Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

English(English) Funded by LTI Korea Available

Biologicity

Biologicity
Author
Shin Hae-uk
Co-Author
-
Translator
Spencer Lee-Lenfield
Publisher
Black Ocean
Published Year
2024
Country
UNITED STATES
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Poetry > 21st century poetry

Original Title
생물성
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
saengmulseong
ISBN
9781939568939
Page
59
Volume
-
Shin Hae-uk
  • Shin Hae-uk
  • Birth : 1974 ~ -
  • Occupation : Poet
  • First Name : Hae-uk
  • Family Name : Shin
  • Korean Name : 신해욱
  • ISNI : -
  • Works : 1
No. Call No. Location Status Due Date Reservation
1 영어 811 신해욱 생-이 LTI Korea Library Available - -
Descriptions
  • English(English)

An acclaimed “poet’s poet” with deadpan wit and a gift for lyric innovation reveals an entirely new side of Korean contemporary poetry.

This debut English-language collection by Shin Hae-uk offers up poems that rebel against the thin boundaries between self and others, human and object, speaker and addressee. These poems inhabit the voices of houses, colors, planets, childhood friends; they know the manic spunk of a good day and the dizzy lethargy of a bad memory. 

In this kaleidoscopic collection, Shin breaks open for today’s young poets the possibilities of time, tense, and speaker. Critics in her home country praise her as a prophet of the post-human, asking what is it like to exist and feel—as a dead animal, as a sound, as someone else’s memory. But for all its philosophical intelligence, Shin’s poetry is also funny, friendly, and sometimes even snarky, full of jagged left turns and mood changes. Shin knows what it’s like to feel you can be three different people within three minutes. These quirky, clever poems are for everyone who has ever shared that feeling.

source: https://www.amazon.com/Biologicity-Moon-Country-Shin-Hae-uk/dp/1939568935