Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

French(Français) Book Available

Je suis une Kisaeng

About the Books

Author
Jung Byungsul
Co-Author
-
Translator
Jeong Eun Jin,Jacques Batilliot
Publisher
L’Asiathèque
Published Year
2023
Country
FRANCE
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 21st century

Original Title
나는 기생이다
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
naneun gisaengida
ISBN
9782360573776
Page
240
Volume
-

About the Author

  • Jung Byungsul
  • Birth : 1966 ~ -
  • Occupation : Professor
  • First Name : Byungsul
  • Family Name : Jung
  • Korean Name : 정병설
  • ISNI : 0000000050952326
  • Works : 8
About the Original Work
More About the Original Work
Descriptions
  • French(Français)

L'ouvrage Je suis une kisaeng, est un des rares témoignages directs de kisaeng qui racontent la vie de ces courtisanes, leurs désirs, leurs rêves et leurs frustrations. Par leur nombre et le rôle qu'elles jouaient, les kisaeng occupaient une place importante dans la société coréenne jusqu'au début du XXe siècle. Leur contribution à la vie culturelle - musique, danse et littérature - était inégalable.
Pourtant les écrits qui nous renseignent sur leur vie ou nous font entendre leur voix sont très rares. Cet ouvrage est composé de Sosurok, recueil d'oeuvres poétiques de kisaeng dans lesquelles celles-ci s'expriment en leur nom, et de divers poèmes autour des kisaeng - riches en informations eux aussi - provenant de fonds universitaires et de collections privées. Ces documents, annotés et commentés par Jung Byung Sul, nous permettent d'entendre les voix des courtisanes de la dynastie Chosôn (jusqu'à 1910) ; elles y dépeignent leurs états d'âme et leurs aspirations.

source: https://www.decitre.fr/livres/je-suis-une-kisaeng-9782360573776.html

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 프랑스 815.1 정병설 나-정 LTI Korea Library Available -