 김종철 Dogs Are Barking! 개는 짖는다 ; 못에 관한 명상·51
Kim Jong Chul 김종철 On the Wooden Fish (1) 목어에 대하여·1 ; 못에 관한 명상·52
Kim Jong Chul 김종철 On the Wooden Fish (2) 목어에 대하여·2 ; 못에 관한 명상·53
Kim Jong Chul 김종철 Collection of Insects 곤충채집 - 산중문답 시편 10
Kim Jong Chul 김종철 How to Become a Buddha 성불하는 법 - 등신불 시편 2
Kim Jong Chul 김종철 Everything Turns Around 도는 법 - 소녀경 시편 10
Kim Jong Chul 김종철 Who Will Let Me Suck Her Breast 젖 물릴 여자 - 소녀경 시편 5
Kim Jong Chul 김종철 Talking About a Hole 구멍에 대하여 - 소녀경 시편 2
Kim Jong Chul 김종철 Like a Book With Missing Pages 파본처럼 - 소녀경 시편 3
Kim Jong Chul 김종철 Life-size Statue of Buddha (1) 등신불 - 등신불 시편 1
Kim Jong Chul 김종철 Life-size Statue of Buddha (2) 성불하는 법 - 등신불 시편 2
Kim Jong Chul 김종철 Life-size Statue of Buddha (11) 깨침도 없이 - 등신불 시편 11
Kim Jong Chul 김종철 Life-size Statue of Buddha (12) 본다 - 등신불 시편 12
Kim Jong Chul 김종철 Watching Lake Siwha Die 시화호를 바라보며 - 산중문답 시편 12
Kim Jong Chul 김종철 Love Song for Hanoi 하노이 연가 - 산중문답 시편 11

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 영어 811 김종철 떠-이 LTI Korea Library Available -