Hyangga, Oldest Korean Songs

Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

English(English) Available

Hyangga, Oldest Korean Songs

Work List

Author: Seodong
Co-Author: Yoongchun, Ryangchi, Wife of Kwangduk, Duk O, Old Cowherd, Shinchang, Wolmyong, Chungdam, Himyong, Yongjai, Choyong, Kyunyo
Translator: Kim Unsong
Publisher: One Mind Press
Published Year: 1986
Country: UNITED STATES
Classification: KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > Hyangga
Original Title: 한국향가집
Original Language: Korean(한국어)
Romanization of Original: Hangukhyanggajip
ISBN: 0942049020
Page: -
Volume: -

Seodong
Birth : - ~ -
Occupation : -
First Name : -
Family Name : -
Korean Name : 서동
ISNI : -
Works : 1

Yoongchun
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Buddist monk
First Name : Yoongchun
Family Name : -
Korean Name : 융천
ISNI : -
Works : 1

Ryangchi
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Buddist monk
First Name : Ryangchi
Family Name : -
Korean Name : 양지
ISNI : -
Works : 1

Wife of Kwangduk
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : -
First Name : Wife of Kwangduk
Family Name : -
Korean Name : 광덕의 아내
ISNI : -
Works : 1

Duk O
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Duk O
Family Name : -
Korean Name : 득오
ISNI : -
Works : 3

Old Cowherd
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : -
First Name : Old Cowherd
Family Name : -
Korean Name : 노옹
ISNI : -
Works : 1

Shinchang
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Buddist monk
First Name : Shinchang
Family Name : -
Korean Name : 신충
ISNI : -
Works : 3

Wolmyong
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Buddist monk
First Name : Wolmyong
Family Name : -
Korean Name : 월명
ISNI : -
Works : 1

Chungdam
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Buddist monk
First Name : Chungdam
Family Name : -
Korean Name : 충담
ISNI : -
Works : 3

Himyong
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Poet
First Name : Himyong
Family Name : -
Korean Name : 희명
ISNI : -
Works : 3

Yongjai
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : Buddist monk
First Name : Yongjai
Family Name : -
Korean Name : 영재
ISNI : -
Works : 3

Choyong
Birth : Unknown ~ Unknown
Occupation : -
First Name : Choyong
Family Name : -
Korean Name : 처용
ISNI : -
Works : 4

Kyunyo
Birth : 0923 ~ 0973
Occupation : Buddist monk
First Name : Kyunyo
Family Name : -
Korean Name : 균여
ISNI : -
Works : 3

1 / 13

Book

No.	Call No.	Location	Status	Due Date	Reservation
1	영어 815.108 hya-김	LTI Korea Library	Available	-	-

See Other Languages See Original

Descriptions

Return to list

Author		Work name
Translation	Korean	Translation	Korean
Seodong	서동	Romance with princess	서동요(薯童謠)
Yoongchun	융천	Beat off a comet	혜성가(彗星歌)
Ryangchi	양지	Heed to Dharma	풍요(風謠)
Wife of Kwangduk	광덕의 아내	Yearning after paradise	원왕생가(願往生歌)
Duk O	득오	Yearning after a hero	모죽지랑가(慕竹旨郎歌)
Old Cowherd	노옹	Bouquet for a lady	헌화가(獻花歌)
Shinchang	신충	Betrayal resented	원가(怨歌)
Wolmyong	월명	Spray flowers & pray the Lord	도솔가(兜率歌)
Wolmyong	월명	Mourning deceased sister	제망매가(祭亡妹歌)
Chungdam	충담	Peace with folks	안민가(安民歌)
Chungdam	충담	Ode to knight Kipa	찬기파랑가(讚耆婆郞歌)
Himyong	희명	Prayer before Goddess of Mercy	도천수관음가(禱千手觀音歌)
Yongjai	영재	Bandits	우적가(遇賊歌)
Choyong	처용	Wife is taken	처용가(處容歌)
Kyunyo	균여	Worship Buddha	예경제불가(禮敬諸佛歌)
Kyunyo	균여	Praise the Buddha	칭찬여래가(稱讚如來歌)
Kyunyo	균여	Offering to Buddha	광수공양가(廣修供養歌)
Kyunyo	균여	Repentance	참회업장가(懺悔業障歌)
Kyunyo	균여	Cultivate virtue	수희공덕가(隨喜功德歌)
Kyunyo	균여	Buddha’s boon	청전법륜가(請轉法輪歌)
Kyunyo	균여	Way to Nirvana	청불주세가(請佛住世歌)
Kyunyo	균여	Buddha’s way	상수불학가(常隨佛學歌)
Kyunyo	균여	Care for grassroots	항순중생가(恒順衆生歌)
Kyunyo	균여	Evangelical ardour	보개회향가(普皆廻向歌)
Kyunyo	균여	Endless Dukkha	총결무진가(總結无盡歌)

Language	Contents
Korean	New translated Korean literature titles, author interviews, book reviews, news from abroad, etc.
English

Translated Books

Hyangga, Oldest Korean Songs

Hyangga, Oldest Korean Songs

Hub Library Members Program Guide

Collection of personal information for sending newsletters

1. Please tick the appropriate box(es) below if you wish to receive our monthly email newsletters containing information on new titles and the latest news on Korean literature.

2. Consent to Collection and Use of Personal Information